“灞陵新酒拨醅浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灞陵新酒拨醅浓”出自哪首诗？
答案： “灞陵新酒拨醅浓”出自： 唐代 韦庄的 《灞陵道中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bà líng xīn jiǔ bō pēi nóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“灞陵新酒拨醅浓”的上一句是什么？
答案：
“灞陵新酒拨醅浓”的上一句是： 秦苑落花零露湿 , 诗句拼音为： qín yuàn luò huā líng lù shī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“灞陵新酒拨醅浓”的下一句是什么？
答案： “灞陵新酒拨醅浓”的下一句是： 青龙夭矫盘双阙 , 诗句拼音为： qīng lóng yāo jiǎo pán shuāng quē ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“灞陵新酒拨醅浓”全诗
灞陵道中作 (bà líng dào zhōng zuò)
春桥南望水溶溶，一桁晴山倒碧峰。
秦苑落花零露湿，灞陵新酒拨醅浓。
青龙夭矫盘双阙，丹凤䙰褷隔九重。
万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“灞陵新酒拨醅浓”繁体原文
灞陵道中作
春橋南望水溶溶，一桁晴山倒碧峰。
秦苑落花零露濕，灞陵新酒撥醅濃。
青龍夭矯盤雙闕，丹鳳䙰褷隔九重。
萬古行人離別地，不堪吟罷夕陽鐘。
“灞陵新酒拨醅浓”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春桥南望水溶溶，一桁晴山倒碧峰。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦苑落花零露湿，灞陵新酒拨醅浓。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青龙夭矫盘双阙，丹凤䙰褷隔九重。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟。
“灞陵新酒拨醅浓”全诗注音
春桥南望水溶溶，一桁晴山倒碧峰。
秦苑落花零露湿，灞陵新酒拨醅浓。
青龙夭矫盘双阙，丹凤䙰褷隔九重。
万古行人离别地，不堪吟罢夕阳钟。
“灞陵新酒拨醅浓”全诗翻译
译文：
春天，我站在南边的桥上，眺望着那一片水波荡漾，宛如溶溶流动。天空中一座山峰清晰倒映在湖面上，色彩碧绿动人。
在秦苑中，落下的花朵洒落在地上，受着露水的滋润。而在灞陵，新酿的酒液正慢慢翻动，浓郁芬芳。
苍青色的龙盘旋，优雅地围绕着两座皇家宫殿的门楼。红色的凤凰振翅高飞，与龙相隔九重天。这里是雄伟壮观的皇宫。
千古以来，无数旅人在此别离，他们离开这个地方，心中充满了无奈之情。回首望去，夕阳西下，寂静中传来钟声。这情景让人感叹，再也无法继续吟咏下去。
“灞陵新酒拨醅浓”相关诗句：
- 灞陵新酒拨醅浓 出自 [唐] 韦庄 ·《灞陵道中作 》
- 香醅新拨一尊浓 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 酒拨新醅酌 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 煮酒新尝换拨醅 出自 [宋] 李之仪 ·《赏花亭致语口号 》
- 应爲拨新醅 出自 [唐] 许浑 ·《秋夕宴李侍御宅 》
- 新醅拨浮蚁 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 家酿二首 其一 》
- 银瓶拨醅酒 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 旋拨醅头酒 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 美酒拨醅酌 出自 [唐] 卢仝 ·《送王储詹事西游献兵书 》
- 呼镫拨酒醅 出自 [宋] 高翥 ·《喜乡友来 》
- 同拨新醅酬阙典 出自 [宋] 胡寅 ·《和吴元衡 》
- 溪涨蒲萄新拨醅 出自 [宋] 王洋 ·《幷寄季文以酒 》
- 床头小瓮拨新醅 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 满壶聊爲拨新醅 出自 [宋] 文同 ·《送酒与吕令答所示诗 其一 》
- 小酢银槽新拨醅 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其一 》
- 宫壶日赐新拨醅 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 入门篝火拨新醅 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 灯前夜酌拨新醅 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕独酌书感 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 清浮酒蚁醅初拨 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》