首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寓怀 > 龙管凤箫遗旧曲

“龙管凤箫遗旧曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙管凤箫遗旧曲”出自哪首诗?

答案:龙管凤箫遗旧曲”出自: 宋代 释行海 《寓怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng guǎn fèng xiāo yí jiù qū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“龙管凤箫遗旧曲”的上一句是什么?

答案:龙管凤箫遗旧曲”的上一句是: 沙漠风吹杀气浮 , 诗句拼音为: shā mò fēng chuī shā qì fú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“龙管凤箫遗旧曲”的下一句是什么?

答案:龙管凤箫遗旧曲”的下一句是: 吴花越草换新愁 , 诗句拼音为: wú huā yuè cǎo huàn xīn chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“龙管凤箫遗旧曲”全诗

寓怀 (yù huái)

朝代:宋    作者: 释行海

此去茫茫几度秋,南来犹在古杭州。
楼台雨打归魂冷,沙漠风吹杀气浮。
龙管凤箫遗旧曲,吴花越草换新愁。
相逢喜话中兴事,今日胡家白骨丘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǐ qù máng máng jǐ dù qiū , nán lái yóu zài gǔ háng zhōu 。
lóu tái yǔ dǎ guī hún lěng , shā mò fēng chuī shā qì fú 。
lóng guǎn fèng xiāo yí jiù qū , wú huā yuè cǎo huàn xīn chóu 。
xiāng féng xǐ huà zhōng xīng shì , jīn rì hú jiā bái gǔ qiū 。

“龙管凤箫遗旧曲”繁体原文

寓懷

此去茫茫幾度秋,南來猶在古杭州。
樓臺雨打歸魂冷,沙漠風吹殺氣浮。
龍管鳳簫遺舊曲,吳花越草換新愁。
相逢喜話中興事,今日胡家白骨丘。

“龙管凤箫遗旧曲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此去茫茫几度秋,南来犹在古杭州。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台雨打归魂冷,沙漠风吹杀气浮。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙管凤箫遗旧曲,吴花越草换新愁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相逢喜话中兴事,今日胡家白骨丘。

“龙管凤箫遗旧曲”全诗注音

cǐ qù máng máng jǐ dù qiū , nán lái yóu zài gǔ háng zhōu 。

此去茫茫几度秋,南来犹在古杭州。

lóu tái yǔ dǎ guī hún lěng , shā mò fēng chuī shā qì fú 。

楼台雨打归魂冷,沙漠风吹杀气浮。

lóng guǎn fèng xiāo yí jiù qū , wú huā yuè cǎo huàn xīn chóu 。

龙管凤箫遗旧曲,吴花越草换新愁。

xiāng féng xǐ huà zhōng xīng shì , jīn rì hú jiā bái gǔ qiū 。

相逢喜话中兴事,今日胡家白骨丘。

“龙管凤箫遗旧曲”全诗翻译

译文:

此去茫茫几度秋,南来犹在古杭州。

楼台雨打归魂冷,沙漠风吹杀气浮。

龙管凤箫遗旧曲,吴花越草换新愁。

相逢喜话中兴事,今日胡家白骨丘。

总结:

诗人远行多次秋季,南来至今仍在古老的杭州城。楼台受雨淋打,使得归魂愈发凄凉;沙漠风吹,杀气弥漫。传世的龙管和凤箫吹奏着古老的曲调,而吴花与越草交替,带来新的忧虑。相逢之际,喜欢谈论兴盛的事,然而今日只见到了胡家的白骨堆积。

“龙管凤箫遗旧曲”诗句作者释行海介绍:

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。更多...

“龙管凤箫遗旧曲”相关诗句: