“西园冠盖坐生风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西园冠盖坐生风”出自哪首诗？
答案： “西园冠盖坐生风”出自： 宋代 陈与义的 《和若拙弟得陪游後园 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuán guān gài zuò shēng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西园冠盖坐生风”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西园冠盖坐生风”已经是第一句了。
问题3：“西园冠盖坐生风”的下一句是什么？
答案： “西园冠盖坐生风”的下一句是： 更欲长绳系六龙 , 诗句拼音为： gèng yù cháng shéng xì liù lóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西园冠盖坐生风”全诗
和若拙弟得陪游後园 其一 (hé ruò zhuō dì dé péi yóu hòu yuán qí yī)
西园冠盖坐生风，更欲长绳系六龙。
惟有病夫能省事，北窗三友是过从。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“西园冠盖坐生风”繁体原文
和若拙弟得陪遊後園 其一
西園冠蓋坐生風，更欲長繩繫六龍。
惟有病夫能省事，北窗三友是過從。
“西园冠盖坐生风”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西园冠盖坐生风，更欲长绳系六龙。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惟有病夫能省事，北窗三友是过从。
“西园冠盖坐生风”全诗注音
西园冠盖坐生风，更欲长绳系六龙。
惟有病夫能省事，北窗三友是过从。
“西园冠盖坐生风”全诗翻译
译文：
西园中，冠盖飘动，坐着的人引起微风。他还想用长绳来系住六条巨龙。
只有身患重病的人才能省事，北窗下三位朋友却不和睦。
总结：这段古文描写了一个人在西园中坐着，冠盖飘动，引起微风。他有着大胆的计划，想要用长绳来驾驭六条巨龙。但随后提到只有患病的人才能得到他们的帮助，而北窗下的三位朋友却有些不和睦。
“西园冠盖坐生风”总结赏析
赏析：
这首古诗《和若拙弟得陪游後园 其一》以写景、咏物为主题，通过描绘西园风景，展示了清新幽静的园林景象。诗人陈与义以简洁而豪放的语言，表现了对自然的感慨和对友谊的珍惜。
诗人以“西园冠盖坐生风”形象描述了西园的景色，这里风光旖旎，树木婆娑，给人以清新宜人之感。接着用“更欲长绳系六龙”，表达了他对此地美景的向往和留恋，愿意长时间地享受这片宜人的风光。
而后两句“惟有病夫能省事，北窗三友是过从”，写出诗人对友谊的珍视。病夫的出现使得园林得以清静，与友共赏风景。北窗三友，指窗外三位友人，展现了友谊的真挚和快乐。
“西园冠盖坐生风”相关诗句：
- 西园冠盖坐生风 出自 [宋] 陈与义 ·《和若拙弟得陪游後园 其一 》
- 冠盖西园夜 出自 [唐] 许浑 ·《赠王处士 》
- 未羡西园冠盖客 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其六 》
- 何论冠盖生（《诗格》作「未甘冠盖荣」） 出自 [唐] 上官仪 ·《假作田家诗 》
- 西园冠盖时时会 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什 》
- 西园风物冠东州 出自 [宋] 王十朋 ·《西园 》
- 只园冠盖地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》
- 後园冠盖如云委 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 当时冠盖集只园 出自 [宋] 饶节 ·《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一 》
- 品冠名园盖物尤 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁成之兄弟以诗惠牡丹 》
- 坐令冠盖流 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 坐缠冠盖蔓 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 冠盖盛西京 出自 [宋] 欧阳修 ·《送楚建中颍州法曹 》
- 冠盖陆西窜 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 西园盖常飞 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 西园飞盖游 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其二 》
- 西园飞盖处 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 西园飞盖宾 出自 [宋] 文彦博 ·《端明尚书垂访弊居会於西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈 》
- 暂弭西园盖 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 飞盖念西园 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》