“未辞黄叶已辞枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未辞黄叶已辞枝”出自哪首诗？
答案： “未辞黄叶已辞枝”出自： 宋代 李静独的 《柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi cí huáng yè yǐ cí zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“未辞黄叶已辞枝”的上一句是什么？
答案：
“未辞黄叶已辞枝”的上一句是： 顔色鲜明能几时 , 诗句拼音为：yán sè xiān míng néng jǐ shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“未辞黄叶已辞枝”的下一句是什么？
答案： “未辞黄叶已辞枝”的下一句是： 都缘爱管闲离别 , 诗句拼音为： dōu yuán ài guǎn xián lí bié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“未辞黄叶已辞枝”全诗
柳 (liǔ)
顔色鲜明能几时，未辞黄叶已辞枝。
都缘爱管闲离别，多恨多愁故早衰。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“未辞黄叶已辞枝”繁体原文
柳
顔色鮮明能幾時，未辭黄葉已辭枝。
都緣愛管閑離別，多恨多愁故早衰。
“未辞黄叶已辞枝”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
顔色鲜明能几时，未辞黄叶已辞枝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
都缘爱管闲离别，多恨多愁故早衰。
“未辞黄叶已辞枝”全诗注音
顔色鲜明能几时，未辞黄叶已辞枝。
都缘爱管闲离别，多恨多愁故早衰。
“未辞黄叶已辞枝”全诗翻译
译文：
颜色鲜明能持续多久，不曾辞别黄叶已离开树枝。
皆因深情厮守着闲离的分离，深感悔恨与忧愁所以提前衰老。
总结：
诗人以树叶为喻，表达了人生的短暂和离别的无常，揭示了深情厮守所带来的悔恨和忧愁，以此来表达对时光流逝和情感离散的感慨。
“未辞黄叶已辞枝”相关诗句：
- 未辞黄叶已辞枝 出自 [宋] 李静独 ·《柳 》
- 黄叶已辞根 出自 [唐] 刘长卿 ·《重推後却赴岭外待进止寄元侍郎 》
- 风鸣槁叶未辞枝 出自 [宋] 张耒 ·《早起二首 其二 》
- 飕飕黄叶欲辞枝 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 萧萧疏叶已辞枝 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 空叹叶辞枝 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其三 》
- 败叶辞故枝 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其一 》
- 无叶可辞枝 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》
- 万叶辞故枝 出自 [宋] 周密 ·《秋怀 》
- 文辞乃枝叶 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 辞枝叶暗翻 出自 [唐] 章八元 ·《酬刘员外月下见寄 》
- 叶蔕辞枝不重苏 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 逍遥堂下叶辞枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 白云离叶雪辞枝 出自 [唐] 白居易 ·《惜玉蘂花有怀集贤王校书起 》
- 病叶辞枝应有恨 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 黄叶辞故林 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其二 》
- 黄叶辞荆楚 出自 [唐] 司空曙 ·《送刘侍御 》
- 诗辞可爱题黄叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 枝辞自已知吾拙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其二 》
- 竹间寒雀未辞枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》