“幕下盟归金甲散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕下盟归金甲散”出自哪首诗?
答案: “幕下盟归金甲散”出自: 宋代 陆文圭的 《姑苏怀古和鲜于伯机韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù xià méng guī jīn jiǎ sàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“幕下盟归金甲散”的上一句是什么?
答案:
“幕下盟归金甲散”的上一句是: 吴国池台日日新 , 诗句拼音为: wú guó chí tái rì rì xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“幕下盟归金甲散”的下一句是什么?
答案: “幕下盟归金甲散”的下一句是: 宫中舞罢翠眉颦 , 诗句拼音为: gōng zhōng wǔ bà cuì méi pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“幕下盟归金甲散”全诗
姑苏怀古和鲜于伯机韵 (gū sū huái gǔ hé xiān yú bǎi jī yùn)
会稽俯伏遣行人,吴国池台日日新。
幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退後,渔商何苦劝齐民。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“幕下盟归金甲散”繁体原文
姑蘇懷古和鮮于伯機韻
會稽俯伏遣行人,吳國池臺日日新。
幕下盟歸金甲散,宮中舞罷翠眉顰。
悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖塵。
笑問鴟夷身退後,漁商何苦勸齊民。
“幕下盟归金甲散”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
会稽俯伏遣行人,吴国池台日日新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖尘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑问鸱夷身退後,渔商何苦劝齐民。
“幕下盟归金甲散”全诗注音
会稽俯伏遣行人,吴国池台日日新。
幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退後,渔商何苦劝齐民。
“幕下盟归金甲散”全诗翻译
译文:
会稽山上俯伏送行人,吴国的池台日日更新。
帷幕下盟誓金甲散,宫中舞罢翠眉紧皱。
悠悠流淌着今古的三江水,寂寂间埋没了众多英雄的尘埃。
微笑询问鸱夷身何以退隐,渔商们为何如此劝勉百姓。
总结:
诗人表达了会稽山与吴国池台的壮丽景色,以及盛衰更替的景象。在帷幕下,金甲盟誓已散去,宫中舞罢,皇宫的气氛有所变化。诗人感慨历史长河,铭记英雄辛劳,但他们的事迹已经逐渐被遗忘。最后,诗人以鸱夷为例,反思了退隐之道,质疑了劝勉百姓的渔商们是否真正体会了人生的真谛。整体表达了对兴衰历史和人生价值的思考。
“幕下盟归金甲散”相关诗句:
- 幕下盟归金甲散 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 黄金锁甲青油幕 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 未闻细柳散金甲 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 莲炬金辉油幕下 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其二 》
- 期君归幕下 出自 [宋] 徐照 ·《送翁灵舒游边 》
- 金甲归来献二囚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 待君金甲破敌归 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 东征归来脱金甲 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 铃下文移归幕府 出自 [宋] 苏颂 ·《再和三篇 其三 》
- 幕府再同盟 出自 [宋] 叶适 ·《赵知府母齐安郡太夫人挽诗 》
- 盟边甲已衷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其二 》
- 洗甲通盟後 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其四 》
- 磨下落珠散金缕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 砌下黄花空散金 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 定归金马殊黄散 出自 [宋] 魏野 ·《送乔职方赴阙 》
- 黄金散尽呼来归 出自 [宋] 陈藻 ·《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其一 》
- 刘郎散尽金餠归 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵昭仪春浴行 》
- 一念难回归散金 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其一 》