“晓烟和露湿秋光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓烟和露湿秋光”出自哪首诗？
答案： “晓烟和露湿秋光”出自： 宋代 释元肇的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yān hé lù shī qiū guāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“晓烟和露湿秋光”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓烟和露湿秋光”已经是第一句了。
问题3：“晓烟和露湿秋光”的下一句是什么？
答案： “晓烟和露湿秋光”的下一句是： 幽鸟声声在翠篁 , 诗句拼音为： yōu niǎo shēng shēng zài cuì huáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“晓烟和露湿秋光”全诗
九日 (jiǔ rì)
晓烟和露湿秋光，幽鸟声声在翠篁。
世事又随明日别，菊花只作去年香。
风前落帽人千古，云外惊寒鴈一行。
脱木萧疎砧杵急，倚筇无语到斜阳。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“晓烟和露湿秋光”繁体原文
九日
曉煙和露濕秋光，幽鳥聲聲在翠篁。
世事又隨明日別，菊花只作去年香。
風前落帽人千古，雲外驚寒鴈一行。
脫木蕭疎砧杵急，倚筇無語到斜陽。
“晓烟和露湿秋光”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晓烟和露湿秋光，幽鸟声声在翠篁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世事又随明日别，菊花只作去年香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风前落帽人千古，云外惊寒鴈一行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
脱木萧疎砧杵急，倚筇无语到斜阳。
“晓烟和露湿秋光”全诗注音
晓烟和露湿秋光，幽鸟声声在翠篁。
世事又随明日别，菊花只作去年香。
风前落帽人千古，云外惊寒鴈一行。
脱木萧疎砧杵急，倚筇无语到斜阳。
“晓烟和露湿秋光”全诗翻译
译文：
晓烟和露湿了秋光，幽鸟声声在翠竹林中鸣叫。
世事又随着明日的离别，菊花只保留着去年的香气。
风前落帽的人已经成为千古，云外惊动寒鸿一行。
脱木萧疏的砧杵急促地敲击，倚筇无语地凝视着斜阳。
总结：
诗人描绘了秋日的景象，早晨的雾气和露水浸湿了秋光，幽静的竹林里传来幽鸟的鸣叫声。诗人感慨世事难料，每一天都可能有离别。菊花虽然美丽香郁，却只能在去年的时光里绽放。诗人借风前落帽的比喻，表达了人生的短暂与坚毅。看着云外寒鸿飞过，感叹时光的匆匆。最后，诗人以脱木萧疏的砧杵和倚筇的形象，表现出他无语凝视斜阳时的忧思和感慨。整首诗充满了对自然景物和人生的深情抒发。
“晓烟和露湿秋光”相关诗句：
- 晓烟和露湿秋光 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 淡烟和露湿秋光 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其三 》
- 露湿晓烟秋在山 出自 [宋] 王銍 ·《定光院 》
- 晓露含光湿翠微 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 晓露湿秋禾黍香 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 露浥秋英湿晓阴 出自 [宋] 朱松 ·《次韵菊坡 》
- 晓露和烟滴 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 花光露重春烟湿 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 晓烟清露暗相和 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题後池 》
- 褭烟和露晓风吹 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十二 》
- 晓烟清露暗相和 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其一 》
- 晓和风露立晴烟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《题杜秀才水亭 》
- 晓来细雨秋烟湿 出自 [宋] 艾可叔 ·《樟镇夜泊 》
- 透出烟光露秋碧 出自 [宋] 冯安上 ·《凌烟嶂 》
- 晓露湿云鬟 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 晓露湿苍翠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 露湿铭旌晓 出自 [宋] 王珪 ·《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一 》
- 芙蓉湿晓露 出自 [唐] 孟郊 ·《别妻家 》
- 帘低晓露湿 出自 [唐] 吴象之 ·《阳春歌 》
- 晓贮露华湿 出自 [唐] 王贞白 ·《白牡丹 》