“逍遥步其下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥步其下”出自哪首诗？
答案： “逍遥步其下”出自： 宋代 刘子翬的 《双树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo bù qí xià ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“逍遥步其下”的上一句是什么？
答案：
“逍遥步其下”的上一句是： 彷佛鬭清籁 , 诗句拼音为： páng fó dòu qīng lài
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“逍遥步其下”的下一句是什么？
答案： “逍遥步其下”的下一句是： 秀色吾所爱 , 诗句拼音为： xiù sè wú suǒ ài ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“逍遥步其下”全诗
双树 (shuāng shù)
猗猗映门树，团团若双盖。
微风薄层霄，彷佛鬭清籁。
逍遥步其下，秀色吾所爱。
秋来霜叶红，飘落不相待。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
“逍遥步其下”繁体原文
雙樹
猗猗映門樹，團團若雙蓋。
微風薄層霄，彷彿鬭清籟。
逍遥步其下，秀色吾所愛。
秋來霜葉紅，飄落不相待。
“逍遥步其下”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平仄。
猗猗映门树，团团若双盖。
平平仄平平，平仄仄平仄。
微风薄层霄，彷佛鬭清籁。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
逍遥步其下，秀色吾所爱。
平平平仄平，平仄仄○仄。
秋来霜叶红，飘落不相待。
“逍遥步其下”全诗注音
猗猗映门树，团团若双盖。
微风薄层霄，彷佛鬭清籁。
逍遥步其下，秀色吾所爱。
秋来霜叶红，飘落不相待。
“逍遥步其下”全诗翻译
译文：
猗猗映门树，团团若双盖。
微风轻拂苍穹，如同在竞相发出悦耳的声响。
逍遥自在地踏着树荫下，秀美景色是我所钟爱的。
秋季来临，霜叶变得红艳，飘落的景象也无法相互等待。
总结：
这首古诗描绘了一个优美的景象，树木繁茂，像是双重的盖子，微风吹拂间发出悦耳的声响。诗人逍遥自在地漫步在这美丽的景色下，特别钟爱秋季霜叶变红的时刻，只是这飘落的景象并不会持续，无法相互等待。诗人通过对自然景色的描写，抒发了对瞬息美好的赞美和感慨。
“逍遥步其下”相关诗句：
- 逍遥步其下 出自 [宋] 刘子翬 ·《双树 》
- 逍遥散步行 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步清晖不见主人题竹间 》
- 杖屦逍遥步 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其二 》
- 逍遥步城隅 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 逍遥若步虚 出自 [宋] 李廌 ·《出城 》
- 逍遥步荒径 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 逍遥步城隅 出自 [宋] 刘攽 ·《晚步寄徐从道 》
- 逍遥步城隅 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀 》
- 逍遥步方永 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 独步逍遥自得场 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 饱饭逍遥步扪腹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 平步逍遥玉笋班 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶解印致语口号 》
- 散步逍遥快心目 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 散步逍遥自扪腹 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 逍遥鞭其後 出自 [宋] 刘敞 ·《登荐福寺山亭 》
- 逍遥於其间 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 逍遥其无几 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送刘泌归建州 》
- 逍遥涉其间 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其二 》
- 几杖逍遥领其会 出自 [宋] 苏籀 ·《金华邵氏面山临溪而居又架木爲亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰蒨绚题一绝 》
- 逍遥此岩下 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》