首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 昇天行 > 逍遥长揖辞人寰

“逍遥长揖辞人寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逍遥长揖辞人寰”出自哪首诗？

答案： “逍遥长揖辞人寰”出自： 唐代 李咸用的 《昇天行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo cháng yī cí rén huán ，诗句平仄： 平平○仄平平平 。

问题2：“逍遥长揖辞人寰”的上一句是什么？

答案： “逍遥长揖辞人寰”的上一句是： 志定功成飞九关 , 诗句拼音为： zhì dìng gōng chéng fēi jiǔ guān ，诗句平仄： 平平○仄平平平 。

问题3：“逍遥长揖辞人寰”的下一句是什么？

答案： “逍遥长揖辞人寰”的下一句是： 空中龙驾时回旋 , 诗句拼音为： kōng zhōng lóng jià shí huí xuán ，诗句平仄：○○平仄平平平。

“逍遥长揖辞人寰”全诗

昇天行 (shēng tiān xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

堂堂削玉青蝇喧，寒鸦啄鼠愁飞鸾。
梳玄洗白逡巡间，兰言花笑俄衰残。
盘金束紫身属官，强仁小德终无端。
不如服取长流丹，潜神却入黄庭闲。
志定功成飞九关，逍遥长揖辞人寰。
空中龙驾时回旋，左云右鹤翔翩联。
双童树节当风翻，常娥倚桂开朱颜。
河边牛子星郎牵，三清宫殿浮晴烟。
玉皇据案方凝然，仙官立仗森幢幡。
引余再拜归仙班，清声妙色视听安。
飡和饮顺中肠宽，虚无之乐不可言。

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○，平平平仄平平平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄○仄仄○平平，仄平仄仄平○平。
仄仄平平平仄平，平平○仄平平平。
○○平仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平○，○平平仄平平平。
仄平仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄○平。
平○仄仄○平平，平平平仄仄仄平。

táng táng xiāo yù qīng yíng xuān ， hán yā zhuó shǔ chóu fēi luán 。
shū xuán xǐ bái qūn xún jiān ， lán yán huā xiào é shuāi cán 。
pán jīn shù zǐ shēn shǔ guān ， qiáng rén xiǎo dé zhōng wú duān 。
bù rú fú qǔ cháng liú dān ， qián shén què rù huáng tíng xián 。
zhì dìng gōng chéng fēi jiǔ guān ， xiāo yáo cháng yī cí rén huán 。
kōng zhōng lóng jià shí huí xuán ， zuǒ yún yòu hè xiáng piān lián 。
shuāng tóng shù jié dāng fēng fān ， cháng é yǐ guì kāi zhū yán 。
hé biān niú zǐ xīng láng qiān ， sān qīng gōng diàn fú qíng yān 。
yù huáng jù àn fāng níng rán ， xiān guān lì zhàng sēn zhuàng fān 。
yǐn yú zài bài guī xiān bān ， qīng shēng miào sè shì tīng ān 。
cān hé yǐn shùn zhōng cháng kuān ， xū wú zhī lè bù kě yán 。

“逍遥长揖辞人寰”繁体原文

昇天行

堂堂削玉青蠅喧，寒鴉啄鼠愁飛鸞。
梳玄洗白逡巡間，蘭言花笑俄衰殘。
盤金束紫身屬官，強仁小德終無端。
不如服取長流丹，潛神却入黃庭閑。
志定功成飛九關，逍遙長揖辭人寰。
空中龍駕時迴旋，左雲右鶴翔翩聯。
雙童樹節當風翻，常娥倚桂開朱顏。
河邊牛子星郎牽，三清宮殿浮晴煙。
玉皇據案方凝然，仙官立仗森幢幡。
引余再拜歸仙班，清聲妙色視聽安。
飡和飲順中腸寬，虛無之樂不可言。

“逍遥长揖辞人寰”韵律对照

平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
堂堂削玉青蝇喧，寒鸦啄鼠愁飞鸾。

平平仄仄平平○，平平平仄平平平。
梳玄洗白逡巡间，兰言花笑俄衰残。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
盘金束紫身属官，强仁小德终无端。

仄○仄仄○平平，仄平仄仄平○平。
不如服取长流丹，潜神却入黄庭闲。

仄仄平平平仄平，平平○仄平平平。
志定功成飞九关，逍遥长揖辞人寰。

○○平仄平平平，仄平仄仄平平平。
空中龙驾时回旋，左云右鹤翔翩联。

平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
双童树节当风翻，常娥倚桂开朱颜。

平平平仄平平○，○平平仄平平平。
河边牛子星郎牵，三清宫殿浮晴烟。

仄平仄仄平○平，平平仄仄平仄平。
玉皇据案方凝然，仙官立仗森幢幡。

仄平仄仄平平平，平平仄仄仄○平。
引余再拜归仙班，清声妙色视听安。

平○仄仄○平平，平平平仄仄仄平。
飡和饮顺中肠宽，虚无之乐不可言。

“逍遥长揖辞人寰”全诗注音

táng táng xiāo yù qīng yíng xuān ， hán yā zhuó shǔ chóu fēi luán 。

堂堂削玉青蝇喧，寒鸦啄鼠愁飞鸾。

shū xuán xǐ bái qūn xún jiān ， lán yán huā xiào é shuāi cán 。

梳玄洗白逡巡间，兰言花笑俄衰残。

pán jīn shù zǐ shēn shǔ guān ， qiáng rén xiǎo dé zhōng wú duān 。

盘金束紫身属官，强仁小德终无端。

bù rú fú qǔ cháng liú dān ， qián shén què rù huáng tíng xián 。

不如服取长流丹，潜神却入黄庭闲。

zhì dìng gōng chéng fēi jiǔ guān ， xiāo yáo cháng yī cí rén huán 。

志定功成飞九关，逍遥长揖辞人寰。

kōng zhōng lóng jià shí huí xuán ， zuǒ yún yòu hè xiáng piān lián 。

空中龙驾时回旋，左云右鹤翔翩联。

shuāng tóng shù jié dāng fēng fān ， cháng é yǐ guì kāi zhū yán 。

双童树节当风翻，常娥倚桂开朱颜。

hé biān niú zǐ xīng láng qiān ， sān qīng gōng diàn fú qíng yān 。

河边牛子星郎牵，三清宫殿浮晴烟。

yù huáng jù àn fāng níng rán ， xiān guān lì zhàng sēn zhuàng fān 。

玉皇据案方凝然，仙官立仗森幢幡。

yǐn yú zài bài guī xiān bān ， qīng shēng miào sè shì tīng ān 。

引余再拜归仙班，清声妙色视听安。

cān hé yǐn shùn zhōng cháng kuān ， xū wú zhī lè bù kě yán 。

飡和饮顺中肠宽，虚无之乐不可言。

“逍遥长揖辞人寰”全诗翻译

译文：
堂堂的玉石被青蝇嘈杂，冷鸦啄击老鼠愁飞鸾。
修整黑色的头发，洗净白色的面容之间，兰言花笑已经逐渐衰残。
盘金束紫身属于官位，强求仁义和小德的表现最终没有意义。
不如服用长流丹，悄悄将神魂引入黄庭，心神安逸无忧。
志向坚定，功业完成后，飞越九重关隘，自在地告别尘寰。
空中龙驾时而回旋，左边是云，右边是鹤，飞翔轻盈相互追随。
双童立在树旁，随风翻动竹节，常娥倚在桂树上，绽放着红颜。
河边的牛郎引领牵着牛，三清宫殿浮现在晴朗的云烟中。
玉皇帝按着案子凝神沉思，仙官们整齐地站立，森严的幢幡在风中摇曳。
引导我再次行礼，回到仙班，清脆的声音，美妙的色彩，视听安宁。
共进餐食，顺利通畅的肠道，难以言喻的虚无乐趣。

“逍遥长揖辞人寰”诗句作者李咸用介绍：

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。更多...

“逍遥长揖辞人寰”相关诗句：

“逍遥长揖辞人寰”每个字的意思：

包含“逍遥长揖辞人寰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂