“万玉朝宗凤扆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万玉朝宗凤扆”出自哪首诗?
答案: “万玉朝宗凤扆”出自: 唐代 张说的 《杂曲歌辞 舞马词 一》, 诗句拼音为: wàn yù cháo zōng fèng yǐ 。
问题2:“万玉朝宗凤扆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万玉朝宗凤扆”已经是第一句了。
问题3:“万玉朝宗凤扆”的下一句是什么?
答案: “万玉朝宗凤扆”的下一句是: 千金率领龙媒 , 诗句拼音为: qiān jīn shuài lǐng lóng méi ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“万玉朝宗凤扆”全诗
杂曲歌辞 舞马词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ cí yī)
万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。
眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄仄○平仄仄,○平仄仄平平。
“万玉朝宗凤扆”繁体原文
雜曲歌辭 舞馬詞 一
萬玉朝宗鳳扆,千金率領龍媒。
眄鼓凝驕躞蹀,聽歌弄影徘徊。
“万玉朝宗凤扆”全诗注音
万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。
眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。
“万玉朝宗凤扆”全诗翻译
译文:
万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。
眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。
万玉朝宗的凤车奉行,千金之婚嫁由龙媒引领。
她眷恋着鼓乐的节奏,停留在骄傲的步履间,倾听歌声,玩弄影子,徘徊不去。
“万玉朝宗凤扆”总结赏析
赏析:
这首词出自《杂曲歌辞》,作者张说。它描述了一幅宫廷舞蹈的场景,以及其中的一位美丽女子的形象。
词中描写了舞台上的盛景,玉朝宗凤扆和千金率领龙媒,形容了华丽的仪式和盛大的场面。这里的“玉朝宗凤扆”和“千金率领龙媒”用来形容舞者的华丽服饰和出众的美貌,使整个场景显得庄严而华美。
接着词中出现“眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊”,通过生动的描写,表现了舞者们婀娜多姿的舞姿和优美的舞蹈动作,仿佛是在空中飞舞,使人不禁被其美妙的舞技所吸引。
整首词通过华美的词藻和生动的描写,将宫廷舞蹈的场景栩栩如生地展现在读者面前,让人仿佛置身于盛大的宴会之中,感受到了那一刻的繁华和欢乐。
“万玉朝宗凤扆”相关诗句:
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 一 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 一 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 一 》
- 凤扆朝碧落 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 朝宗万玉趋 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制 》
- 尘扆识高宗 出自 [宋] 汪宗臣 ·《金陵凤凰台 》
- 万国朝宗 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 迎送王公 》
- 万国朝宗 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 迎送王公 》
- 万折只朝宗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其八 》
- 朝宗万里通 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 万派俱朝宗 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 万里朝宗意 出自 [宋] 王翥 ·《灌口秋涨 》
- 万水自朝宗 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一三 》
- 万里朝宗势 出自 [宋] 徐瑞 ·《书芳洲题长江万里图诗後 》
- 虚扆翔丹凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其三 》
- 凤扆临花暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 一 》
- 凤扆任匡济 出自 [唐] 钱起 ·《裴仆射东亭 》
- 拜恩瞻凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二 》
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和 》
- 威凤回香扆 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》