“白醪新熟喜初酣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白醪新熟喜初酣”出自哪首诗?

答案:白醪新熟喜初酣”出自: 宋代 苏辙 《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái láo xīn shú xǐ chū hān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“白醪新熟喜初酣”的上一句是什么?

答案:白醪新熟喜初酣”的上一句是: 黄雀顿来成一饱 , 诗句拼音为: huáng què dùn lái chéng yī bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“白醪新熟喜初酣”的下一句是什么?

答案:白醪新熟喜初酣”的下一句是: 疏顽近日尤堪笑 , 诗句拼音为: shū wán jìn rì yóu kān xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“白醪新熟喜初酣”全诗

次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 (cì yùn máo guó zhèn zhào jǐng rén chàng hè sān shǒu yī zèng máo yī zèng zhào yī zì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

远谪江湖舳尾衔,到来辛苦向谁谈。
畏人野鹤长依岭,厌事山僧只住庵。
黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣
疏顽近日尤堪笑,坐任飘风去自南。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

yuǎn zhé jiāng hú zhú wěi xián , dào lái xīn kǔ xiàng shuí tán 。
wèi rén yě hè cháng yī lǐng , yàn shì shān sēng zhī zhù ān 。
huáng què dùn lái chéng yī bǎo , bái láo xīn shú xǐ chū hān 。
shū wán jìn rì yóu kān xiào , zuò rèn piāo fēng qù zì nán 。

“白醪新熟喜初酣”繁体原文

次韵毛國鎮趙景仁唱和三首一贈毛一贈趙一自咏 其三

遠謫江湖舳尾銜,到來辛苦向誰談。
畏人野鶴長依嶺,厭事山僧祇住庵。
黄雀頓來成一飽,白醪新熟喜初酣。
疏頑近日尤堪笑,坐任飄風去自南。

“白醪新熟喜初酣”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远谪江湖舳尾衔,到来辛苦向谁谈。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
畏人野鹤长依岭,厌事山僧只住庵。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
疏顽近日尤堪笑,坐任飘风去自南。

“白醪新熟喜初酣”全诗注音

yuǎn zhé jiāng hú zhú wěi xián , dào lái xīn kǔ xiàng shuí tán 。

远谪江湖舳尾衔,到来辛苦向谁谈。

wèi rén yě hè cháng yī lǐng , yàn shì shān sēng zhī zhù ān 。

畏人野鹤长依岭,厌事山僧只住庵。

huáng què dùn lái chéng yī bǎo , bái láo xīn shú xǐ chū hān 。

黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣。

shū wán jìn rì yóu kān xiào , zuò rèn piāo fēng qù zì nán 。

疏顽近日尤堪笑,坐任飘风去自南。

“白醪新熟喜初酣”全诗翻译

译文:
远离都市喧嚣,孤舟拖着尾巴,劳累地来到此地,却不知向谁述说心中辛酸。
畏惧人类,像野鹤般长久依附在山岭之间,厌倦尘世琐事,只喜欢住在深山僧人的庵堂里。
黄雀突然飞来,一饱口食,新酿的白醪令人欣喜地初次沁饮。
嘲笑我这疏顽之人,近日尤为引人发笑,但我坐视着飘风将我带向南方,任凭命运摆布。

全诗写诗人远离尘世,迁居江湖。他喜欢宁静自在的生活,畏惧纷扰,只愿像野鹤般长久归隐山林,拒绝了世俗的繁华。诗人在山中过着淡泊的生活,有时黄雀来访,使他欣喜不已,新酿的白醪让他喜悦地沉醉其中。虽然他被人嘲笑为疏顽之人,但他宁愿坐视风吹草动,顺其自然地漂向南方,不受世俗的约束。这首诗表达了诗人对宁静自在生活的向往,以及对繁华世界的厌弃。

“白醪新熟喜初酣”总结赏析

赏析:这首诗是苏辙创作的七言绝句,题目为《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三》。诗中表现了诗人苏辙在远离都市,过着清净自得的生活的心情和生活态度。
首句"远谪江湖舳尾衔,到来辛苦向谁谈",描述了诗人因谪官而远离都市,生活在江湖之中,心情颓丧。江湖的辛苦和孤独让他不知向谁倾诉。
接下来的两句"畏人野鹤长依岭,厌事山僧只住庵",表现了诗人远离人群,宁愿与野鹤共处,也不愿与世俗事务纠缠,更加向往山中僧庵的宁静。
第三句"黄雀顿来成一饱,白醪新熟喜初酣",描述了诗人在山中生活的愉悦瞬间,黄雀飞来,白醪酒新酿,给他带来了满足和喜悦。
最后两句"疏顽近日尤堪笑,坐任飘风去自南",表现了诗人对于近来的生活的豁达和坦然,任由风吹动,心随自然,不再受拘束。

“白醪新熟喜初酣”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“白醪新熟喜初酣”相关诗句: