“更命新醅酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更命新醅酒”出自哪首诗?
答案: “更命新醅酒”出自: 宋代 陈岘的 《饮翁常之宅分韵得友字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng mìng xīn pēi jiǔ ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“更命新醅酒”的上一句是什么?
答案:
“更命新醅酒”的上一句是: 南窗竹风凉 , 诗句拼音为: nán chuāng zhú fēng liáng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“更命新醅酒”的下一句是什么?
答案: “更命新醅酒”的下一句是: 一醉何足辞 , 诗句拼音为: yī zuì hé zú cí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“更命新醅酒”全诗
饮翁常之宅分韵得友字 (yǐn wēng cháng zhī zhái fēn yùn dé yǒu zì)
杖屦随春风,邂逅得良友。
行行西域道,触目尽花柳。
还步过茆茨,交欢亦何有。
东邻颇好事,邀我意良厚。
南窗竹风凉,更命新醅酒。
一醉何足辞,期此百年久。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
“更命新醅酒”繁体原文
飲翁常之宅分韵得友字
杖屨隨春風,邂逅得良友。
行行西域道,觸目盡花柳。
還步過茆茨,交歡亦何有。
東鄰頗好事,邀我意良厚。
南窗竹風涼,更命新醅酒。
一醉何足辭,期此百年久。
“更命新醅酒”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
杖屦随春风,邂逅得良友。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
行行西域道,触目尽花柳。
平仄○仄平,平平仄平仄。
还步过茆茨,交欢亦何有。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
东邻颇好事,邀我意良厚。
平平仄平平,○仄平平仄。
南窗竹风凉,更命新醅酒。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
一醉何足辞,期此百年久。
“更命新醅酒”全诗注音
杖屦随春风,邂逅得良友。
行行西域道,触目尽花柳。
还步过茆茨,交欢亦何有。
东邻颇好事,邀我意良厚。
南窗竹风凉,更命新醅酒。
一醉何足辞,期此百年久。
“更命新醅酒”全诗翻译
译文:
杖屦随春风,邂逅得良友。
行行西域道,触目尽花柳。
还步过茆茨,交欢亦何有。
东邻颇好事,邀我意良厚。
南窗竹风凉,更命新醅酒。
一醉何足辞,期此百年久。
这首诗描绘了诗人与友人欢聚的情景,一同漫步在西域的道路上,观赏着美丽的花和垂柳。诗人回到茅茨小屋,与友人亲切交谈,体验着无拘无束的快乐。诗人的邻居热心好客,诚挚地邀请他前去共事。在南窗边,竹林的清风带来凉爽,诗人更换新酒款,与友人尽情畅饮。一番醉意难舍,诗人盼望这样的美好时光能够延续百年。
“更命新醅酒”相关诗句:
- 更命新醅酒 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 新酒畧炊醅 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 烂醉新醅酒 出自 [宋] 晁说之 ·《再和班字三首 其二 》
- 绿螘新醅酒 出自 [唐] 白居易 ·《问刘十九 》
- 一瓮新醅酒 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 新醅压酒牀 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 酒拨新醅酌 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 春酒新泼醅 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 一 》
- 不辞尊酒理新醅 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其二 》
- 煮酒新尝换拨醅 出自 [宋] 李之仪 ·《赏花亭致语口号 》
- 灞陵新酒拨醅浓 出自 [唐] 韦庄 ·《灞陵道中作 》
- 最恨泼醅新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 新醅酒酌月明中 出自 [宋] 喻良能 ·《既游东山乘月登舟至曹娥江 》
- 兰阴新漉酒吹醅 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 醱醅新酒人间熟 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其七 》
- 旋泼新醅漉酒酾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《诗谢赵南冈 》
- 南城酒垆醅新泼 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 泼醅新酒试尝看 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 酒家报我新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 更有新醅属步兵 出自 [宋] 唐士耻 ·《癸酉旴江鹿鸣燕和罗守 》