“村醪熟兮春无度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村醪熟兮春无度”出自哪首诗?
答案: “村醪熟兮春无度”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn láo shú xī chūn wú dù ,诗句平仄: 。
问题2:“村醪熟兮春无度”的上一句是什么?
答案:
“村醪熟兮春无度”的上一句是: 香在罏兮各为功 , 诗句拼音为: xiāng zài lú xī gè wèi gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“村醪熟兮春无度”的下一句是什么?
答案: “村醪熟兮春无度”的下一句是: 水羞香兮雪登俎 , 诗句拼音为: shuǐ xiū xiāng xī xuě dēng zǔ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“村醪熟兮春无度”全诗
九怀 东山 (jiǔ huái dōng shān)
砥苍崖兮燕危磐,枕渊洄兮夏留寒。
谷怀烟兮川引雾,出渔乡兮入樵路。
屋如悬兮石将危,荡兰舟兮扬桂旗。
江有蓠兮溪有荪,沙一抹兮云垂垂。
耒宜雨兮帆宜风,香在罏兮各为功。
村醪熟兮春无度,水羞香兮雪登俎。
晴阴节兮花乱飞,老渔歌兮野巫舞。
灵埃乐兮憺忘归,人无忘兮雨而雨。
维余舟兮款神关,石
仄○平平○平平,仄平平平仄○平。
仄平平平平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄○平平仄○平,仄平平平平仄平。
平仄平平平仄平,平仄仄平平平平。
仄平仄平○平平,平仄平平仄平平。
平平仄平平平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄平仄仄平,平平仄平仄平仄。
平平平平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄,平平仄平平平仄,仄平平平平仄仄。
仄○仄平仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄仄平○仄○,仄仄仄平○仄平。
“村醪熟兮春无度”繁体原文
九懷 東山
砥蒼崖兮燕危磐,枕淵洄兮夏留寒。
谷懷煙兮川引霧,出漁鄉兮入樵路。
屋如懸兮石將危,蕩蘭舟兮揚桂旗。
江有蘺兮溪有蓀,沙一抹兮雲垂垂。
耒宜雨兮帆宜風,香在罏兮各爲功。
村醪熟兮春無度,水羞香兮雪登俎。
晴陰節兮花亂飛,老漁歌兮野巫舞。
靈埃樂兮憺忘歸,人無忘兮雨而雨。
維余舟兮款神關,石
“村醪熟兮春无度”韵律对照
“村醪熟兮春无度”全诗注音
砥苍崖兮燕危磐,枕渊洄兮夏留寒。
谷怀烟兮川引雾,出渔乡兮入樵路。
屋如悬兮石将危,荡兰舟兮扬桂旗。
江有蓠兮溪有荪,沙一抹兮云垂垂。
耒宜雨兮帆宜风,香在罏兮各为功。
村醪熟兮春无度,水羞香兮雪登俎。
晴阴节兮花乱飞,老渔歌兮野巫舞。
灵埃乐兮憺忘归,人无忘兮雨而雨。
维余舟兮款神关,石
“村醪熟兮春无度”全诗翻译
译文:
砥苍崖兮燕危磐,枕渊洄兮夏留寒。
谷怀烟兮川引雾,出渔乡兮入樵路。
屋如悬兮石将危,荡兰舟兮扬桂旗。
江有蓠兮溪有荪,沙一抹兮云垂垂。
耒宜雨兮帆宜风,香在罏兮各为功。
村醪熟兮春无度,水羞香兮雪登俎。
晴阴节兮花乱飞,老渔歌兮野巫舞。
灵埃乐兮憺忘归,人无忘兮雨而雨。
维余舟兮款神关,石破天兮如豁然。
总结:
诗人描述了一幅自然山水画,展现出大自然的神秘与美妙。砥苍崖和燕危磐是险峻的山崖,夏季依然寒冷,谷中烟雾缭绕,川流引起水雾。诗人从渔乡出发,进入樵路,行船如荡兰舟,横扬桂旗。江边有蓬莱和蒲草,溪中有薄荷和茅草,沙滩上雾气飘渺。农耕需雨水,航行需顺风,各种香草是天然的香料。村中酒已熟,春季美景无尽,水田上的香气如同祭祀的食品。晴天阴天交替,花朵飘散飞舞,老渔人唱歌,野巫人跳舞。灵埃是指灵感之尘,人在这美景之中忘却了归家,雨水如灵气一般润泽大地。最后,诗人的小船像款神般穿越了石关,如豁然开朗。
“村醪熟兮春无度”相关诗句:
- 村醪熟兮春无度 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 东山 》
- 自爱村醪熟 出自 [宋] 韩维 ·《送宁极还山 》
- 村熟香醪清入脭 出自 [宋] 邵棠 ·《苕溪道中 》
- 闻说春醪熟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春兴 》
- 浊醪初熟正逢春 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其一 》
- 醇醪几度春 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州陈昌国解元 》
- 村醪处处熟 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 村醪无力破寒威 出自 [宋] 邓深 ·《过吕坊渡 》
- 村醪酸涩君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 村醪引入无何乡 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 莫笑村醪薄无力 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其一 》
- 正是江村春酒熟 出自 [唐] 韦庄 ·《袁州作 》
- 暮秋村酿熟村场 出自 [宋] 赵蕃 ·《朱村道中 》
- 翻黄已熟村村麦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 南村北村麦白熟 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 麦熟村村捣麨香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 前村後村年已熟 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 南村卖桑北村熟 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》
- 麦熟村村饼饵香 出自 [宋] 苏过 ·《横山道中 》
- 村北村南麦皆熟 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 麦熟也哥哥 》