首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 峡山寺 > 正自会昌多难後

“正自会昌多难後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正自会昌多难後”出自哪首诗?

答案:正自会昌多难後”出自: 宋代 沈辽 《峡山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zì huì chāng duō nán hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“正自会昌多难後”的上一句是什么?

答案:正自会昌多难後”的上一句是: 丛木犹藏半泐碑 , 诗句拼音为: cóng mù yóu cáng bàn lè bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“正自会昌多难後”的下一句是什么?

答案:正自会昌多难後”的下一句是: 至今龙象绕山悲 , 诗句拼音为: zhì jīn lóng xiàng rào shān bēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“正自会昌多难後”全诗

峡山寺 (xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 沈辽

峡山山下古招提,丛木犹藏半泐碑。
正自会昌多难後,至今龙象绕山悲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiá shān shān xià gǔ zhāo tí , cóng mù yóu cáng bàn lè bēi 。
zhèng zì huì chāng duō nán hòu , zhì jīn lóng xiàng rào shān bēi 。

“正自会昌多难後”繁体原文

峽山寺

峽山山下古招提,叢木猶藏半泐碑。
正自會昌多難後,至今龍象繞山悲。

“正自会昌多难後”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
峡山山下古招提,丛木犹藏半泐碑。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正自会昌多难後,至今龙象绕山悲。

“正自会昌多难後”全诗注音

xiá shān shān xià gǔ zhāo tí , cóng mù yóu cáng bàn lè bēi 。

峡山山下古招提,丛木犹藏半泐碑。

zhèng zì huì chāng duō nán hòu , zhì jīn lóng xiàng rào shān bēi 。

正自会昌多难後,至今龙象绕山悲。

“正自会昌多难後”全诗翻译

译文:
峡山山下有座古老的招提寺,茂密的丛林依然掩藏着一半被风化的碑刻。
正是在会昌年间经历了许多困难之后,直至今日龙象依然绕着山咆哮悲伤。



总结:

这首古文描述了峡山山下的古招提寺,寺中有一座半泐的碑刻,而寺外龙象仍然绕着山鸣叫,象征着经历了历史的洗礼与苦难,令人感慨万分。

“正自会昌多难後”诗句作者沈辽介绍:

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》(即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本,简称宋本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首,附於卷末。更多...

“正自会昌多难後”相关诗句: