“待君金甲破敌归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待君金甲破敌归”出自哪首诗?
答案: “待君金甲破敌归”出自: 宋代 郑獬的 《和仲巽荆州大雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài jūn jīn jiǎ pò dí guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“待君金甲破敌归”的上一句是什么?
答案:
“待君金甲破敌归”的上一句是: 伊皋功名竟何有 , 诗句拼音为: yī gāo gōng míng jìng hé yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“待君金甲破敌归”的下一句是什么?
答案: “待君金甲破敌归”的下一句是: 且作长歌倾贺酒 , 诗句拼音为: qiě zuò cháng gē qīng hè jiǔ ,诗句平仄:○仄○平平仄仄。
“待君金甲破敌归”全诗
和仲巽荆州大雪 (hé zhòng xùn jīng zhōu dà xuě)
黑云扑下一天雪,开帘正见花飘颻。
渌樽覆案不能饮,缅怀白发同心交。
拈毫窜纸聊自戏,不觉大语惊连鳌。
呼儿誊本寄之去,岂敢有意夸雄豪。
谚称抛砖引鸣玉,遂蒙老手来相嘲。
且言本出将家子,惯看飞云连沙起。
常骑快马臂苍鹰,走屠赤豹裂青兕。
燕山崛岉鬰天起,玉关石壁俱天垒。
昔缨汉冠为汉民,今埋胡沙作胡鬼。
欲携熊虎十万师,独以一箒扫群螘。
左钤休屠批谷蠡,直出龙沙五千里。
呜呼君言岂不伟,单于闻之须怖死。
莫羞茜袖双鬓华,盘屈肺肝生叹嗟。
君不见东海老翁含两齿,投竿起载文壬车。
又不见荆州长史年七十,手提九鼎还唐家。
穷通变化不可测,蟠蛟宁久藏泥沙。
况君着意经营久,奇策峥嵘烂星斗。
殿前即日拜将军,缚取单于不引手。
我实读书枉用心,伊皋功名竟何有。
待君金甲破敌归,且作长歌倾贺酒。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
○平仄仄○平仄,仄○平平平平仄。
平○仄仄仄○平,仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄○平仄平,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平平平○仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,平平○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平○平。
平仄仄平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
“待君金甲破敌归”繁体原文
和仲巽荆州大雪
黑雲撲下一天雪,開簾正見花飄颻。
淥樽覆案不能飲,緬懷白髮同心交。
拈毫竄紙聊自戲,不覺大語驚連鼇。
呼兒謄本寄之去,豈敢有意夸雄豪。
諺稱拋磚引鳴玉,遂蒙老手來相嘲。
且言本出將家子,慣看飛雲連沙起。
常騎快馬臂蒼鷹,走屠赤豹裂青兕。
燕山崛岉鬰天起,玉關石壁俱天壘。
昔纓漢冠爲漢民,今埋胡沙作胡鬼。
欲携熊虎十萬師,獨以一箒掃群螘。
左鈐休屠批谷蠡,直出龍沙五千里。
嗚呼君言豈不偉,單于聞之須怖死。
莫羞茜袖雙鬢華,盤屈肺肝生嘆嗟。
君不見東海老翁含兩齒,投竿起載文壬車。
又不見荆州長史年七十,手提九鼎還唐家。
窮通變化不可測,蟠蛟寧久藏泥沙。
况君著意經營久,奇策崢嶸爛星斗。
殿前即日拜將軍,縛取單于不引手。
我實讀書枉用心,伊皋功名竟何有。
待君金甲破敵歸,且作長歌傾賀酒。
“待君金甲破敌归”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
黑云扑下一天雪,开帘正见花飘颻。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
渌樽覆案不能饮,缅怀白发同心交。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
拈毫窜纸聊自戏,不觉大语惊连鳌。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
呼儿誊本寄之去,岂敢有意夸雄豪。
仄○平平仄平仄,仄平仄仄平○平。
谚称抛砖引鸣玉,遂蒙老手来相嘲。
○平仄仄○平仄,仄○平平平平仄。
且言本出将家子,惯看飞云连沙起。
平○仄仄仄○平,仄平仄仄仄平仄。
常骑快马臂苍鹰,走屠赤豹裂青兕。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
燕山崛岉鬰天起,玉关石壁俱天垒。
仄平仄○平仄平,平平平平仄平仄。
昔缨汉冠为汉民,今埋胡沙作胡鬼。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
欲携熊虎十万师,独以一箒扫群螘。
仄平平平○仄○,仄仄平平仄平仄。
左钤休屠批谷蠡,直出龙沙五千里。
平平平平仄仄仄,平平○平平仄仄。
呜呼君言岂不伟,单于闻之须怖死。
仄平仄仄平仄平,平仄仄平平○平。
莫羞茜袖双鬓华,盘屈肺肝生叹嗟。
平仄仄平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
君不见东海老翁含两齿,投竿起载文壬车。
仄仄仄平平○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
又不见荆州长史年七十,手提九鼎还唐家。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○○平。
穷通变化不可测,蟠蛟宁久藏泥沙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
况君着意经营久,奇策峥嵘烂星斗。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄仄。
殿前即日拜将军,缚取单于不引手。
仄仄仄平仄仄平,平平平平仄平仄。
我实读书枉用心,伊皋功名竟何有。
仄平平仄仄仄平,○仄○平平仄仄。
待君金甲破敌归,且作长歌倾贺酒。
“待君金甲破敌归”全诗注音
黑云扑下一天雪,开帘正见花飘颻。
渌樽覆案不能饮,缅怀白发同心交。
拈毫窜纸聊自戏,不觉大语惊连鳌。
呼儿誊本寄之去,岂敢有意夸雄豪。
谚称抛砖引鸣玉,遂蒙老手来相嘲。
且言本出将家子,惯看飞云连沙起。
常骑快马臂苍鹰,走屠赤豹裂青兕。
燕山崛岉鬰天起,玉关石壁俱天垒。
昔缨汉冠为汉民,今埋胡沙作胡鬼。
欲携熊虎十万师,独以一箒扫群螘。
左钤休屠批谷蠡,直出龙沙五千里。
呜呼君言岂不伟,单于闻之须怖死。
莫羞茜袖双鬓华,盘屈肺肝生叹嗟。
君不见东海老翁含两齿,投竿起载文壬车。
又不见荆州长史年七十,手提九鼎还唐家。
穷通变化不可测,蟠蛟宁久藏泥沙。
况君着意经营久,奇策峥嵘烂星斗。
殿前即日拜将军,缚取单于不引手。
我实读书枉用心,伊皋功名竟何有。
待君金甲破敌归,且作长歌倾贺酒。
“待君金甲破敌归”全诗翻译
译文:
黑云扑下一天雪,拉开窗帘正见花飘落。
渌樽覆案不能饮,怀念白发同心交。
拈毫窜纸聊自戏,不觉夸口语言惊动连鳌。
呼儿誊本寄去,岂敢有意夸大豪杰。
谚语称抛砖引出玉,于是受到老手来相嘲。
且言本是出将家子,习惯看飞云连沙起。
常骑快马,臂挥苍鹰,追赶屠戮赤豹,击溃青兕。
燕山巍峨高插天际,玉关石壁共筑天堡。
昔日缨冠之下,是汉民;今天埋没于胡沙之中,成为胡鬼。
欲率领十万虎狼之师,却只能以一把扫帚驱散群螘。
左辅官休止屠刀,拿笔来批谷蠡,直书奔龙沙五千里。
呜呼,你的言论岂不伟大,单于听闻之必要惊慌至死。
莫要羞愧于茜色袖子和双鬓华发,深叹呼吸的内脏。
你难道没看见东海的老渔翁虽含两颗牙,却能投竿钓起大文壬的车。
还不曾见荆州长史虽七旬高龄,仍手提九鼎归还唐家。
命运的穷与通变化莫测,像蟠蛟隐藏在泥沙中。
何况你积极努力经营已久,奇策星星点点,耀眼如璀璨星斗。
就在今天,即刻拜任将军,缚住单于不需引援助。
我实在读书费尽心思,却不如伊皋获得功名。
等待你金甲破敌归来,咱们一起高歌,倾尽美酒庆贺。
总结:全文:文章描述了一位雄壮英勇的将军,经历战斗与征战,以及文人之间的诗文交流与竞技。诗中穿插对古代名人的赞美和崇敬,表达了对功名和荣誉的向往,同时也感慨命运无常,奋发向上的决心。整篇诗歌气势雄浑,豪情满怀。
“待君金甲破敌归”总结赏析
赏析::
郑獬的《和仲巽荆州大雪》是一首豪放之作,以诗人对仲巽(即仲巽令狐楚)的景仰之情以及自身志向的宣泄为主题,同时交织着壮丽的自然景观与历史情感。
首句“黑云扑下一天雪,开帘正见花飘颻”通过描绘大雪纷飞的景象,以及雪花飘舞的美丽,表现出大自然的壮丽与诗人的情感起伏。
接下来的句子中,诗人表达了与仲巽的交情和思念之情,强调了他们心意相通,但遗憾不能共饮的感慨。
诗中穿插了一些幽默的插曲,如“不觉大语惊连鳌”,展现了诗人的幽默和豁达。
在诗的后半部分,诗人以许多历史典故和传说来表达自己的志向,表现出他想要成就非凡事业的决心。他引用了一些古代英雄和传奇人物的事迹,以彰显自己的抱负和意愿。
最后,诗人呼吁仲巽不要羞愧自己的才华和志向,应该坚持追求目标,最终成就伟业。整首诗表达了诗人的豪情壮志以及对历史和传统的尊敬和向往。
“待君金甲破敌归”相关诗句:
- 待君金甲破敌归 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 待公肃甲破幽都 出自 [宋] 王阮 ·《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其二 》
- 突围金甲破 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 三 》
- 秋晚破敌归 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其八 》
- 苍髯白甲待归来 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》
- 直待健儿归洗甲 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 牙旗金甲蹇馿破帽穷通一任前修 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 待君顔一破 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守阻冰 》
- 攘归可敌千金装 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 待君归来君未归 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 待得予归破嫩黄 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其九 》
- 东征归来脱金甲 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 幕下盟归金甲散 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 金甲归来献二囚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 忆昔破敌如破竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 待君君未归 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 春归待一金 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝楼 》
- 金门君待问 出自 [唐] 马戴 ·《下第寄友人 》