“逍遥堂下去年梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逍遥堂下去年梅”出自哪首诗?

答案:逍遥堂下去年梅”出自: 宋代 韩维 《赏梅花有怀曼叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo táng xià qù nián méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“逍遥堂下去年梅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“逍遥堂下去年梅”已经是第一句了。

问题3:“逍遥堂下去年梅”的下一句是什么?

答案:逍遥堂下去年梅”的下一句是: 还向春来撩乱开 , 诗句拼音为: huán xiàng chūn lái liáo luàn kāi ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“逍遥堂下去年梅”全诗

赏梅花有怀曼叔 (shǎng méi huā yǒu huái màn shū)

朝代:宋    作者: 韩维

逍遥堂下去年梅,还向春来撩乱开。
白髪每思同泛客,红芳应怪久停杯。
鸭头新浪暌游泛,鹭羽遗民寄剸裁。
闻说铃斋多暇豫,何时度曲逐风来。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāo yáo táng xià qù nián méi , huán xiàng chūn lái liáo luàn kāi 。
bái fà měi sī tóng fàn kè , hóng fāng yìng guài jiǔ tíng bēi 。
yā tóu xīn làng kuí yóu fàn , lù yǔ yí mín jì tuán cái 。
wén shuō líng zhāi duō xiá yù , hé shí dù qū zhú fēng lái 。

“逍遥堂下去年梅”繁体原文

賞梅花有懷曼叔

逍遥堂下去年梅,還向春來撩亂開。
白髪每思同泛客,紅芳應怪久停杯。
鴨頭新浪暌游泛,鷺羽遺民寄剸裁。
聞說鈴齋多暇豫,何時度曲逐風來。

“逍遥堂下去年梅”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
逍遥堂下去年梅,还向春来撩乱开。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白髪每思同泛客,红芳应怪久停杯。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸭头新浪暌游泛,鹭羽遗民寄剸裁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻说铃斋多暇豫,何时度曲逐风来。

“逍遥堂下去年梅”全诗注音

xiāo yáo táng xià qù nián méi , huán xiàng chūn lái liáo luàn kāi 。

逍遥堂下去年梅,还向春来撩乱开。

bái fà měi sī tóng fàn kè , hóng fāng yìng guài jiǔ tíng bēi 。

白髪每思同泛客,红芳应怪久停杯。

yā tóu xīn làng kuí yóu fàn , lù yǔ yí mín jì tuán cái 。

鸭头新浪暌游泛,鹭羽遗民寄剸裁。

wén shuō líng zhāi duō xiá yù , hé shí dù qū zhú fēng lái 。

闻说铃斋多暇豫,何时度曲逐风来。

“逍遥堂下去年梅”全诗翻译

译文:
逍遥堂底下去年的梅花,仍在春天中扰乱地盛开着。白发的我常想念着远方的友人,红花也许会责怪我久久不敬酒。鸭头新浪在水面上游荡,白鹭的羽翼却寄托着思念乡民的心愿。听说铃斋的主人常常悠闲自得,不知何时才能度曲逐风而来。

“逍遥堂下去年梅”总结赏析

赏析:这首古诗《赏梅花有怀曼叔》表现了诗人对梅花的赞美和思考,以及对友人的思念之情。诗人描述了去年梅花的美丽景象,以及对新春时节梅花的期待。梅花的美丽给诗人以启示,使他对友人思念之情更加浓烈。白髪的诗人在赏花时常感忧愁,而鲜艳的花朵应该怪他常停酒杯。诗人以鸭头新浪、鹭羽遗民寄剸裁等描写手法,生动地展现了梅花的清新和自由,以及友人的高洁品质。最后,诗人期待在友人的陪伴下,一同欣赏梅花,共度欢愉时光。
标签: 描写自然景物、友情怀念

“逍遥堂下去年梅”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“逍遥堂下去年梅”相关诗句: