“逍遥衡门下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥衡门下”出自哪首诗?
答案: “逍遥衡门下”出自: 宋代 刘敞的 《昼寝三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo héng mén xià ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“逍遥衡门下”的上一句是什么?
答案:
“逍遥衡门下”的上一句是: 奔走难自谐 , 诗句拼音为: bēn zǒu nán zì xié
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“逍遥衡门下”的下一句是什么?
答案: “逍遥衡门下”的下一句是: 虽陋得我怀 , 诗句拼音为: suī lòu dé wǒ huái ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“逍遥衡门下”全诗
昼寝三首 其三 (zhòu qǐn sān shǒu qí sān)
久思谢时俗,奔走难自谐。
逍遥衡门下,虽陋得我怀。
汲彼井底泉,扫兹风中埃。
歊蒸为之去,襟抱萧然开。
养心贵能适,造适不及排。
胡为车马客,一往忘归来。
仄○仄平仄,平仄○仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“逍遥衡门下”繁体原文
晝寢三首 其三
久思謝時俗,奔走難自諧。
逍遙衡門下,雖陋得我懷。
汲彼井底泉,掃兹風中埃。
歊蒸爲之去,襟抱蕭然開。
養心貴能適,造適不及排。
胡爲車馬客,一往忘歸來。
“逍遥衡门下”韵律对照
仄○仄平仄,平仄○仄平。
久思谢时俗,奔走难自谐。
平平平平仄,平仄仄仄平。
逍遥衡门下,虽陋得我怀。
仄仄仄仄平,仄平平○平。
汲彼井底泉,扫兹风中埃。
平平平平仄,平仄平平平。
歊蒸为之去,襟抱萧然开。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
养心贵能适,造适不及排。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡为车马客,一往忘归来。
“逍遥衡门下”全诗注音
久思谢时俗,奔走难自谐。
逍遥衡门下,虽陋得我怀。
汲彼井底泉,扫兹风中埃。
歊蒸为之去,襟抱萧然开。
养心贵能适,造适不及排。
胡为车马客,一往忘归来。
“逍遥衡门下”全诗翻译
译文:
久经思念,感谢时光的变迁,我在纷繁世俗间奔波劳碌,却难以与自己和谐相处。在逍遥自在的衡门下,虽然环境简陋,却使我心怀愉悦。
汲取那井底的清泉,扫除风中的尘埃。敞开心扉,使忧愁烦闷离去,内心如同旷野般开阔。
修养心灵的重要,就是要能适应环境,但并不是盲目地顺从和排斥。为何要成为车马奔忙的客人呢?不如一心向往归来的宁静。
“逍遥衡门下”总结赏析
赏析:: 这首诗《昼寝三首 其三》是刘敞的作品,表达了他对时光流转和世俗纷扰的感慨。诗人借自己的亲身经历,表达了对传统价值观和生活方式的思考。
诗中首先提到了久思谢时俗,奔走难自谐,表现了诗人内心对世俗烦忧和追求内心宁静的渴望。诗人似乎疲于奔波,想要摆脱社会的琐碎和纷扰。
接着,诗人描述了逍遥衡门下,虽陋得我怀。这里衡门是指一种简陋的住所,但诗人却在这里找到了心灵的寄托。这种简朴的生活方式使他感到自在,突显了诗人对简单生活的向往。
诗中还出现了井底泉和风中埃的意象,暗示着诗人愿意在平凡中寻找真实和纯粹,愿意清除外界的浮躁和杂质。
最后,诗人提到养心贵能适,造适不及排。他认为养心之事最重要,远远胜过排解世俗。最后两句则表达了他对逐利追名的生活方式的不满,认为那只会让人远离内心的宁静。
标签: 抒情、咏物、哲理
“逍遥衡门下”相关诗句:
- 逍遥衡门下 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝三首 其三 》
- 逍遥此岩下 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 逍遥下湘川 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 逍遥北山下 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 》
- 逍遥步其下 出自 [宋] 刘子翬 ·《双树 》
- 逍遥功德下 出自 [唐] 韩愈 ·《和裴仆射相公假山十一韵 》
- 逍遥林下士 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其一 》
- 林下既逍遥 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 逍遥北窗下 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韩退之 》
- 逍遥彭泽下 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其一 》
- 金门待诏何逍遥 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 杜门终日自逍遥 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄 》
- 门外逍遥绿野乡 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其一 》
- 有唐门地本逍遥 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 郁逍遥兮日下 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 逍遥阁下暮烟生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其二 》
- 逍遥堂下叶辞枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 逍遥巾下已离尘 出自 [宋] 黄裳 ·《自万松岭之龙山 其一 》
- 凤凰楼下逍遥客 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 下方鹏鷃亦逍遥 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》