首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 > 囊献如囚拘

“囊献如囚拘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“囊献如囚拘”出自哪首诗？

答案： “囊献如囚拘”出自： 宋代 黎廷瑞的 《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： náng xiàn rú qiú jū ，诗句平仄： 平○○平平 。

问题2：“囊献如囚拘”的上一句是什么？

答案： “囊献如囚拘”的上一句是： 僮奴日捕拾 , 诗句拼音为： tóng nú rì bǔ shí ，诗句平仄： 平○○平平 。

问题3：“囊献如囚拘”的下一句是什么？

答案： “囊献如囚拘”的下一句是： 尘编眊难臯 , 诗句拼音为： chén biān mào nán gāo ，诗句平仄：平平仄○平。

“囊献如囚拘”全诗

溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 (xī shàng sāng yè yíng shí yǐ jì jīn nián cán shì pō luò mò)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。
朝采不盈筐，暮视唯空株。
乃知飞萤来，窃食无复余。
汝饥既云餍，蚕饥当何如。
岂挟照书劳，我困正在书。
吃衣谚所笑，思炙计复虚。
僮奴日捕拾，囊献如囚拘。
尘编眊难臯，乾死气亦纾。
政尔可得尽，一笑清霜初。
清霜几时来，我亦寒无襦。
及时且封溉，勖哉为後图。

平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平○平○。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○○平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平○○仄，仄平平仄平。

yán xī shí mǔ sāng ， lǜ yè fū qiě yú 。
cháo cǎi bù yíng kuāng ， mù shì wéi kōng zhū 。
nǎi zhī fēi yíng lái ， qiè shí wú fù yú 。
rǔ jī jì yún yàn ， cán jī dāng hé rú 。
qǐ xié zhào shū láo ， wǒ kùn zhèng zài shū 。
chī yī yàn suǒ xiào ， sī zhì jì fù xū 。
tóng nú rì bǔ shí ， náng xiàn rú qiú jū 。
chén biān mào nán gāo ， qián sǐ qì yì shū 。
zhèng ěr kě dé jìn ， yī xiào qīng shuāng chū 。
qīng shuāng jǐ shí lái ， wǒ yì hán wú rú 。
jí shí qiě fēng gài ， xù zāi wèi hòu tú 。

“囊献如囚拘”繁体原文

溪上桑葉螢食已既今年蠶事頗落寞

沿溪十畝桑，綠葉敷且腴。
朝採不盈筐，暮視唯空株。
乃知飛螢來，竊食無復餘。
汝饑既云饜，蠶饑當何如。
豈挾照書勞，我困正在書。
喫衣諺所笑，思炙計復虛。
僮奴日捕拾，囊獻如囚拘。
塵編眊難臯，乾死氣亦紓。
政爾可得盡，一笑清霜初。
清霜幾時來，我亦寒無襦。
及時且封溉，勗哉爲後圖。

“囊献如囚拘”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平○平。
沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。

平仄仄平平，仄仄仄○平。
朝采不盈筐，暮视唯空株。

仄平平平平，仄仄平仄平。
乃知飞萤来，窃食无复余。

仄平仄平仄，平平○平○。
汝饥既云餍，蚕饥当何如。

仄仄仄平○，仄仄○仄平。
岂挟照书劳，我困正在书。

仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
吃衣谚所笑，思炙计复虚。

平平仄仄仄，平○○平平。
僮奴日捕拾，囊献如囚拘。

平平仄○平，平仄仄仄平。
尘编眊难臯，乾死气亦纾。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
政尔可得尽，一笑清霜初。

平平仄平平，仄仄平平平。
清霜几时来，我亦寒无襦。

仄平○○仄，仄平平仄平。
及时且封溉，勖哉为後图。

“囊献如囚拘”全诗注音

yán xī shí mǔ sāng ， lǜ yè fū qiě yú 。

沿溪十亩桑，绿叶敷且腴。

cháo cǎi bù yíng kuāng ， mù shì wéi kōng zhū 。

朝采不盈筐，暮视唯空株。

nǎi zhī fēi yíng lái ， qiè shí wú fù yú 。

乃知飞萤来，窃食无复余。

rǔ jī jì yún yàn ， cán jī dāng hé rú 。

汝饥既云餍，蚕饥当何如。

qǐ xié zhào shū láo ， wǒ kùn zhèng zài shū 。

岂挟照书劳，我困正在书。

chī yī yàn suǒ xiào ， sī zhì jì fù xū 。

吃衣谚所笑，思炙计复虚。

tóng nú rì bǔ shí ， náng xiàn rú qiú jū 。

僮奴日捕拾，囊献如囚拘。

chén biān mào nán gāo ， qián sǐ qì yì shū 。

尘编眊难臯，乾死气亦纾。

zhèng ěr kě dé jìn ， yī xiào qīng shuāng chū 。

政尔可得尽，一笑清霜初。

qīng shuāng jǐ shí lái ， wǒ yì hán wú rú 。

清霜几时来，我亦寒无襦。

jí shí qiě fēng gài ， xù zāi wèi hòu tú 。

及时且封溉，勖哉为後图。

“囊献如囚拘”全诗翻译

译文：

沿着溪水有十亩的桑树，绿叶茂盛且富饶。
早晨采摘桑叶，筐篮不曾装满，傍晚望去只见孤单的树株。
此时才知道飞舞的萤火虫前来，偷食后已不再富裕。
你们饥饿的时候曾说吃饱了，那么当蚕虫饥饿时又该如何呢？
岂料还需要借助灯光来劳作，而我却在书堆中疲惫。
人们讥笑我穿着破旧衣服，我想计算用火来取暖却成为空想。
仆人整日捕捉收集，却像囚禁一般将收获装在囊中。
尘土编织的眼眸难以见光明，我干瘪的气息也逐渐消散。
治理国家的事情是否能够彻底解决，笑容如同初冬的清霜一般。
清晨的霜气何时降临，我同样寒冷无衣袍保暖。
现在是时候封存并灌溉，激励着后人能有所作为。

总结：

诗人以桑蚕之事为比喻，抒发了在艰苦劳作中的困顿和不易，以及希望后人能够时时刻刻努力不懈的情感。通过描绘桑树、蚕虫、飞萤等元素，传达了生活的艰辛与希望，寓意着对于美好未来的渴望和奋斗。

“囊献如囚拘”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“囊献如囚拘”相关诗句：

“囊献如囚拘”每个字的意思：

包含“囊献如囚拘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂