“晨兢当凤扆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨兢当凤扆”出自哪首诗？
答案： “晨兢当凤扆”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén jīng dāng fèng yǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晨兢当凤扆”的上一句是什么？
答案：
“晨兢当凤扆”的上一句是： 夕惕司龙契 , 诗句拼音为：xī tì sī lóng qì
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晨兢当凤扆”的下一句是什么？
答案： “晨兢当凤扆”的下一句是： 崇儒习旧规 , 诗句拼音为： chóng rú xí jiù guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晨兢当凤扆”全诗
郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng dé hé)
夕惕司龙契，晨兢当凤扆。
崇儒习旧规，偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖，遐区丽山水。
幸承三圣余，忻属千年始。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
“晨兢当凤扆”繁体原文
郊廟歌辭 武后大享拜洛樂章 德和
夕惕司龍契，晨兢當鳳扆。
崇儒習舊規，偃伯循先旨。
絕壤飛冠蓋，遐區麗山水。
幸承三聖餘，忻屬千年始。
“晨兢当凤扆”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄仄。
夕惕司龙契，晨兢当凤扆。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
崇儒习旧规，偃伯循先旨。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
绝壤飞冠盖，遐区丽山水。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
幸承三圣余，忻属千年始。
“晨兢当凤扆”全诗注音
夕惕司龙契，晨兢当凤扆。
崇儒习旧规，偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖，遐区丽山水。
幸承三圣余，忻属千年始。
“晨兢当凤扆”全诗翻译
译文：
夕晚时，警惕如司龙，清晨谨慎如凤凰降临。
推崇儒学，恪守古时的规范，效法偃师、伯夷，遵循古圣先贤的指示。
越过边陲的山河，远离人烟的荒原，骑着飞马穿越高山和美丽的水域。
幸运地继承了三位圣人的馀泽，欣喜地属于新的千年起始。
“晨兢当凤扆”总结赏析
赏析：
这首诗是一首描写武后大享拜洛乐章的古诗，表达了对神明的虔诚与感恩之情，以及对圣明之治的讴歌。诗人通过对仪式的叙述，展现了崇敬之心，同时也体现了对传统礼制和道德规范的尊重。
首句“夕惕司龙契，晨兢当凤扆”，以夜晚的庄严祭祀和清晨的准备工作作为开篇，表现了祭祀仪式的庄严和严谨。夜晚的“司龙契”和清晨的“凤扆”都是皇家祭祀的重要仪式，显示了对神明的恭敬之情。
接下来的两句“崇儒习旧规，偃伯循先旨”强调了对传统礼仪和道德的传承与尊重。儒家思想一直在中国文化中扮演着重要角色，而“偃伯”可能指的是一位古代仪仗官，表示祭祀中的一切都遵循着古老的仪式。
接下来的两句“绝壤飞冠盖，遐区丽山水”描绘了祭祀场地的壮观和优美。仪式举行的地点被描绘成一片壮丽的山水景色，显示出祭祀的庄严和壮观。
最后两句“幸承三圣余，忻属千年始”表达了对三位圣明君主的感激之情，认为正是因为他们的治理，才有了如此盛大的祭祀仪式，也寓意着国家的长治久安。
“晨兢当凤扆”相关诗句：
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 德和 》
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和 》
- 君子当兢兢 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其八 》
- 晨朝丹扆奉天慈 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 昇王阁 其二 》
- 凤扆朝碧落 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 凤扆任匡济 出自 [唐] 钱起 ·《裴仆射东亭 》
- 凤扆临花暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 一 》
- 拜恩瞻凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二 》
- 凤扆怜箫曲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 虚扆翔丹凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其三 》
- 威凤回香扆 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 一 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 一 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 一 》
- 抗表忽然干凤扆 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 锡宴便藩亲凤扆 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 仙乐缓调瞻凤扆 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 》
- 金殿日开亲凤扆 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 谢玖兢兢命若毛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》
- 慎勿浪信常兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》