“甲第朱门秖自囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲第朱门秖自囚”出自哪首诗?
答案: “甲第朱门秖自囚”出自: 宋代 陆游的 《西岩翠屏阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ dì zhū mén zhǐ zì qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“甲第朱门秖自囚”的上一句是什么?
答案:
“甲第朱门秖自囚”的上一句是: 人生适意方为乐 , 诗句拼音为: rén shēng shì yì fāng wèi lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“甲第朱门秖自囚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“甲第朱门秖自囚”已经是最后一句了。
“甲第朱门秖自囚”全诗
西岩翠屏阁 (xī yán cuì píng gé)
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“甲第朱门秖自囚”繁体原文
西巖翠屏閣
把酒孤亭半日留,西巖獨擅鶴山秋。
也知絕境終難賦,且喜閑身得縱逰。
鶻起危巢時磔磔,鹿鳴深澗暮呦呦。
人生適意方爲樂,甲第朱門秖自囚。
“甲第朱门秖自囚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
“甲第朱门秖自囚”全诗注音
把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋,且喜闲身得纵逰。
鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。
“甲第朱门秖自囚”全诗翻译
译文:
把酒,孤亭停留了半日,西岩独占鹤山秋景。
我也知道在绝境中难以表达,但我却喜欢闲暇的时光自由畅游。
鹘鸟起飞时在危险的巢中啄食,鹿儿在深涧中暮时发出呦呦的鸣声。
人生若能适意方为乐,居于甲第和朱门中却自囚于其中。
总结:
这首诗描述了诗人在孤亭停留、西岩观赏鹤山秋景的情景。他体会到在困境中很难有所表达,但又喜欢自由自在地度过闲暇时光。通过描写鹘鸟在危险巢中的情形和深涧中鹿鸣的景象,诗人展现了生活中的不同境遇。他认为人生只有在适意中才能获得快乐,而固守在豪门贵族的世界里只会束缚自己。整首诗反映了诗人对自由和适意生活的向往,以及对拘束生活的批判。
“甲第朱门秖自囚”相关诗句:
- 甲第朱门秖自囚 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 甲第朱门掩 出自 [宋] 李正民 ·《挽沈伯华 》
- 甲第朱门无一半 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 甲第朱门久不开 出自 [宋] 司马光 ·《和子华游君贶园 其一 》
- 朱门甲第何峥嵘 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 甲第朱门耸高戟 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 朱门甲第临康庄 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 甲第朱门漫豪侈 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 似嫌甲第施朱戟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 君家甲第连朱扉 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 巍峨朱轩甲第稠 出自 [唐] 无名氏 ·《宜城怀古 》
- 偶登名第自囚拘 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其四 》
- 甲第辟公门 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 千门甲第身遥入 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳感寓 》
- 誓辞甲第金门里 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 甲第相望门巷对 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 甲第衡门忆并开 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 朱门列大第 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 朱门启新第 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其一 》
- 旧第开朱门 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》