首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 > 和烟带露愈芬芳

“和烟带露愈芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“和烟带露愈芬芳”出自哪首诗？

答案： “和烟带露愈芬芳”出自： 宋代 李纲的 《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yān dài lù yù fēn fāng ，诗句平仄： 。

问题2：“和烟带露愈芬芳”的上一句是什么？

答案： “和烟带露愈芬芳”的上一句是： 汲水养之殊未歇 , 诗句拼音为： jí shuǐ yǎng zhī shū wèi xiē ，诗句平仄： 。

问题3：“和烟带露愈芬芳”的下一句是什么？

答案： “和烟带露愈芬芳”的下一句是： 更许幽丛时为撷 , 诗句拼音为： gèng xǔ yōu cóng shí wèi xié ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。

“和烟带露愈芬芳”全诗

志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 (zhì hóng yǐ mǔ dān tú mí jiàn yí xì hū mǔ dān wèi dào zhōu zhǎng qiě xǔ shí xiǎng tú mí zuò èr shī yǐ bào zhī tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

残阴未许春光泄，喷作沙阳三尺雪。
摧伤花卉尽枯槎，惟有酴醿寒更茁。
幽人早起傍园林，独喜枝头琼蘂缀。
应怜逐客正凄凉，折赠殷勤慰愁绝。
清香馥郁坐中飘，汲水养之殊未歇。
和烟带露愈芬芳，更许幽丛时为撷。
愁霖连日作轻寒，寂寂禅扉方昼闭。
春风骀荡好幽寻，安得连拳挂雌霓。

平平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平，平仄？平平○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄○平平，○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，○仄平平平平仄。
平平平仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平，平仄平平仄平○。

cán yīn wèi xǔ chūn guāng xiè ， pēn zuò shā yáng sān chǐ xuě 。
cuī shāng huā huì jìn kū chá ， wéi yǒu tú mí hán gèng zhuó 。
yōu rén zǎo qǐ bàng yuán lín ， dú xǐ zhī tóu qióng ruǐ zhuì 。
yìng lián zhú kè zhèng qī liáng ， zhé zèng yīn qín wèi chóu jué 。
qīng xiāng fù yù zuò zhōng piāo ， jí shuǐ yǎng zhī shū wèi xiē 。
hé yān dài lù yù fēn fāng ， gèng xǔ yōu cóng shí wèi xié 。
chóu lín lián rì zuò qīng hán ， jì jì chán fēi fāng zhòu bì 。
chūn fēng dài dàng hǎo yōu xún ， ān dé lián quán guà cí ní 。

“和烟带露愈芬芳”繁体原文

志宏以牡丹酴醿見遺戲呼牡丹爲道州長且許時餉酴醿作二詩以報之 酴醿

殘陰未許春光洩，噴作沙陽三尺雪。
摧傷花卉盡枯槎，惟有酴醿寒更茁。
幽人早起傍園林，獨喜枝頭瓊蘂綴。
應憐逐客正凄凉，折贈殷勤慰愁絕。
清香馥郁坐中飄，汲水養之殊未歇。
和煙带露愈芬芳，更許幽叢時爲擷。
愁霖連日作輕寒，寂寂禪扉方晝閉。
春風駘蕩好幽尋，安得連拳掛雌霓。

“和烟带露愈芬芳”韵律对照

平平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
残阴未许春光泄，喷作沙阳三尺雪。

平平平仄仄平平，平仄？平平○仄。
摧伤花卉尽枯槎，惟有酴醿寒更茁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
幽人早起傍园林，独喜枝头琼蘂缀。

○平仄仄○平平，○仄○平仄平仄。
应怜逐客正凄凉，折赠殷勤慰愁绝。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
清香馥郁坐中飘，汲水养之殊未歇。

○平仄仄仄平平，○仄平平平平仄。
和烟带露愈芬芳，更许幽丛时为撷。

平平平仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
愁霖连日作轻寒，寂寂禅扉方昼闭。

平平○仄仄平平，平仄平平仄平○。
春风骀荡好幽寻，安得连拳挂雌霓。

“和烟带露愈芬芳”全诗注音

cán yīn wèi xǔ chūn guāng xiè ， pēn zuò shā yáng sān chǐ xuě 。

残阴未许春光泄，喷作沙阳三尺雪。

cuī shāng huā huì jìn kū chá ， wéi yǒu tú mí hán gèng zhuó 。

摧伤花卉尽枯槎，惟有酴醿寒更茁。

yōu rén zǎo qǐ bàng yuán lín ， dú xǐ zhī tóu qióng ruǐ zhuì 。

幽人早起傍园林，独喜枝头琼蘂缀。

yìng lián zhú kè zhèng qī liáng ， zhé zèng yīn qín wèi chóu jué 。

应怜逐客正凄凉，折赠殷勤慰愁绝。

qīng xiāng fù yù zuò zhōng piāo ， jí shuǐ yǎng zhī shū wèi xiē 。

清香馥郁坐中飘，汲水养之殊未歇。

hé yān dài lù yù fēn fāng ， gèng xǔ yōu cóng shí wèi xié 。

和烟带露愈芬芳，更许幽丛时为撷。

chóu lín lián rì zuò qīng hán ， jì jì chán fēi fāng zhòu bì 。

愁霖连日作轻寒，寂寂禅扉方昼闭。

chūn fēng dài dàng hǎo yōu xún ， ān dé lián quán guà cí ní 。

春风骀荡好幽寻，安得连拳挂雌霓。

“和烟带露愈芬芳”全诗翻译

译文：
残阴还未让春光泄露，反而像喷涌的沙阳般下起三尺厚厚的雪。花卉受到严寒摧残，都干枯了。只有酴醿在寒冷中更加茁壮。
有些幽居的人早早起来，靠近园林，独自喜欢枝头上珍贵的花蕊。这位逐客应该深感孤独和凄凉，送上一份心意，以慰藉他的忧愁。
清香芬芳在空中飘荡，坐中仿佛沐浴其中，不停地汲水滋养着它，显得格外特殊而不停歇。
它伴随着晨露，愈发芬芳，还可以在幽深的丛林中不时采撷。
愁云密布的连日轻寒，让人感到寂寞，禅房的门扉都在白天紧闭。春风仍然轻柔地吹拂，人们喜欢去幽静之处寻觅，但谁能找到连拳挂上彩虹的美景呢。
总结：全文描绘了寒冷的气氛，凋谢的景象以及对自然之美的追求。逐客的孤独寂寞引发人深感同情，同时也凸显了对春光、花卉等自然元素的喜爱与赞美。

“和烟带露愈芬芳”总结赏析

赏析：这首诗《酴醿》由唐代诗人李纲创作，以咏物的形式表现了牡丹花的坚韧和生命力。诗人通过牡丹花在严寒中依然茁壮生长的形象，抒发了对坚强、顽强生命力的赞美之情。诗中以牡丹花为主题，把它比作“酴醿”，形象地描绘了牡丹花的娇嫩和芬芳，同时也表现出它在严寒中依然顽强生长的特性。诗人通过对牡丹花的赞美，实际上也表达了对人生坚韧不拔、顽强向前的品质的推崇。
标签: 咏物、抒情

“和烟带露愈芬芳”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“和烟带露愈芬芳”相关诗句：

“和烟带露愈芬芳”每个字的意思：

包含“和烟带露愈芬芳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂