“正自会昌多难後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正自会昌多难後”出自哪首诗?
答案: “正自会昌多难後”出自: 宋代 沈辽的 《峡山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zì huì chāng duō nán hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正自会昌多难後”的上一句是什么?
答案:
“正自会昌多难後”的上一句是: 丛木犹藏半泐碑 , 诗句拼音为: cóng mù yóu cáng bàn lè bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正自会昌多难後”的下一句是什么?
答案: “正自会昌多难後”的下一句是: 至今龙象绕山悲 , 诗句拼音为: zhì jīn lóng xiàng rào shān bēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“正自会昌多难後”全诗
峡山寺 (xiá shān sì)
峡山山下古招提,丛木犹藏半泐碑。
正自会昌多难後,至今龙象绕山悲。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“正自会昌多难後”繁体原文
峽山寺
峽山山下古招提,叢木猶藏半泐碑。
正自會昌多難後,至今龍象繞山悲。
“正自会昌多难後”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
峡山山下古招提,丛木犹藏半泐碑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正自会昌多难後,至今龙象绕山悲。
“正自会昌多难後”全诗注音
峡山山下古招提,丛木犹藏半泐碑。
正自会昌多难後,至今龙象绕山悲。
“正自会昌多难後”全诗翻译
译文:
峡山山下有座古老的招提寺,茂密的丛林依然掩藏着一半被风化的碑刻。
正是在会昌年间经历了许多困难之后,直至今日龙象依然绕着山咆哮悲伤。
总结:
这首古文描述了峡山山下的古招提寺,寺中有一座半泐的碑刻,而寺外龙象仍然绕着山鸣叫,象征着经历了历史的洗礼与苦难,令人感慨万分。
“正自会昌多难後”相关诗句:
- 正自会昌多难後 出自 [宋] 沈辽 ·《峡山寺 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 後勒会昌元年十一月款 出自 [唐] 愚公谷人 ·《船子和尚东游泊钓船处 》
- 湖自会昌成 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 会者名高道自昌 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 知路 》
- 西昌难作自古传 出自 [宋] 杨万里 ·《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 》
- 後会难前期 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 後会老应难 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会知难保 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会信难思 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫 》
- 须知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 後会难逆数 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 别後会难期 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《寄袁州陈智周 》
- 後会杳难度 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- )(〖1〗苏辙《栾城後集》卷规模十一《书白乐天集後二首》云:「会昌之初 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 後会难凭人已去 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》