“一瓮新醅酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一瓮新醅酒”出自哪首诗?
答案: “一瓮新醅酒”出自: 唐代 白居易的 《冬初酒熟二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī wèng xīn pēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一瓮新醅酒”的上一句是什么?
答案:
“一瓮新醅酒”的上一句是: 冬计又如何 , 诗句拼音为: dōng jì yòu rú hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一瓮新醅酒”的下一句是什么?
答案: “一瓮新醅酒”的下一句是: 萍浮春水波 , 诗句拼音为: píng fú chūn shuǐ bō ,诗句平仄:平平平仄平。
“一瓮新醅酒”全诗
冬初酒熟二首 一 (dōng chū jiǔ shú èr shǒu yī)
霜繁脆庭柳,风利剪池荷。
月色晓弥苦,鸟声寒更多。
秋怀久寥落,冬计又如何。
一瓮新醅酒,萍浮春水波。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“一瓮新醅酒”繁体原文
冬初酒熟二首 一
霜繁脆庭柳,風利剪池荷。
月色曉彌苦,鳥聲寒更多。
秋懷久寥落,冬計又如何。
一甕新醅酒,萍浮春水波。
“一瓮新醅酒”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
霜繁脆庭柳,风利剪池荷。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
月色晓弥苦,鸟声寒更多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋怀久寥落,冬计又如何。
仄仄平平仄,平平平仄平。
一瓮新醅酒,萍浮春水波。
“一瓮新醅酒”全诗注音
霜繁脆庭柳,风利剪池荷。
月色晓弥苦,鸟声寒更多。
秋怀久寥落,冬计又如何。
一瓮新醅酒,萍浮春水波。
“一瓮新醅酒”全诗翻译
译文:
霜重覆盖了庭院中脆弱的柳树,风利如剪修剪着池塘里的荷花。月色透过晨曦变得更加苍白,鸟儿的歌声在寒冷中更加稀少。秋天的忧思已久被抛弃,冬天的计划又有何意义呢?就像一瓮新酿的美酒,漂浮在春水波纹之上。
总结:
这首诗以描绘自然景象为主题,通过对庭院中柳树被霜覆盖、风吹动荷花的描写,展现出寒冷的秋季景象。同时,诗人以月色苍白、鸟儿鸣叫稀少的描述,表达了季节交替中的寂寥和冷凉。诗人思考秋天的忧思和冬天的计划是否有意义,最后以新酿的美酒漂浮在春水上作为寄托,呈现出希望和美好的意象。整首诗以简洁而富有意境的语言,传达出对自然、季节和生活的感悟和思考。
“一瓮新醅酒”总结赏析
赏析:这首诗是白居易创作的《冬初酒熟二首》之一,描写了冬日初至,大自然的景色和生活的变化。诗中通过细致的描写和对自然景物的感悟,表达了诗人的情感和心境。
首先,诗人以“霜繁脆庭柳,风利剪池荷。”开篇,展现了冬日的景象。霜降之后,庭院中的柳树变得脆弱,风吹过剪断了池塘中的荷叶,生动地描绘出了寒冷的气息。
接着,诗人描述了夜晚的月色和清晨的寒冷,月色显得格外苦寒,鸟儿的叫声也更加稀少。这一描写表现了冬天的严寒和静谧,同时也反映了诗人的孤独寂寞之情。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的感慨。他提到“秋怀久寥落,冬计又如何。”意味着秋天的思念已经久久未能实现,而冬天的到来也让他感到无奈。然而,诗人仍然有一瓮新醅酒,这是他的一点慰藉,也是对生活的乐观态度。
最后两句“一瓮新醅酒,萍浮春水波。”则以咏物的手法,将一瓮新醅酒与春水波纹相联系,传达了希望和生生不息的信念。
“一瓮新醅酒”相关诗句:
- 一瓮新醅酒 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 就瓮挹新醅 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 新醅瓮面清 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一○ 》
- 社瓮足新醅 出自 [宋] 释文珦 ·《江上人家 》
- 黍瓮新醅绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生日口占 》
- 醅熟酒鸣瓮 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 瓮压酒醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 床头小瓮拨新醅 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 瓮间细酌新泼醅 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 满瓮新醅粥面醲 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其三 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 入瓮新醅未可尝 出自 [宋] 李新 ·《重阳醖未熟无菊绝句 》
- 社瓮新醅已有期 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 行醉瓮间新熟醅 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 忽闻小瓮新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》
- 瓮香小啜试新醅 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 泼瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 拨醅百瓮春酒香 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 酒开金瓮绿醅浓 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》