“虽无逍遥堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽无逍遥堂”出自哪首诗?
答案: “虽无逍遥堂”出自: 宋代 高斯得的 《不浮弟摄兴国守书趣其归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī wú xiāo yáo táng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“虽无逍遥堂”的上一句是什么?
答案:
“虽无逍遥堂”的上一句是: 坡颍真吾师 , 诗句拼音为: pō yǐng zhēn wú shī
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“虽无逍遥堂”的下一句是什么?
答案: “虽无逍遥堂”的下一句是: 迟君同赋诗 , 诗句拼音为: chí jūn tóng fù shī ,诗句平仄:○平平仄平。
“虽无逍遥堂”全诗
不浮弟摄兴国守书趣其归 (bù fú dì shè xīng guó shǒu shū qù qí guī)
自君摄富川,政声达王畿。
乡邦大夫士,相率联书驰。
欲控江州督,版授俾真为。
羣来质於予,予则力止之。
父兄本公论,彼反疑为私。
诸公怅然去,未免方轮嗤。
日者召书来,自言摄承朞。
驽马恋短豆,或者能无讥。
累牍上尚书,愿趣新侯来。
白头分趋幕,不敢求旌麾。
开书喜见面,与我同肝脾。
高安别未久,德进兄嗟咨。
我今亦复然,坡颍真吾师。
虽无逍遥堂,迟君同赋诗。
已扫安乐窝,扁舟早来归。
仄平仄仄平,仄平仄○平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平平平平,○平平仄平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
“虽无逍遥堂”繁体原文
不浮弟攝興國守書趣其歸
自君攝富川,政聲達王畿。
鄉邦大夫士,相率聯書馳。
欲控江州督,版授俾真爲。
羣來質於予,予則力止之。
父兄本公論,彼反疑爲私。
諸公悵然去,未免方輪嗤。
日者召書來,自言攝承朞。
駑馬戀短豆,或者能無譏。
累牘上尚書,願趣新侯來。
白頭分趨幕,不敢求旌麾。
開書喜見面,與我同肝脾。
高安別未久,德進兄嗟咨。
我今亦復然,坡潁真吾師。
雖無逍遥堂,遲君同賦詩。
已掃安樂窩,扁舟早來歸。
“虽无逍遥堂”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄○平。
自君摄富川,政声达王畿。
平平仄平仄,○仄平平平。
乡邦大夫士,相率联书驰。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
欲控江州督,版授俾真为。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
羣来质於予,予则力止之。
仄平仄平○,仄仄平平平。
父兄本公论,彼反疑为私。
平平仄平仄,仄仄平平平。
诸公怅然去,未免方轮嗤。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
日者召书来,自言摄承朞。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
驽马恋短豆,或者能无讥。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
累牍上尚书,愿趣新侯来。
仄平○平仄,仄仄平平平。
白头分趋幕,不敢求旌麾。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
开书喜见面,与我同肝脾。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高安别未久,德进兄嗟咨。
仄平仄仄平,平仄平平平。
我今亦复然,坡颍真吾师。
平平平平平,○平平仄平。
虽无逍遥堂,迟君同赋诗。
仄仄平仄平,○平仄平平。
已扫安乐窝,扁舟早来归。
“虽无逍遥堂”全诗注音
自君摄富川,政声达王畿。
乡邦大夫士,相率联书驰。
欲控江州督,版授俾真为。
羣来质於予,予则力止之。
父兄本公论,彼反疑为私。
诸公怅然去,未免方轮嗤。
日者召书来,自言摄承朞。
驽马恋短豆,或者能无讥。
累牍上尚书,愿趣新侯来。
白头分趋幕,不敢求旌麾。
开书喜见面,与我同肝脾。
高安别未久,德进兄嗟咨。
我今亦复然,坡颍真吾师。
虽无逍遥堂,迟君同赋诗。
已扫安乐窝,扁舟早来归。
“虽无逍遥堂”全诗翻译
译文:
自君摄富川,政声达王畿。
因为您的任命,我前去摄取富川,政绩传遍王都。
乡邦大夫士,相率联书驰。
乡邦的高级官员和士人们纷纷联名上书请求。
欲控江州督,版授俾真为。
希望任命俾真为江州督。
群来质于予,予则力止之。
众人前来推荐,我坚决制止。
父兄本公论,彼反疑为私。
父兄们本以公论推举,他们反而怀疑是出于私心。
诸公怅然去,未免方轮嗤。
众人失望而离去,难免轻视我。
日者召书来,自言摄承朞。
前几日收到书信,自称摄承朞。
驽马恋短豆,或者能无讥。
比喻驽马贪恋短小的豆子,或许能免受批评。
累牍上尚书,愿趣新侯来。
多次写信给尚书,希望速来任命新的侯爵。
白头分趋幕,不敢求旌麾。
白发人送别在营幕前,不敢再求官职与荣耀。
开书喜见面,与我同肝脾。
拆开书信,喜欢与您见面,情意相投。
高安别未久,德进兄嗟咨。
高安别后不久,怀念德进兄的叹息。
我今亦复然,坡颍真吾师。
我现在也如此决定,跟随真吾师坡颍。
虽无逍遥堂,迟君同赋诗。
虽然没有逍遥堂,但与您一同赋诗。
已扫安乐窝,扁舟早来归。
已经扫除安乐窝,扁舟早早归来。
“虽无逍遥堂”相关诗句:
- 虽无逍遥堂 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 虽有逍遥志 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 采杞逍遥堂 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其一 》
- 逍遥堂旧话 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 遂性逍遥虽一致 出自 [唐] 白居易 ·《读庄子 》
- 永日逍遥宴此堂 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 逍遥堂後千寻木 出自 [宋] 苏辙 ·《逍遥堂会宿二首 其一 》
- 春望逍遥出画堂 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 投老逍遥屺与堂 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬徐仲元 》
- 逍遥堂下叶辞枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 壶春堂上独逍遥 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二 》
- 逍遥堂下去年梅 出自 [宋] 韩维 ·《赏梅花有怀曼叔 》
- 逍遥其无几 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送刘泌归建州 》
- 逍遥无一事 出自 [唐] 韦应物 ·《起度律师同居东斋院 》
- 逍遥无别事 出自 [唐] 张籍 ·《和陆司业习静寄所知 》
- 逍遥无畏天 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第六章劝同趣至真解因缘缚 》
- 逍遥无一事 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 逍遥无所爲 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 逍遥绝无闹 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 一 》
- 逍遥无障碍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十四 》