“凤扆怜箫曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤扆怜箫曲”出自哪首诗？
答案： “凤扆怜箫曲”出自： 唐代 徐彦伯的 《奉和送金城公主适西蕃应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng yǐ lián xiāo qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“凤扆怜箫曲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凤扆怜箫曲”已经是第一句了。
问题3：“凤扆怜箫曲”的下一句是什么？
答案： “凤扆怜箫曲”的下一句是： 鸾闺念掌珍 , 诗句拼音为： luán guī niàn zhǎng zhēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“凤扆怜箫曲”全诗
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
凤扆怜箫曲，鸾闺念掌珍。
羗庭遥筑馆，庙策重和亲。
星转银河夕，花移玉树春。
圣心凄送远，留跸望征尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“凤扆怜箫曲”繁体原文
奉和送金城公主適西蕃應制
鳳扆憐簫曲，鸞閨念掌珍。
羗庭遙築館，廟策重和親。
星轉銀河夕，花移玉樹春。
聖心悽送遠，留蹕望征塵。
“凤扆怜箫曲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤扆怜箫曲，鸾闺念掌珍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羗庭遥筑馆，庙策重和亲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
星转银河夕，花移玉树春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣心凄送远，留跸望征尘。
“凤扆怜箫曲”全诗注音
凤扆怜箫曲，鸾闺念掌珍。
羗庭遥筑馆，庙策重和亲。
星转银河夕，花移玉树春。
圣心凄送远，留跸望征尘。
“凤扆怜箫曲”全诗翻译
译文：
凤凰台上怜爱箫曲，鸾闺中思念掌中珍宝。
美女佳人在遥远的宫廷筑起馆舍，皇帝的政策强调重视和睦亲善。
星星转动，银河在夜晚静静流淌，花朵迁移，玉树迎来春季。
圣明的君主忧心忡忡地送别遥远的使臣，留连不舍地望着征尘飞扬。
“凤扆怜箫曲”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和送金城公主适西蕃应制》是徐彦伯创作的一首古诗。诗人通过精致的写景，表达了对公主出嫁西蕃的祝愿和思念之情。
诗中以“凤扆怜箫曲，鸾闺念掌珍”开篇，描绘了公主离开皇宫的场景。凤扆是用来载送皇室贵族的华丽马车，箫曲是宫廷音乐，鸾闺指的是公主的宫室。这两句诗表现了公主的尊贵和美丽，以及她与皇宫的亲近。
接下来的两句“羗庭遥筑馆，庙策重和亲”表达了公主前往遥远的西蕃，筑馆成家的情景，同时提到了和亲，暗示了国与国之间的友好关系。
在第三句“星转银河夕，花移玉树春”，诗人运用星辰和花卉的比喻，展示了时间的流转和季节的更替。这里的银河和玉树，都是古代文学中常用的意象，通常与宫廷和贵族生活相联系，增加了诗歌的华丽感。
最后一句“圣心凄送远，留跸望征尘”，表达了诗人对公主的思念之情。圣心指的是皇帝的心意，凄则表示凄凉，送远是送别，留跸则是期待她早日归来。整句诗抒发了诗人对公主的祝愿和眷恋之情。
“凤扆怜箫曲”相关诗句：
- 凤扆怜箫曲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 彩凤翻箫曲 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 凤箫抛旧曲 出自 [唐] 李频 ·《古意 》
- 一曲凤箫声已断 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 龙管凤箫遗旧曲 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 凤凰箫冷曲成迟 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 鹭羽凤箫参乐曲 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 德和 》
- 虚扆翔丹凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其三 》
- 凤扆朝碧落 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 拜恩瞻凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二 》
- 凤扆任匡济 出自 [唐] 钱起 ·《裴仆射东亭 》
- 凤扆临花暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 一 》
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和 》
- 威凤回香扆 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 一 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 一 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 一 》
- 仙乐缓调瞻凤扆 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 》
- 锡宴便藩亲凤扆 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》