“拜恩瞻凤扆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜恩瞻凤扆”出自哪首诗?
答案: “拜恩瞻凤扆”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bài ēn zhān fèng yǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“拜恩瞻凤扆”的上一句是什么?
答案:
“拜恩瞻凤扆”的上一句是: 千官共祝尧 , 诗句拼音为: qiān guān gòng zhù yáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“拜恩瞻凤扆”的下一句是什么?
答案: “拜恩瞻凤扆”的下一句是: 倾耳听云韶 , 诗句拼音为: qīng ěr tīng yún sháo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“拜恩瞻凤扆”全诗
郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二 (jiāo miào gē cí jìn cháo xiǎng yuè zhāng qún chén jiǔ xíng gē èr)
万国咸归禹,千官共祝尧。
拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
运啓金行远,时和玉烛调。
酒酣齐拚舞,同贺圣明朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“拜恩瞻凤扆”繁体原文
郊廟歌辭 晉朝饗樂章 羣臣酒行歌 二
萬國咸歸禹,千官共祝堯。
拜恩瞻鳳扆,傾耳聽雲韶。
運啓金行遠,時和玉燭調。
酒酣齊抃舞,同賀聖明朝。
“拜恩瞻凤扆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万国咸归禹,千官共祝尧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
运啓金行远,时和玉烛调。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒酣齐拚舞,同贺圣明朝。
“拜恩瞻凤扆”全诗注音
万国咸归禹,千官共祝尧。
拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。
运啓金行远,时和玉烛调。
酒酣齐拚舞,同贺圣明朝。
“拜恩瞻凤扆”全诗翻译
译文:
万国都归附于禹,千官共同祝贺尧。
恭敬地拜谢恩泽,仰望着凤凰扇,倾耳倾听云中的美妙音乐。
运气顺利如行进的黄金,时机和谐如调匀的玉烛。
酒杯酣畅,一同欢庆着圣明的早晨。
“拜恩瞻凤扆”总结赏析
赏析::
这首诗是《郊庙歌辞》中的一首乐章,描述了晋朝时期的宴乐场景,充满了庄严和欢乐的氛围。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以庆祝和祈愿的情感为主题,通过描述盛大的宴会场景,表达了人们对国家繁荣昌盛和君主圣明的美好祝愿。诗中使用了丰富的象征和修辞手法,为读者呈现了一幅庄重而热烈的画面。
首先,诗人以“万国咸归禹,千官共祝尧”开篇,表现了各国人民的共同祝愿,希望国家能够安定繁荣,政府能够圣明有德。这里禹和尧都是中国古代传说中的圣贤君主,象征着治理国家的智慧和高尚品德。
接着,诗人运用了生动的比喻,将宴会场景描绘得栩栩如生,如“拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶”。这里的“凤扆”指的是帝王的宝座,暗示着君主的崇高地位,而“云韶”则是美妙的音乐,强调了宴会的豪华和庄重。
诗中还用到了一系列象征性的词语,如“金行”和“玉烛”,它们代表了国家的富饶和兴旺。而“酒酣齐拚舞,同贺圣明朝”表达了人们的热情洋溢,共同庆祝君主的圣明和国家的繁荣。
总的来说,这首诗以雄浑的语言和丰富的修辞手法,将晋朝时期的宴会场景生动地展现在读者面前,传达了对国家繁荣和君主圣明的美好祝愿,展示了当时社会的喜庆和团结氛围。
标签: 颂扬、庆祝、祝愿、庄重
“拜恩瞻凤扆”相关诗句:
- 拜恩瞻凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二 》
- 仙乐缓调瞻凤扆 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵仆射相公侍燕集英长句 其二 》
- 绣扆恩深拜命初 出自 [宋] 宋祁 ·《盛谏议赴维扬 》
- 拜恩趋凤阙 出自 [宋] 林希逸 ·《苏武归汉 》
- 凤纶重叠拜恩光 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其二 》
- 公归瞻负扆 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 兆人瞻鳯扆 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 元日端门肆赦 》
- 邃瞻旒扆瑞云端 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 绣扆新瞻汉殿高 出自 [宋] 孔武仲 ·《送游景叔使陕西 》
- 威顔咫尺瞻中扆 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 羣臣拚蹈瞻宸扆 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 合殿千官瞻黼扆 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其二 》
- 遂使拜扆坐 出自 [宋] 苏易简 ·《赠翰林学士宋公白 》
- 凤扆任匡济 出自 [唐] 钱起 ·《裴仆射东亭 》
- 虚扆翔丹凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其三 》
- 凤扆朝碧落 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和 》
- 凤扆怜箫曲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 德和 》
- 威凤回香扆 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》