“金甲归来献二囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金甲归来献二囚”出自哪首诗?
答案: “金甲归来献二囚”出自: 宋代 张耒的 《岁暮福昌怀古四首 谷州故城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jiǎ guī lái xiàn èr qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金甲归来献二囚”的上一句是什么?
答案:
“金甲归来献二囚”的上一句是: 天戈挥去开东夏 , 诗句拼音为: tiān gē huī qù kāi dōng xià
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金甲归来献二囚”的下一句是什么?
答案: “金甲归来献二囚”的下一句是: 想像英姿辉日月 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng yīng zī huī rì yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“金甲归来献二囚”全诗
岁暮福昌怀古四首 谷州故城 (suì mù fú chāng huái gǔ sì shǒu gǔ zhōu gù chéng)
原北荒城旧谷州,文皇功业莽悠悠。
天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚。
想像英姿辉日月,苍茫故国委林丘。
山川惨惨空回首,落日悲风蔓草秋。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金甲归来献二囚”繁体原文
歲暮福昌懷古四首 穀州故城
原北荒城舊穀州,文皇功業莽悠悠。
天戈揮去開東夏,金甲歸來獻二囚。
想像英姿輝日月,蒼茫故國委林丘。
山川慘慘空回首,落日悲風蔓草秋。
“金甲归来献二囚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
原北荒城旧谷州,文皇功业莽悠悠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想像英姿辉日月,苍茫故国委林丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川惨惨空回首,落日悲风蔓草秋。
“金甲归来献二囚”全诗注音
原北荒城旧谷州,文皇功业莽悠悠。
天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚。
想像英姿辉日月,苍茫故国委林丘。
山川惨惨空回首,落日悲风蔓草秋。
“金甲归来献二囚”全诗翻译
译文:
北荒城原是谷州的旧名,当年文皇(指古代帝王)的功业遍布广阔,历史悠久。
天戈(指武器)挥舞去征服了东夏地区,金甲战士凯旋而归,俘虏了两名敌方首领。
想象着那些英姿勃发的士兵犹如日月辉煌,而苍茫的故国早已沦为敌人的控制下,被束缚在林丘之间。
山川景色凄凉萧条,空空回望故土,落日下悲伤之风拂草掠秋。
总结:全文:这篇古文描写了北荒城(谷州)昔日的辉煌与帝国的功业,以及在文皇统治下征战的壮丽场景。然而,如今故国已经被敌人占领,山川荒凉,回望往昔,只有悲伤和落寞。
“金甲归来献二囚”总结赏析
赏析:: 这首诗《岁暮福昌怀古四首 谷州故城》是张耒的作品,通过描写谷州故城的景观,表达了对故国兴衰的感慨和对过去辉煌的回忆。诗中采用了豪放的文辞,突出了历史变迁和岁月流转的主题。
首先,诗人提到了古北荒城谷州,这是一个曾经辉煌的地方,但现在已经荒废。作者以“文皇功业莽悠悠”来描述古谷州的辉煌历史,这里曾经有着辉煌的文化和壮丽的历史。
接着,诗人提到了天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚,这是对历史事件的回顾,可能指的是某次重要的胜利或征战。这些历史事件在诗中增加了史诗感和战斗氛围。
然后,诗人表达了对故国的眷恋,提到“想像英姿辉日月”,表现了对过去国家的英雄和辉煌的怀念之情。
最后,诗人用“山川惨惨空回首,落日悲风蔓草秋”来描绘荒废的谷州故城,以及时光流逝和国家衰落的沉痛感。这些句子传达了诗人对故国兴衰的深刻感受。
“金甲归来献二囚”相关诗句:
- 金甲归来献二囚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 东征归来脱金甲 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 使臣来献淮西囚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 献囚献馘不告訩 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 献囚不献馘 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 归来未解累囚服 出自 [宋] 张耒 ·《丁丑岁与德载相别辛巳复会於颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵 》
- 死囚四百来归狱 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 归来却戴楚囚冠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 献囚於是 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 待君金甲破敌归 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 幕下盟归金甲散 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 山越立献囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 囊献如囚拘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 甲第朱门秖自囚 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 泮宫还献馘与囚 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 衔枚袭虏献俘囚 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》