“君家白醪应已熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家白醪应已熟”出自哪首诗?
答案: “君家白醪应已熟”出自: 宋代 郭祥正的 《舟经池州先寄夏寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā bái láo yìng yǐ shú ,诗句平仄: 平平仄平○仄仄 。
问题2:“君家白醪应已熟”的上一句是什么?
答案:
“君家白醪应已熟”的上一句是: 乡国生还真可喜 , 诗句拼音为: xiāng guó shēng huán zhēn kě xǐ
,诗句平仄: 平平仄平○仄仄 。
问题3:“君家白醪应已熟”的下一句是什么?
答案: “君家白醪应已熟”的下一句是: 正好齐山泛黄菊 , 诗句拼音为: zhèng hǎo qí shān fàn huáng jú ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“君家白醪应已熟”全诗
舟经池州先寄夏寺丞 (zhōu jīng chí zhōu xiān jì xià sì chéng)
去年收帆贵池口,闻君高歌撞玉斗。
今朝至自大湖南,五溪新事为君谈。
一年往返七千里,乡国生还真可喜。
君家白醪应已熟,正好齐山泛黄菊。
仄平○○仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平○仄仄,○仄平平仄平仄。
“君家白醪应已熟”繁体原文
舟經池州先寄夏寺丞
去年收帆貴池口,聞君高歌撞玉斗。
今朝至自大湖南,五溪新事爲君談。
一年往返七千里,鄉國生還真可喜。
君家白醪應已熟,正好齊山泛黄菊。
“君家白醪应已熟”韵律对照
仄平○○仄平仄,○平平平仄仄仄。
去年收帆贵池口,闻君高歌撞玉斗。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平平。
今朝至自大湖南,五溪新事为君谈。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
一年往返七千里,乡国生还真可喜。
平平仄平○仄仄,○仄平平仄平仄。
君家白醪应已熟,正好齐山泛黄菊。
“君家白醪应已熟”全诗注音
去年收帆贵池口,闻君高歌撞玉斗。
今朝至自大湖南,五溪新事为君谈。
一年往返七千里,乡国生还真可喜。
君家白醪应已熟,正好齐山泛黄菊。
“君家白醪应已熟”全诗翻译
译文:
去年我驶船停靠在贵池口,听闻你高歌撞击着玉斗。
如今早晨到达了大湖南,有关五溪的新事情为君详细道来。
一年的行程往返七千里,能够平安归来故乡,实在令人欣喜。
你家酿的白醪应该已经成熟,正好可以在齐山泛黄菊时一起品尝。
总结:全文:诗人通过叙述自己一年的旅途,从贵池口到大湖南,表达了对友人归乡的喜悦之情,以及希望在齐山泛黄菊时与友人共饮白醪的美好期盼。
“君家白醪应已熟”总结赏析
赏析:这首诗《舟经池州先寄夏寺丞》是郭祥正以游船经过池州,寄给夏寺丞的诗篇。诗中表现了诗人的豁达和欢愉心情。首两句描绘了去年在贵池口听到夏寺丞高歌的情景,生动地展现了当时的欢乐场景。接着,诗人提到今日再次来到大湖南,与夏寺丞相会,分享了五溪的新奇事物,表现了诗人对友人的喜悦和向往。
接下来的两句“一年往返七千里,乡国生还真可喜”,表达了诗人长途跋涉、往返乡国的辛苦,但也感叹自己得以平安生还,心怀喜悦和感慨。最后两句则以君家白醪已熟、山泛黄菊的美好景象作结,寄托了诗人对友人幸福美好生活的祝愿,也展现了秋日的宁静和丰收的氛围。
“君家白醪应已熟”相关诗句:
- 君家白醪应已熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经池州先寄夏寺丞 》
- 白醪瓮已熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 家家锦绣香醪熟 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 四 》
- 香醪已熟糟床注 出自 [宋] 李彭 ·《城上 》
- 小瓮松醪知已熟 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其二 》
- 白醪新熟喜初酣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 醪敷卷白欣初熟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 引满白醪欣再熟 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 白醪酒嫩迎秋熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡斋忆书事寄子履 》
- 豶豕新烹白醪熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 已令蒭白醪 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 西家醪胜东家醪 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机累日病酒戏作存问之 》
- 洛下谁家无白醪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答龙门潘秀才见寄 》
- 船家新撇白醪醅 出自 [宋] 郑獬 ·《食鱼忆新开湖 其二 》
- 白醪趁节醅已发 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其二 》
- 君家香醪蜜不如 出自 [宋] 周必大 ·《胡季怀有诗约羣从爲秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二 》
- 君家醪瓮却须休 出自 [宋] 晁说之 ·《招圆机吃槐叶冷淘 》
- 君家香醪蜜不如 出自 [宋] 陈起 ·《胡季怀有诗约羣从爲秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二 》
- 田家酒应熟 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 道机应已熟 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄同志 》