“不辞尊酒理新醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞尊酒理新醅”出自哪首诗?
答案: “不辞尊酒理新醅”出自: 宋代 赵蕃的 《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí zūn jiǔ lǐ xīn pēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不辞尊酒理新醅”的上一句是什么?
答案:
“不辞尊酒理新醅”的上一句是: 但得交情常旧雨 , 诗句拼音为: dàn dé jiāo qíng cháng jiù yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不辞尊酒理新醅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不辞尊酒理新醅”已经是最后一句了。
“不辞尊酒理新醅”全诗
在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 (zài bǎi jiào shòu wèi kǎo shì zhī xíng bù zhī qí dì màn chéng wǔ shī sòng zhī qí èr)
已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。
但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不辞尊酒理新醅”繁体原文
在伯教授爲考試之行不知其地漫成五詩送之 其二
已孤萬古中秋月,爲約黄花九日杯。
但得交情常舊雨,不辭尊酒理新醅。
“不辞尊酒理新醅”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。
“不辞尊酒理新醅”全诗注音
已孤万古中秋月,为约黄花九日杯。
但得交情常旧雨,不辞尊酒理新醅。
“不辞尊酒理新醅”全诗翻译
译文:
曾经独自观赏了千古流传的中秋月亮,为了与好友在黄花节的第九天相约共饮。
虽然获得了深厚的友情,也不会拒绝尊贵的美酒,即便是新酿的醅酒也不会推辞。
总结:
诗人描述了自己曾独自赏月的经历,此次中秋,与好友相约在黄花节的第九天共饮。诗中表达了对友情的珍视,以及对美酒的欣然接受。
“不辞尊酒理新醅”相关诗句:
- 不辞尊酒理新醅 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 》
- 香醅新拨一尊浓 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 新愁不与酒尊宜 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 绿螘新醅酒 出自 [唐] 白居易 ·《问刘十九 》
- 一瓮新醅酒 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 更命新醅酒 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 新酒畧炊醅 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 酒拨新醅酌 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 烂醉新醅酒 出自 [宋] 晁说之 ·《再和班字三首 其二 》
- 新醅压酒牀 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 春酒新泼醅 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 一 》
- 新醅酒酌月明中 出自 [宋] 喻良能 ·《既游东山乘月登舟至曹娥江 》
- 泼醅新酒试尝看 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 醱醅新酒人间熟 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其七 》
- 南城酒垆醅新泼 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 煮酒新尝换拨醅 出自 [宋] 李之仪 ·《赏花亭致语口号 》
- 灞陵新酒拨醅浓 出自 [唐] 韦庄 ·《灞陵道中作 》
- 兰阴新漉酒吹醅 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 酒家报我新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 最恨泼醅新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》