首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 > 锡宴便藩亲凤扆

“锡宴便藩亲凤扆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“锡宴便藩亲凤扆”出自哪首诗？

答案： “锡宴便藩亲凤扆”出自： 宋代 文彦博的 《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yàn biàn fān qīn fèng yǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“锡宴便藩亲凤扆”的上一句是什么？

答案： “锡宴便藩亲凤扆”的上一句是： 趣治轻装觐帝居 , 诗句拼音为： qù zhì qīng zhuāng jìn dì jū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“锡宴便藩亲凤扆”的下一句是什么？

答案： “锡宴便藩亲凤扆”的下一句是： 赐章重叠捧龟书 , 诗句拼音为： cì zhāng chóng dié pěng guī shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“锡宴便藩亲凤扆”全诗

臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 (chén fú méng shèng ēn jīn yuè èr rì jiù qióng lín yuàn tè qiǎn zhōng shǐ chǒng cì yù shī yǎng wèi shèng yán gōng pī chén hàn qū tuī ēn lǐ guò jiǎng yú chén gǎn kuì zhī shēn fù hè fú kè zhé kè yú lòu gōng hé shèng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

老臣为感圣恩殊，趣治轻装觐帝居。
锡宴便藩亲凤扆，赐章重叠捧龟书。
康时有志才终短，报国无功术已疎。
身在洛阳心魏阙，愿倾丹恳上公车。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo chén wèi gǎn shèng ēn shū ， qù zhì qīng zhuāng jìn dì jū 。
xī yàn biàn fān qīn fèng yǐ ， cì zhāng chóng dié pěng guī shū 。
kāng shí yǒu zhì cái zhōng duǎn ， bào guó wú gōng shù yǐ shū 。
shēn zài luò yáng xīn wèi quē ， yuàn qīng dān kěn shàng gōng chē 。

“锡宴便藩亲凤扆”繁体原文

臣伏蒙聖恩今月二日就瓊林苑特遣中使寵賜御詩仰味聖言恭披宸翰曲推恩禮過獎愚臣感愧之深負荷弗克輒課愚陋恭和聖製

老臣爲感聖恩殊，趣治輕裝覲帝居。
錫宴便藩親鳳扆，賜章重疊捧龜書。
康時有志才終短，報國無功術已疎。
身在洛陽心魏闕，願傾丹懇上公車。

“锡宴便藩亲凤扆”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老臣为感圣恩殊，趣治轻装觐帝居。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
锡宴便藩亲凤扆，赐章重叠捧龟书。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
康时有志才终短，报国无功术已疎。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身在洛阳心魏阙，愿倾丹恳上公车。

“锡宴便藩亲凤扆”全诗注音

lǎo chén wèi gǎn shèng ēn shū ， qù zhì qīng zhuāng jìn dì jū 。

老臣为感圣恩殊，趣治轻装觐帝居。

xī yàn biàn fān qīn fèng yǐ ， cì zhāng chóng dié pěng guī shū 。

锡宴便藩亲凤扆，赐章重叠捧龟书。

kāng shí yǒu zhì cái zhōng duǎn ， bào guó wú gōng shù yǐ shū 。

康时有志才终短，报国无功术已疎。

shēn zài luò yáng xīn wèi quē ， yuàn qīng dān kěn shàng gōng chē 。

身在洛阳心魏阙，愿倾丹恳上公车。

“锡宴便藩亲凤扆”全诗翻译

译文：
老臣因为感受到圣明的恩宠与特殊青睐，急忙穿着轻便的服装前去朝见皇帝。
皇帝亲自赐宴待在宫殿中，特地颁赐诏书叠叠加在龟甲书上，表彰老臣的忠诚。
康乾之时，老臣有雄心壮志，可惜生平才能有限，未能为国家作出卓越的贡献。
虽然报效国家的功劳有限，但老臣的用人才能却日渐衰退。现如今身在洛阳，心系魏朝的朝廷，希望能获得皇上的特别青睐，得以上朝参见。



总结：

诗人自称为老臣，因为感受到圣明的恩宠，怀着忠诚之心，轻装前去朝见皇帝。皇帝赐宴，并颁赐诏书表彰其忠诚。然而，诗人才能有限，未能有更大的贡献，现在身在洛阳，但心系魏朝朝廷，希望能够得到皇上的重用，以尽忠职守。

“锡宴便藩亲凤扆”总结赏析

赏析：: 这首诗是文彦博的一首谢恩御制诗，表达了他对皇帝的感恩之情，以及自己无功受宠的愧疚之情。诗人在诗中展示了忠臣之心和对国家的忧虑。
首节表达了文彦博作为老臣对皇帝圣恩的感激之情。他以轻装前往皇帝的宫殿，表示对皇帝的尊崇和虔诚。
第二节描述了皇帝赏赐的丰厚，包括宴席和赐书。龟书是一种尊贵的赐物，表明了皇帝的特殊恩宠。
第三节表达了文彦博自己的感慨。他坦言自己无功受宠，感到自己的才能有限，无法为国家做出更大的贡献。
最后一节表达了文彦博希望能够为国家尽忠的愿望。他身在洛阳，但心系国家，愿意倾尽自己的诚恳之心，为皇帝效力。
标签: 谢恩、忠臣、感恩、国家。

“锡宴便藩亲凤扆”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“锡宴便藩亲凤扆”相关诗句：

“锡宴便藩亲凤扆”每个字的意思：

包含“锡宴便藩亲凤扆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂