首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿顾城二首 一 > 春酒新泼醅

“春酒新泼醅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春酒新泼醅”出自哪首诗？

答案： “春酒新泼醅”出自： 唐代 张直的 《宿顾城二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jiǔ xīn pō pēi ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“春酒新泼醅”的上一句是什么？

答案： “春酒新泼醅”的上一句是： 搴衣留我住 , 诗句拼音为： qiān yī liú wǒ zhù ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“春酒新泼醅”的下一句是什么？

答案： “春酒新泼醅”的下一句是： 香美连糟滤 , 诗句拼音为： xiāng měi lián zāo lǜ ，诗句平仄：平仄平平仄。

“春酒新泼醅”全诗

宿顾城二首 一 (sù gù chéng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张直。

绿草展青裀，樾影连春树。
茅屋八九家，农器六七具。
主人有好怀，搴衣留我住。
春酒新泼醅，香美连糟滤。
一醉卧花阴，明朝送君去。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○○○仄仄。
平仄平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

lǜ cǎo zhǎn qīng yīn ， yuè yǐng lián chūn shù 。
máo wū bā jiǔ jiā ， nóng qì liù qī jù 。
zhǔ rén yǒu hǎo huái ， qiān yī liú wǒ zhù 。
chūn jiǔ xīn pō pēi ， xiāng měi lián zāo lǜ 。
yī zuì wò huā yīn ， míng cháo sòng jūn qù 。

“春酒新泼醅”繁体原文

宿顧城二首 一

綠草展青裀，樾影連春樹。
茅屋八九家，農器六七具。
主人有好懷，搴衣留我住。
春酒新潑醅，香美連糟濾。
一醉臥花陰，明朝送君去。

“春酒新泼醅”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
绿草展青裀，樾影连春树。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
茅屋八九家，农器六七具。

仄平仄仄平，○○○仄仄。
主人有好怀，搴衣留我住。

平仄平仄平，平仄平平仄。
春酒新泼醅，香美连糟滤。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
一醉卧花阴，明朝送君去。

“春酒新泼醅”全诗注音

lǜ cǎo zhǎn qīng yīn ， yuè yǐng lián chūn shù 。

绿草展青裀，樾影连春树。

máo wū bā jiǔ jiā ， nóng qì liù qī jù 。

茅屋八九家，农器六七具。

zhǔ rén yǒu hǎo huái ， qiān yī liú wǒ zhù 。

主人有好怀，搴衣留我住。

chūn jiǔ xīn pō pēi ， xiāng měi lián zāo lǜ 。

春酒新泼醅，香美连糟滤。

yī zuì wò huā yīn ， míng cháo sòng jūn qù 。

一醉卧花阴，明朝送君去。

“春酒新泼醅”全诗翻译

译文：
绿草铺展在青翠的衣裳上，树荫连接着春天的树木。
茅草搭建的屋子里住着八九个家庭，农具有六七样。
主人心地善良，拿起衣服让我留下住宿。
春天酿的新酒泼满了醅，香美的酒香连着糟滤。
一次畅饮后躺在花荫下，明天早晨送别君去。

全诗描述了一个春天的景象，主人热情好客，欢迎客人留宿，用上好的酒款招待，让人沉醉其中。然而，随着酒过三巡，客人终究要离去，留下美好的回忆和感激的心情。这首诗淳朴自然，传达着人与自然、人与人之间亲密交流的美好意境。

“春酒新泼醅”诗句作者张直介绍：

张直，濮州人，号逍遥先生，青州主帅范尝聘之。诗二首。更多...

“春酒新泼醅”相关诗句：

“春酒新泼醅”每个字的意思：

包含“春酒新泼醅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂