“逍遥堂下叶辞枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥堂下叶辞枝”出自哪首诗？
答案： “逍遥堂下叶辞枝”出自： 宋代 黄庭坚的 《十月十五早饭清都观逍遥堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo táng xià yè cí zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“逍遥堂下叶辞枝”的上一句是什么？
答案：
“逍遥堂下叶辞枝”的上一句是： 蔬食菜羹吾亦饱 , 诗句拼音为： shū shí cài gēng wú yì bǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“逍遥堂下叶辞枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“逍遥堂下叶辞枝”已经是最后一句了。
“逍遥堂下叶辞枝”全诗
十月十五早饭清都观逍遥堂 (shí yuè shí wǔ zǎo fàn qīng dōu guān xiāo yáo táng)
心游魏阙鱼千里，梦觉邯郸黍一炊。
蔬食菜羹吾亦饱，逍遥堂下叶辞枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“逍遥堂下叶辞枝”繁体原文
十月十五早飯清都觀逍遙堂
心遊魏闕魚千里，夢覺邯鄲黍一炊。
蔬食菜羹吾亦飽，逍遙堂下葉辭枝。
“逍遥堂下叶辞枝”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心游魏阙鱼千里，梦觉邯郸黍一炊。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蔬食菜羹吾亦饱，逍遥堂下叶辞枝。
“逍遥堂下叶辞枝”全诗注音
心游魏阙鱼千里，梦觉邯郸黍一炊。
蔬食菜羹吾亦饱，逍遥堂下叶辞枝。
“逍遥堂下叶辞枝”全诗翻译
译文：
心在游走于魏朝的宫阙之间，就像鱼儿游过千里长江。而在梦中，我却感觉自己身处邯郸的乡间，享受着一炊黍米的简朴美味。
我宁愿吃素食和菜羹，也能感到饱足满意，对于奢华的美食并不追求。在逍遥堂下，我轻松自在地摆脱了俗世的束缚，选择告别繁华烦扰，像树叶离开树枝一样自由自在。
“逍遥堂下叶辞枝”总结赏析
赏析：黄庭坚的《十月十五早饭清都观逍遥堂》以简洁而清新的语言，表达了诗人在十月十五的早晨在清都观逍遥堂的景象。诗中以一种平实而朴素的方式，展现了诗人内心的宁静和满足。
首句“心游魏阙鱼千里”描绘了诗人心灵的自由漫游，仿佛置身于千里之外的魏阙，这里的“鱼”可能寓意着自由和宁静。接着，“梦觉邯郸黍一炊”表现了诗人醒来后，发现自己只有一炊之黍，形成了对现实的对比，突显了平凡生活的珍贵。
第二句“蔬食菜羹吾亦饱”强调了诗人对朴素膳食的满足，他并不追求奢华，简单的蔬菜和汤羹已经足够让他感到满足。最后一句“逍遥堂下叶辞枝”则表达了诗人身临逍遥堂下，看到叶子离开树枝的景象，这个画面与诗人内心的逍遥自在相呼应，暗示了他内心的宁静和超脱。
“逍遥堂下叶辞枝”相关诗句：
- 逍遥堂下叶辞枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 逍遥堂下去年梅 出自 [宋] 韩维 ·《赏梅花有怀曼叔 》
- 逍遥长揖辞人寰 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 采杞逍遥堂 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其一 》
- 虽无逍遥堂 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 逍遥堂旧话 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 逍遥隠叶猿 出自 [宋] 李堪 ·《极乐寺 》
- 逍遥堂後千寻木 出自 [宋] 苏辙 ·《逍遥堂会宿二首 其一 》
- 壶春堂上独逍遥 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二 》
- 投老逍遥屺与堂 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬徐仲元 》
- 永日逍遥宴此堂 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 春望逍遥出画堂 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 逍遥庄叟一枝稳 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 》
- 一枝巢隐自逍遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《桐庐郡斋书事 》
- 未辞黄叶已辞枝 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》
- 逍遥林下士 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其一 》
- 逍遥功德下 出自 [唐] 韩愈 ·《和裴仆射相公假山十一韵 》
- 逍遥步其下 出自 [宋] 刘子翬 ·《双树 》
- 逍遥衡门下 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 逍遥北窗下 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韩退之 》