首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 既游东山乘月登舟至曹娥江 > 新醅酒酌月明中

“新醅酒酌月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新醅酒酌月明中”出自哪首诗？

答案： “新醅酒酌月明中”出自： 宋代 喻良能的 《既游东山乘月登舟至曹娥江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn pēi jiǔ zhuó yuè míng zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“新醅酒酌月明中”的上一句是什么？

答案： “新醅酒酌月明中”的上一句是： 古体诗成岩影里 , 诗句拼音为： gǔ tǐ shī chéng yán yǐng lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“新醅酒酌月明中”的下一句是什么？

答案： “新醅酒酌月明中”的下一句是： 吚哑两桨止还作 , 诗句拼音为： yī yǎ liǎng jiǎng zhǐ huán zuò ，诗句平仄：平仄仄仄仄平仄。

“新醅酒酌月明中”全诗

既游东山乘月登舟至曹娥江 (jì yóu dōng shān chéng yuè dēng zhōu zhì cáo é jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

虞江波上一帆风，天水澄明夜色空。
古体诗成岩影里，新醅酒酌月明中。
吚哑两桨止还作，欵乃数声西复东。
尘滓此时无一点，恍疑身在水晶宫。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yú jiāng bō shàng yī fān fēng ， tiān shuǐ chéng míng yè sè kōng 。
gǔ tǐ shī chéng yán yǐng lǐ ， xīn pēi jiǔ zhuó yuè míng zhōng 。
yī yǎ liǎng jiǎng zhǐ huán zuò ， kuǎn nǎi shù shēng xī fù dōng 。
chén zǐ cǐ shí wú yī diǎn ， huǎng yí shēn zài shuǐ jīng gōng 。

“新醅酒酌月明中”繁体原文

既游東山乘月登舟至曹娥江

虞江波上一帆風，天水澄明夜色空。
古體詩成巖影裏，新醅酒酌月明中。
吚啞兩槳止還作，欵乃數聲西復東。
塵滓此時無一點，恍疑身在水晶宮。

“新醅酒酌月明中”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
虞江波上一帆风，天水澄明夜色空。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古体诗成岩影里，新醅酒酌月明中。

平仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
吚哑两桨止还作，欵乃数声西复东。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘滓此时无一点，恍疑身在水晶宫。

“新醅酒酌月明中”全诗注音

yú jiāng bō shàng yī fān fēng ， tiān shuǐ chéng míng yè sè kōng 。

虞江波上一帆风，天水澄明夜色空。

gǔ tǐ shī chéng yán yǐng lǐ ， xīn pēi jiǔ zhuó yuè míng zhōng 。

古体诗成岩影里，新醅酒酌月明中。

yī yǎ liǎng jiǎng zhǐ huán zuò ， kuǎn nǎi shù shēng xī fù dōng 。

吚哑两桨止还作，欵乃数声西复东。

chén zǐ cǐ shí wú yī diǎn ， huǎng yí shēn zài shuǐ jīng gōng 。

尘滓此时无一点，恍疑身在水晶宫。

“新醅酒酌月明中”全诗翻译

译文：

虞江波上，一帆乘风，天空万里无云，夜色清澈明亮。古体诗篇仿佛成为岩石的倒影，新酿的美酒在月光下倾泻。
吚哑的船桨停滞不动，船只轻轻地摇晃，时而向西，时而向东。这时，水面上一点尘埃都没有，仿佛身处水晶宫中，恍若仙境。

“新醅酒酌月明中”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“新醅酒酌月明中”相关诗句：

“新醅酒酌月明中”每个字的意思：

包含“新醅酒酌月明中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂