“东征归来脱金甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东征归来脱金甲”出自哪首诗?
答案: “东征归来脱金甲”出自: 宋代 陆游的 《题十八学士图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng zhēng guī lái tuō jīn jiǎ ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“东征归来脱金甲”的上一句是什么?
答案:
“东征归来脱金甲”的上一句是: 关洛万里即日平 , 诗句拼音为: guān luò wàn lǐ jí rì píng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“东征归来脱金甲”的下一句是什么?
答案: “东征归来脱金甲”的下一句是: 天策开府延豪英 , 诗句拼音为: tiān cè kāi fǔ yán háo yīng ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“东征归来脱金甲”全诗
题十八学士图 (tí shí bā xué shì tú)
隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥。
平时但忌黑色儿,不知乃有虬髯生。
晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平。
东征归来脱金甲,天策开府延豪英。
琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星。
高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘。
但余一恨到千载,高阳缪公来窜名。
老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴。
向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌。
衆贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横。
○仄平仄平平平,平平平○仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平○平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
“东征归来脱金甲”繁体原文
題十八學士圖
隋日昏曀東南傾,雷塘風吹草木腥。
平時但忌黑色兒,不知乃有虬髯生。
晉陽龍飛雲滃滃,關洛萬里即日平。
東征歸來脫金甲,天策開府延豪英。
琴書閑暇永清晝,簪履光彩明華星。
高參伊吕列佐命,下者才氣猶崢嶸。
但餘一恨到千載,高陽繆公來竄名。
老奸得志國幾喪,李氏誅徙連孤嬰。
向令亟念履霜戒,危亂安得存勾萌。
衆賢一佞禍尚爾,掩卷涕泪臨風横。
“东征归来脱金甲”韵律对照
○仄平仄平平平,平平平○仄仄平。
隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平时但忌黑色儿,不知乃有虬髯生。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平。
平平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
东征归来脱金甲,天策开府延豪英。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘。
仄平仄仄仄平仄,平平○平平仄平。
但余一恨到千载,高阳缪公来窜名。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
衆贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横。
“东征归来脱金甲”全诗注音
隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥。
平时但忌黑色儿,不知乃有虬髯生。
晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平。
东征归来脱金甲,天策开府延豪英。
琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星。
高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘。
但余一恨到千载,高阳缪公来窜名。
老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴。
向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌。
衆贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横。
“东征归来脱金甲”全诗翻译
译文:
隋朝时,太阳渐渐西斜,天空朝东南倾斜,雷塘的风吹过草木,带来一股腥臭之气。
平时只要提防黑色的儿童,却不知道竟然有一位长着虬髯的人出现了。
晋阳城里,龙飞凤舞,云滃滃,关洛地区万里之内的战乱都在当日平息。
东征归来的将士们脱下金甲,天策府开放,招纳许多豪杰。
琴书闲暇时永远洁净明亮,簪履光彩夺目,像繁星一样闪耀。
高官显赫,伊吕、列佐等才士纷纷接受重要职命,而下级官员的才华也是崇高的。
但我有一种恨意,恨意可以流传千载,因为高阳缪公出逃来此地隐藏了他的名字。
奸猾之辈得志,国家几近崩溃,李氏王朝诛除流亡,甚至连幼小的孩童也没有幸免。
曾经有过对令政策的强烈忠告,但是在动荡和混乱中,如何能够保护幼弱的后代呢?
许多忠良之士只因一个奸猾之人的谗言而蒙冤,一本书被掩卷涕泪,面对风风雨雨心怀悲愤。
这首诗写了当时社会的黑暗和混乱,以及对忠良之士遭受不白之冤的悲悯之情。总结:来说,诗人用质朴的语言抨击了当时社会的弊端,表达了对国家命运和人民苦难的忧虑和愤怒。
“东征归来脱金甲”相关诗句:
- 东征归来脱金甲 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 金甲归来献二囚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 将军金甲夜不脱 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 及归脱征骖 出自 [宋] 杨冠卿 ·《感事 》
- 得脱征衣归里社 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》
- 盗贼脱甲来输诚 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 东方甲乙爲金砂 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 东征日调万黄金 出自 [唐] 李商隐 ·《随师东 》
- 幕下盟归金甲散 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 待君金甲破敌归 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 脱身归山东 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 东归犹得联征骑 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二 》
- 公归岂作东征远 出自 [宋] 李洪 ·《送史志道帅建康 》
- 脱屣东归甘已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 从来万甲千金费 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 》
- 汲来金碗脱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 公子调冰水 》
- 脱身来江东 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 脱身东南来 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》