“凤扆任匡济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤扆任匡济”出自哪首诗？
答案： “凤扆任匡济”出自： 唐代 钱起的 《裴仆射东亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng yǐ rèn kuāng jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“凤扆任匡济”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凤扆任匡济”已经是第一句了。
问题3：“凤扆任匡济”的下一句是什么？
答案： “凤扆任匡济”的下一句是： 云溪难退还 , 诗句拼音为： yún xī nán tuì huán ，诗句平仄：平平○仄平。
“凤扆任匡济”全诗
裴仆射东亭 (péi pú shè dōng tíng)
凤扆任匡济，云溪难退还。
致君超列辟，得道在荣班。
朱戟缭垣下，高斋芳树间。
隔花开远水，废卷爱晴山。
晚沐值清兴，知音同解颜。
藉兰开赐酒，留客下重关。
仙犬逐人静，朝车映竹闲。
则知真隐逸，未必谢区寰。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“凤扆任匡济”繁体原文
裴僕射東亭
鳳扆任匡濟，雲溪難退還。
致君超列辟，得道在榮班。
朱戟繚垣下，高齋芳樹間。
隔花開遠水，廢卷愛晴山。
晚沐值清興，知音同解顏。
藉蘭開賜酒，留客下重關。
仙犬逐人靜，朝車映竹閑。
則知真隱逸，未必謝區寰。
“凤扆任匡济”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
凤扆任匡济，云溪难退还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
致君超列辟，得道在荣班。
平仄仄平仄，平平平仄○。
朱戟缭垣下，高斋芳树间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔花开远水，废卷爱晴山。
仄仄仄平○，平平平仄平。
晚沐值清兴，知音同解颜。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
藉兰开赐酒，留客下重关。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仙犬逐人静，朝车映竹闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
则知真隐逸，未必谢区寰。
“凤扆任匡济”全诗注音
凤扆任匡济，云溪难退还。
致君超列辟，得道在荣班。
朱戟缭垣下，高斋芳树间。
隔花开远水，废卷爱晴山。
晚沐值清兴，知音同解颜。
藉兰开赐酒，留客下重关。
仙犬逐人静，朝车映竹闲。
则知真隐逸，未必谢区寰。
“凤扆任匡济”全诗翻译
译文：
凤辇任命贤能之人来辅佐国家，云溪难以退还（指美景难以离去）。致君超越常人的封官，获得道义上的荣耀。朱红戟在宫墙下飞舞，高楼的芳树间。花丛之间隔开了远水，弃置的书卷却热爱晴朗的山景。晚上沐浴时感受到清新的兴趣，与知己共同分享喜悦。以兰花作为借口，敞开赠送美酒，留客人在重重门户之下。仙犬追逐着静谧的人们，朝阳的车辆映照在竹林间，宛如闲适无事。从这里可以看出真正的隐逸并不一定要谢绝世俗之事。
“凤扆任匡济”相关诗句：
- 凤扆任匡济 出自 [唐] 钱起 ·《裴仆射东亭 》
- 千官济济奉宸扆 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 凤何仪兮济济 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 独抱匡济器 出自 [唐] 吴筠 ·《题龚山人草堂 》
- 匡济难道合 出自 [唐] 钱起 ·《海畔秋思 》
- 太平匡济术 出自 [唐] 罗隐 ·《题玄同先生草堂三首 一 》
- 虽有匡济心 出自 [唐] 李白 ·《避地司空原言怀 》
- 匡济谢菲才 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 本无匡济略 出自 [宋] 严羽 ·《避乱途中 》
- 凤扆临花暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 一 》
- 凤扆怜箫曲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 德和 》
- 拜恩瞻凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 二 》
- 威凤回香扆 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》
- 晨兢当凤扆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 德和 》
- 凤扆朝碧落 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》
- 虚扆翔丹凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其三 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 一 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 一 》
- 万玉朝宗凤扆 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 一 》