首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和裴仆射相公假山十一韵 > 逍遥功德下

“逍遥功德下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逍遥功德下”出自哪首诗？

答案： “逍遥功德下”出自： 唐代 韩愈的 《和裴仆射相公假山十一韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo gōng dé xià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“逍遥功德下”的上一句是什么？

答案： “逍遥功德下”的上一句是： 磻溪钓何激 , 诗句拼音为： pán xī diào hé jī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“逍遥功德下”的下一句是什么？

答案： “逍遥功德下”的下一句是： 不与事相摭 , 诗句拼音为： bù yǔ shì xiāng zhí ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“逍遥功德下”全诗

和裴仆射相公假山十一韵 (hé péi pú shè xiàng gong jiǎ shān shí yī yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

公乎真爱山，看山旦连夕。
犹嫌山在眼，不得着脚历。
枉语山中人，匄我涧侧石。
有来应公须，归必载金帛。
当轩乍骈罗，随势忽开坼。
有洞若神剜，有岩类天划。
终朝岩洞间，歌鼓燕宾戚。
孰谓衡霍期，近在王侯宅。
傅氏筑已卑，磻溪钓何激。
逍遥功德下，不与事相摭。
乐我盛明朝，於焉傲今昔。

平平平仄平，○平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄○，平仄○平仄。
仄仄平仄○，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

gōng hū zhēn ài shān ， kàn shān dàn lián xī 。
yóu xián shān zài yǎn ， bù dé zhe jiǎo lì 。
wǎng yǔ shān zhōng rén ， gài wǒ jiàn cè shí 。
yǒu lái yìng gōng xū ， guī bì zǎi jīn bó 。
dāng xuān zhà pián luó ， suí shì hū kāi chè 。
yǒu dòng ruò shén wān ， yǒu yán lèi tiān huà 。
zhōng cháo yán dòng jiān ， gē gǔ yàn bīn qī 。
shú wèi héng huò qī ， jìn zài wáng hóu zhái 。
fù shì zhù yǐ bēi ， pán xī diào hé jī 。
xiāo yáo gōng dé xià ， bù yǔ shì xiāng zhí 。
lè wǒ shèng míng cháo ， wū yān ào jīn xī 。

“逍遥功德下”繁体原文

和裴僕射相公假山十一韻

公乎真愛山，看山旦連夕。
猶嫌山在眼，不得着脚歷。
枉語山中人，匄我澗側石。
有來應公須，歸必載金帛。
當軒乍駢羅，隨勢忽開坼。
有洞若神剜，有巖類天劃。
終朝巖洞間，歌鼓燕賓戚。
孰謂衡霍期，近在王侯宅。
傅氏築已卑，磻溪釣何激。
逍遙功德下，不與事相摭。
樂我盛明朝，於焉傲今昔。

“逍遥功德下”韵律对照

平平平仄平，○平仄平仄。
公乎真爱山，看山旦连夕。

○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
犹嫌山在眼，不得着脚历。

仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
枉语山中人，匄我涧侧石。

仄平○平平，平仄仄平仄。
有来应公须，归必载金帛。

○平仄平平，平仄仄平仄。
当轩乍骈罗，随势忽开坼。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
有洞若神剜，有岩类天划。

平平平仄○，平仄○平仄。
终朝岩洞间，歌鼓燕宾戚。

仄仄平仄○，仄仄○平仄。
孰谓衡霍期，近在王侯宅。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
傅氏筑已卑，磻溪钓何激。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
逍遥功德下，不与事相摭。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
乐我盛明朝，於焉傲今昔。

“逍遥功德下”全诗注音

gōng hū zhēn ài shān ， kàn shān dàn lián xī 。

公乎真爱山，看山旦连夕。

yóu xián shān zài yǎn ， bù dé zhe jiǎo lì 。

犹嫌山在眼，不得着脚历。

wǎng yǔ shān zhōng rén ， gài wǒ jiàn cè shí 。

枉语山中人，匄我涧侧石。

yǒu lái yìng gōng xū ， guī bì zǎi jīn bó 。

有来应公须，归必载金帛。

dāng xuān zhà pián luó ， suí shì hū kāi chè 。

当轩乍骈罗，随势忽开坼。

yǒu dòng ruò shén wān ， yǒu yán lèi tiān huà 。

有洞若神剜，有岩类天划。

zhōng cháo yán dòng jiān ， gē gǔ yàn bīn qī 。

终朝岩洞间，歌鼓燕宾戚。

shú wèi héng huò qī ， jìn zài wáng hóu zhái 。

孰谓衡霍期，近在王侯宅。

fù shì zhù yǐ bēi ， pán xī diào hé jī 。

傅氏筑已卑，磻溪钓何激。

xiāo yáo gōng dé xià ， bù yǔ shì xiāng zhí 。

逍遥功德下，不与事相摭。

lè wǒ shèng míng cháo ， wū yān ào jīn xī 。

乐我盛明朝，於焉傲今昔。

“逍遥功德下”全诗翻译

译文：
公先生真是热爱山水，早晚都在欣赏山景。但是他似乎觉得眼中的山景还不够，渴望亲自登山历险。可惜他的话只能停留在山中的人那里，对我来说只能留在涧边的石头上。有人要来拜访他，他应该准备好迎接，而回去的时候一定会带上金银财宝。当公先生站在门口的时候，突然间宏伟的门扉打开了一个缝隙，跟着他的动作突然展开了。那里有一个洞穴，仿佛被神奇地剜开，还有崖壁如天边的云彩。整天都在洞穴里，歌声和鼓乐回荡着，燕子们也来和他共享这欢乐的时刻。谁能说衡山和霍山的风景有什么不同呢？它们就近在王侯们的府邸附近。傅先生在那里筑起了低矮的房屋，他在磻溪钓鱼的时候又是多么兴奋。自由自在地享受功德下来的快乐，不被琐事所累。让我欣喜的享受繁荣的明天，引以为豪，超越现在和过去的自己。

全诗概括：诗人表达了对山水的热爱和追求自由自在的心境。他渴望亲临山中，但又被现实所限制，只能幻想山间的景色。他期待远方的客人，并准备好迎接和款待，同时也希望能够得到一些回报。诗人描述了一个神奇的洞穴和壮观的崖壁，以及洞穴中的欢乐场景。他比较了衡山和霍山的美景，并认为它们就近在王侯们的府邸附近。诗人提及了傅先生在山间建造低矮房屋，并对钓鱼充满热情。他希望能够自由地享受功德带来的快乐，超越琐事的纷扰，展望繁荣的未来，傲视过去和现在的自己。

“逍遥功德下”总结赏析

赏析：这首诗是韩愈创作的一首山水田园诗，表现了诗人对山水自然的热爱以及对隐居生活的向往之情。整首诗以描写山景为主线，通过生动的描写和抒发情感，将读者带入了一幅宁静而美丽的山水画卷中。
首先，诗人表现了对山的热爱之情。他称赞山景美丽，不仅欣赏了早上的山色，还忍不住连夜观赏，表现了对山的执着和眷恋。
接着，诗人表达了对山中人的向往。他感叹自己身在山外，渴望能够与山中的人相会，这种渴望表现了对山中生活的向往之情。
诗中还出现了金帛的提及，这暗示了山中人的富贵，与山外的平凡生活形成了对比。这里的金帛不仅仅是物质的象征，更代表了山中人的高尚品德和生活境界。
诗中还通过描写山洞和岩石的景象，增加了诗歌的神秘感和壮美感。山洞和岩石的描写使整首诗充满了自然的力量和神秘的韵味。
最后，诗人表现了对隐居生活的向往，认为逍遥自在的生活胜过繁忙的官场。他希望能在清晨的美景中过上幸福的生活，傲视过去和现在的一切。

“逍遥功德下”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“逍遥功德下”相关诗句：

“逍遥功德下”每个字的意思：

包含“逍遥功德下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂