“冬穷数九九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冬穷数九九”出自哪首诗?
答案: “冬穷数九九”出自: 宋代 李洪的 《芥庵自述》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng qióng shǔ jiǔ jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“冬穷数九九”的上一句是什么?
答案:
“冬穷数九九”的上一句是: 风云钴鉧潭 , 诗句拼音为: fēng yún gǔ mǔ tán
,诗句平仄: 。
问题3:“冬穷数九九”的下一句是什么?
答案: “冬穷数九九”的下一句是: 玄旨扣三三 , 诗句拼音为: xuán zhǐ kòu sān sān ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“冬穷数九九”全诗
芥庵自述 (jiè ān zì shù)
不厌城隅僻,新成芥子庵。
负暄真化国,空想极毗岚。
日月须弥顶,风云钴鉧潭。
冬穷数九九,玄旨扣三三。
何假维摩榻,偶同弥勒龛。
氎巾方纵解,骊颔或深探。
处遯心无闷,居贫实不贪。
微尘无尽藏,安住我伽蓝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平??平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
“冬穷数九九”繁体原文
芥庵自述
不厭城隅僻,新成芥子庵。
負暄真化國,空想極毗嵐。
日月須彌頂,風雲鈷鉧潭。
冬窮數九九,玄旨扣三三。
何假維摩榻,偶同彌勒龕。
氎巾方縱解,驪頷或深探。
處遯心無悶,居貧實不貪。
微塵無盡藏,安住我伽藍。
“冬穷数九九”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不厌城隅僻,新成芥子庵。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
负暄真化国,空想极毗岚。
仄仄平平仄,平平??平。
日月须弥顶,风云钴鉧潭。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
冬穷数九九,玄旨扣三三。
平仄平平仄,仄平平仄平。
何假维摩榻,偶同弥勒龛。
仄平平仄仄,平○仄○平。
氎巾方纵解,骊颔或深探。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处遯心无闷,居贫实不贪。
平平平仄○,平仄仄平平。
微尘无尽藏,安住我伽蓝。
“冬穷数九九”全诗注音
不厌城隅僻,新成芥子庵。
负暄真化国,空想极毗岚。
日月须弥顶,风云钴鉧潭。
冬穷数九九,玄旨扣三三。
何假维摩榻,偶同弥勒龛。
氎巾方纵解,骊颔或深探。
处遯心无闷,居贫实不贪。
微尘无尽藏,安住我伽蓝。
“冬穷数九九”全诗翻译
译文:
不厌城隅僻,新成芥子庵。
在这个城隅僻处,我建了一座新的芥子庵。
负暄真化国,空想极毗岚。
背负着旭日的温暄,真正传播着教化之国,空想着极高的毗岚山。
日月须弥顶,风云钴鉧潭。
太阳和月亮像须弥山般耸立,风云在钴鉧潭上波荡。
冬穷数九九,玄旨扣三三。
寒冬深处,数九九天,玄妙的教义如敲击三次而悟得。
何假维摩榻,偶同弥勒龛。
不用前去依靠维摩榻,偶尔和弥勒菩萨在龛中相遇。
氎巾方纵解,骊颔或深探。
头戴氎巾方能解脱尘世的束缚,高马骊颔或深探佛法的奥妙。
处遯心无闷,居贫实不贪。
隐居遁世,心中无闷苦,居住贫苦生活实在不贪求。
微尘无尽藏,安住我伽蓝。
世间微尘无尽蔓延,我安住在这伽蓝之中。
总结:
这首古文诗歌描绘了一个僧人在僻静城隅新建芥子庵的生活状态。他背负着旭日,传播着教化之国的真谛,心中空想着登上高山毗岚的壮志。庵内有日月如须弥山般耸立,有风云在钴鉧潭上翻滚。寒冬数九九天,玄妙教义令人悟得。他不需借助维摩榻,而与弥勒菩萨在龛中偶遇。头戴氎巾解脱尘世束缚,高马深探佛法奥妙。隐居遁世,心中无闷苦,居住贫苦而不贪求。他深知世间微尘无尽藏,但依然安住在自己的伽蓝之中。整首诗表现了僧人清静无欲、专心修行的态度,传达出一种超脱尘世、安住自我、寻求内心安宁的情感。
“冬穷数九九”相关诗句:
- 冬穷数九九 出自 [宋] 李洪 ·《芥庵自述 》
- 冬後数九九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其三 》
- 冬後数九 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五七 》
- 九九数来无可数 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其八 》
- 伎俩已穷惭九九 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 小数何曾工九九 出自 [宋] 朱松 ·《游报国院用壁间韵示同游二首 其二 》
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 开时九九如数 出自 [唐] 薛涛 ·《咏八十一颗 》
- 冬冬九陌鼓声齐 出自 [唐] 姚合 ·《寄周十七起居 》
- 三三爲九其数穷 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 功夫九九数六六 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述翠虚真人安乐法 》
- 九九中延九万年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 九冬三十夜 出自 [唐] 栖蟾 ·《除夜 》
- 九衢季冬月 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 投圣俞 》
- 九冬三十夜 出自 [唐] 尚颜 ·《除夜 》
- 穷冬莫厌诗筒数 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 或示三冬话九秋 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其一 》
- 丙午九月才入冬 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 九宵冬日人蒙惠 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》