“仙乐缓调瞻凤扆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙乐缓调瞻凤扆”出自哪首诗?

答案:仙乐缓调瞻凤扆”出自: 宋代 王安礼 《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān lè huǎn tiáo zhān fèng yǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“仙乐缓调瞻凤扆”的上一句是什么?

答案:仙乐缓调瞻凤扆”的上一句是: 花压琼筵鬬日光 , 诗句拼音为: huā yā qióng yán dòu rì guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“仙乐缓调瞻凤扆”的下一句是什么?

答案:仙乐缓调瞻凤扆”的下一句是: 天人高拱对龙章 , 诗句拼音为: tiān rén gāo gǒng duì lóng zhāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“仙乐缓调瞻凤扆”全诗

次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 (cì yùn pú shè xiàng gong shì yàn jí yīng cháng jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王安礼

御沼环流瑞景长,集英宫殿紫宸旁。
香随银漏留春色,花压琼筵鬬日光。
仙乐缓调瞻凤扆,天人高拱对龙章。
皇家多庆千官喜,万岁声中献一觞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù zhǎo huán liú ruì jǐng cháng , jí yīng gōng diàn zǐ chén páng 。
xiāng suí yín lòu liú chūn sè , huā yā qióng yán dòu rì guāng 。
xiān lè huǎn tiáo zhān fèng yǐ , tiān rén gāo gǒng duì lóng zhāng 。
huáng jiā duō qìng qiān guān xǐ , wàn suì shēng zhōng xiàn yī shāng 。

“仙乐缓调瞻凤扆”繁体原文

次韻僕射相公侍燕集英長句 其二

御沼環流瑞景長,集英宫殿紫宸旁。
香隨銀漏留春色,花壓瓊筵鬬日光。
仙樂緩調瞻鳳扆,天人高拱對龍章。
皇家多慶千官喜,萬歲聲中獻一觴。

“仙乐缓调瞻凤扆”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
御沼环流瑞景长,集英宫殿紫宸旁。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香随银漏留春色,花压琼筵鬬日光。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仙乐缓调瞻凤扆,天人高拱对龙章。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇家多庆千官喜,万岁声中献一觞。

“仙乐缓调瞻凤扆”全诗注音

yù zhǎo huán liú ruì jǐng cháng , jí yīng gōng diàn zǐ chén páng 。

御沼环流瑞景长,集英宫殿紫宸旁。

xiāng suí yín lòu liú chūn sè , huā yā qióng yán dòu rì guāng 。

香随银漏留春色,花压琼筵鬬日光。

xiān lè huǎn tiáo zhān fèng yǐ , tiān rén gāo gǒng duì lóng zhāng 。

仙乐缓调瞻凤扆,天人高拱对龙章。

huáng jiā duō qìng qiān guān xǐ , wàn suì shēng zhōng xiàn yī shāng 。

皇家多庆千官喜,万岁声中献一觞。

“仙乐缓调瞻凤扆”全诗翻译

译文:
御沼环流瑞景长,集英宫殿紫宸旁。
香随银漏留春色,花压琼筵鬬日光。
仙乐缓调瞻凤扆,天人高拱对龙章。
皇家多庆千官喜,万岁声中献一觞。

【全文总结:
这篇古文描绘了一幅华丽的宫廷景象。御沼水流环绕,景色祥和长久,皇宫庭院宏伟壮观。银漏滴落时充满芬芳的香气,春日色彩留存。花朵簇拥在琼筵上,与阳光争奇斗艳。仙乐缓缓演奏,凤扆处可望见,天人高拱,与龙章相对。皇家举行盛大庆典,千官欢喜庆贺,万岁的呼声中献上一杯酒祝寿。整篇古文展现了宫廷的荣耀与喜庆。

“仙乐缓调瞻凤扆”总结赏析

赏析:这首诗《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二》由王安礼创作,描绘了宫殿的壮丽景色以及宴会的豪华场面。诗人以华丽的辞藻,生动地描绘了御沼周围的瑞景和集英宫殿的宏伟壮丽。诗中银漏流香、花影斑驳,勾勒出春日宴会的美好场景。仙乐悠扬,凤舞龙飞,表现了宴会上高贵氛围和欢乐气氛。最后两句表达了皇家的幸福和欢庆,千官万岁,一觞交欢,体现了帝王的尊贵和威严。
标签: 描景、宴会、豪华、欢庆

“仙乐缓调瞻凤扆”诗句作者王安礼介绍:

王安礼(一○三四~一○九五),字和甫,抚州临川(今属江西)人,安石弟。仁宗嘉佑六年(一○六一)进士(清同治《临川县志》卷三六)。从河东唐介辟。神宗熙宁五年(一○七二),爲着作佐郎、崇文院校书(《续资治通监长编》卷二三○)。八年,迁直集贤院(同上书卷二六○),出知润州、湖州,召爲开封府判官,直舍人院,同修起居注。进知制诰。元丰四年(一○八一),爲翰林学士(同上书卷三一一),知开封府。七年,以端明殿学士知江宁府(同上书卷三四七),出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年(一○九一),知舒州(同上书卷四五四)。七年,知宣州(同上书卷四七八)。绍圣初知永兴军。二年,知太原府。卒,年六十二。有文集二十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《王魏公集》七卷,其中诗一卷。《宋史》卷三二七、《东都事略》卷七九有传。 王安礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡志敬《豫章丛书》所辑本(简称丛书本),编爲一卷。更多...

“仙乐缓调瞻凤扆”相关诗句: