“芳醪熟後喜传杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳醪熟後喜传杯”出自哪首诗?
答案: “芳醪熟後喜传杯”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng láo shú hòu xǐ chuán bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芳醪熟後喜传杯”的上一句是什么?
答案:
“芳醪熟後喜传杯”的上一句是: 拄杖倦时闲倚壁 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng juàn shí xián yǐ bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芳醪熟後喜传杯”的下一句是什么?
答案: “芳醪熟後喜传杯”的下一句是: 春芜满地鹿忘去 , 诗句拼音为: chūn wú mǎn dì lù wàng qù ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“芳醪熟後喜传杯”全诗
小园 (xiǎo yuán)
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“芳醪熟後喜传杯”繁体原文
小園
小園草木手栽培,袤丈清池數尺臺。
拄杖倦時閑倚壁,芳醪熟後喜傳杯。
春蕪滿地鹿忘去,夏木成陰鶑自來。
堪笑山童慚飽食,時時走報一花開。
“芳醪熟後喜传杯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
“芳醪熟後喜传杯”全诗注音
小园草木手栽培,袤丈清池数尺台。
拄杖倦时闲倚壁,芳醪熟後喜传杯。
春芜满地鹿忘去,夏木成阴鶑自来。
堪笑山童惭饱食,时时走报一花开。
“芳醪熟後喜传杯”全诗翻译
译文:
小园里的草木都是我亲手栽培的,长长的清池边有几尺高的平台。
我倚着壁拄着杖,有时感到疲倦时就闲散地倚着。当芳醪酒熟了以后,我喜欢与朋友们互相传杯畅饮。
春天花花绿绿的草丛把整个地面遮盖,鹿儿们都忘却了去处;夏天,树木长大,为鶑提供了凉爽的栖息地。
不禁嘲笑山中的童子们,他们羞愧地吃饱了肚子,时常会为了一朵花而兴高采烈地奔跑通报。
全诗描述了一个小园中的景象和情趣。诗人种植着小园的草木,修筑着清池与高台,平时倚着壁拄着杖,感到倦意时闲散倚着。当芳醪酒熟后,欢乐地与朋友们分享酒宴。春季,小园里花花绿绿,鹿儿们悠然自得忘却了去处;夏季,树木成荫,吸引着鶑的来访。诗人不禁嘲笑山中的童子们,他们因为一朵花而欢腾,风趣地表现了生活的愉悦与闲适。
“芳醪熟後喜传杯”相关诗句:
- 芳醪熟後喜传杯 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 香醪正熟芳时节 出自 [宋] 张子厚 ·《九日亭 》
- 杯共芳醪冻 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 白醪新熟喜初酣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 传杯小阁喜寒侵 出自 [宋] 陆游 ·《东屯呈同游诸公 》
- 蓝尾传杯後 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 荔子喜传芳 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 芳信初传喜满胸 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 遗芳今喜汝能传 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其二 》
- 身後传芳自古难 出自 [宋] 李龙高 ·《梅初落 》
- 自从八叶传芳後 出自 [宋] 史弥宁 ·《题萧氏竹坡 》
- 芳名留得後人传 出自 [宋] 欧阳麟 ·《状元峰 》
- 传芳後叶殊未已 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 新醪相伴熟 出自 [宋] 宋祁 ·《玩晚菊 》
- 秋醪雨中熟 出自 [唐] 杜牧 ·《醉眠 》
- 尚期新醪熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴长文紫微见过 》
- 浊醪自初熟 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 香醪四邻熟 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 白醪瓮已熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 岁晚香醪熟 出自 [唐] 章孝标 ·《长安秋夜 》