首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 龟兹舞 > 红绿结裀坐後部

“红绿结裀坐後部”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红绿结裀坐後部”出自哪首诗？

答案： “红绿结裀坐後部”出自： 宋代 沈辽的 《龟兹舞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng lǜ jié yīn zuò hòu bù ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。

问题2：“红绿结裀坐後部”的上一句是什么？

答案： “红绿结裀坐後部”的上一句是： 乐器多因西域取 , 诗句拼音为： yuè qì duō yīn xī yù qǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。

问题3：“红绿结裀坐後部”的下一句是什么？

答案： “红绿结裀坐後部”的下一句是： 长笛短箫形制古 , 诗句拼音为： cháng dí duǎn xiāo xíng zhì gǔ ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。

“红绿结裀坐後部”全诗

龟兹舞 (qiū cí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

龟兹舞，龟兹舞，始自汉时入乐府。
世上虽传此乐名，不知此乐犹传否。
黄扉朱邸昼无事，美人亲寻教坊谱。
衣冠尽得画图看，乐器多因西域取。
红绿结裀坐後部，长笛短箫形制古。
鸡娄揩鼓旧所识，饶贝流苏分白羽。
玉顔二女髙髻花，孔雀罗衫金画缕。
红靴玉带踏筵出，初惊翔鸾下玄圃。
中有一人奏羯鼓，头如山兮手如雨。
其间曲调杂晋楚，歌词至今传晋语。
须臾曲罢立前庑，叹息平生未尝覩。
清都阆苑昔有梦，寂寞如今在何所。
我家家住江海涯，上国乐事殊未知。
玉顔邀我索题诗，它时有梦与谁期。

平平仄，平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄平仄仄○○仄。
平平平仄仄平仄，仄平○平○平仄。
○○仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平平平平仄平仄。
○仄仄平仄仄仄，平○平平仄○仄。
○○仄○仄仄仄，平平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄○平，平平仄仄仄平○。

qiū cí wǔ ， qiū cí wǔ ， shǐ zì hàn shí rù yuè fǔ 。
shì shàng suī chuán cǐ lè míng ， bù zhī cǐ lè yóu chuán fǒu 。
huáng fēi zhū dǐ zhòu wú shì ， měi rén qīn xún jiào fāng pǔ 。
yī guān jìn dé huà tú kàn ， yuè qì duō yīn xī yù qǔ 。
hóng lǜ jié yīn zuò hòu bù ， cháng dí duǎn xiāo xíng zhì gǔ 。
jī lóu kāi gǔ jiù suǒ shí ， ráo bèi liú sū fēn bái yǔ 。
yù yán èr nǚ gāo jì huā ， kǒng què luó shān jīn huà lǚ 。
hóng xuē yù dài tà yán chū ， chū jīng xiáng luán xià xuán pǔ 。
zhōng yǒu yī rén zòu jié gǔ ， tóu rú shān xī shǒu rú yǔ 。
qí jiān qǔ diào zá jìn chǔ ， gē cí zhì jīn chuán jìn yǔ 。
xū yú qū bà lì qián wǔ ， tàn xī píng shēng wèi cháng dǔ 。
qīng dōu láng yuàn xī yǒu mèng ， jì mò rú jīn zài hé suǒ 。
wǒ jiā jiā zhù jiāng hǎi yá ， shàng guó yuè shì shū wèi zhī 。
yù yán yāo wǒ suǒ tí shī ， tā shí yǒu mèng yǔ shuí qī 。

“红绿结裀坐後部”繁体原文

龜兹舞

龜兹舞，龜兹舞，始自漢時入樂府。
世上雖傳此樂名，不知此樂猶傳否。
黄扉朱邸晝無事，美人親尋教坊譜。
衣冠盡得畫圖看，樂器多因西域取。
紅綠結裀坐後部，長笛短簫形製古。
雞婁揩鼓舊所識，饒貝流蘇分白羽。
玉顔二女髙髻花，孔雀羅衫金畫縷。
紅靴玉带踏筵出，初驚翔鸞下玄圃。
中有一人奏羯鼓，頭如山兮手如雨。
其間曲調雜晉楚，歌詞至今傳晉語。
須臾曲罷立前廡，歎息平生未嘗覩。
清都閬苑昔有夢，寂寞如今在何所。
我家家住江海涯，上國樂事殊未知。
玉顔邀我索題詩，它時有夢與誰期。

“红绿结裀坐後部”韵律对照

平平仄，平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
龟兹舞，龟兹舞，始自汉时入乐府。

仄仄平○仄仄平，仄平仄仄○○仄。
世上虽传此乐名，不知此乐犹传否。

平平平仄仄平仄，仄平○平○平仄。
黄扉朱邸昼无事，美人亲寻教坊谱。

○○仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
衣冠尽得画图看，乐器多因西域取。

平仄仄平仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
红绿结裀坐後部，长笛短箫形制古。

平平平仄仄仄仄，平仄平平○仄仄。
鸡娄揩鼓旧所识，饶贝流苏分白羽。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
玉顔二女髙髻花，孔雀罗衫金画缕。

平平仄仄仄平仄，平平平平仄平仄。
红靴玉带踏筵出，初惊翔鸾下玄圃。

○仄仄平仄仄仄，平○平平仄○仄。
中有一人奏羯鼓，头如山兮手如雨。

○○仄○仄仄仄，平平仄平○仄仄。
其间曲调杂晋楚，歌词至今传晋语。

平平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
须臾曲罢立前庑，叹息平生未尝覩。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
清都阆苑昔有梦，寂寞如今在何所。

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
我家家住江海涯，上国乐事殊未知。

仄平平仄仄○平，平平仄仄仄平○。
玉顔邀我索题诗，它时有梦与谁期。

“红绿结裀坐後部”全诗注音

qiū cí wǔ ， qiū cí wǔ ， shǐ zì hàn shí rù yuè fǔ 。

龟兹舞，龟兹舞，始自汉时入乐府。

shì shàng suī chuán cǐ lè míng ， bù zhī cǐ lè yóu chuán fǒu 。

世上虽传此乐名，不知此乐犹传否。

huáng fēi zhū dǐ zhòu wú shì ， měi rén qīn xún jiào fāng pǔ 。

黄扉朱邸昼无事，美人亲寻教坊谱。

yī guān jìn dé huà tú kàn ， yuè qì duō yīn xī yù qǔ 。

衣冠尽得画图看，乐器多因西域取。

hóng lǜ jié yīn zuò hòu bù ， cháng dí duǎn xiāo xíng zhì gǔ 。

红绿结裀坐後部，长笛短箫形制古。

jī lóu kāi gǔ jiù suǒ shí ， ráo bèi liú sū fēn bái yǔ 。

鸡娄揩鼓旧所识，饶贝流苏分白羽。

yù yán èr nǚ gāo jì huā ， kǒng què luó shān jīn huà lǚ 。

玉顔二女髙髻花，孔雀罗衫金画缕。

hóng xuē yù dài tà yán chū ， chū jīng xiáng luán xià xuán pǔ 。

红靴玉带踏筵出，初惊翔鸾下玄圃。

zhōng yǒu yī rén zòu jié gǔ ， tóu rú shān xī shǒu rú yǔ 。

中有一人奏羯鼓，头如山兮手如雨。

qí jiān qǔ diào zá jìn chǔ ， gē cí zhì jīn chuán jìn yǔ 。

其间曲调杂晋楚，歌词至今传晋语。

xū yú qū bà lì qián wǔ ， tàn xī píng shēng wèi cháng dǔ 。

须臾曲罢立前庑，叹息平生未尝覩。

qīng dōu láng yuàn xī yǒu mèng ， jì mò rú jīn zài hé suǒ 。

清都阆苑昔有梦，寂寞如今在何所。

wǒ jiā jiā zhù jiāng hǎi yá ， shàng guó yuè shì shū wèi zhī 。

我家家住江海涯，上国乐事殊未知。

yù yán yāo wǒ suǒ tí shī ， tā shí yǒu mèng yǔ shuí qī 。

玉顔邀我索题诗，它时有梦与谁期。

“红绿结裀坐後部”全诗翻译

译文：
龟兹舞，龟兹舞，最早见于汉代《乐府诗集》中。虽然这个舞蹈的名字流传在世，却不知道它是否依然被传承。

黄昏时分，宫殿内无事可做，美人亲自寻找教坊的谱谣。衣冠楚楚的士人们得到谱谣后，纷纷拿起画册来观看，乐器也多是从西域引进。

红色和绿色的帷帐系在座椅后部，长笛和短箫的形制古老典雅。鸡娄是古时的一种鼓，流苏上还挂着白羽。两位美女高高的盘着发髻，身穿孔雀罗衫金色画缕。红靴和玉带踩在筵席上，初次舞动时仿佛惊起了仙鸾下凡。

其中一人奏着羯鼓，他的头顶高如山，手上敲击如雨。乐曲风格各异，融合了晋楚地区的音乐元素，歌词至今仍传承着晋语。

曲罢之后，众人站在宽敞的殿庑前，感慨万千，惋惜自己平生未能亲眼目睹过这样的盛景。

昔日清都的阆苑，曾经有过梦幻般的美景，如今只剩下寂寞无人的踪迹。我家住在江海之滨，对于上国的乐事却一无所知。美人邀请我题写诗歌，不知道在未来的某个时刻，我是否也会有梦想和谁相期。

“红绿结裀坐後部”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“红绿结裀坐後部”相关诗句：

“红绿结裀坐後部”每个字的意思：

包含“红绿结裀坐後部”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂