首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游春 > 新愁不与酒尊宜

“新愁不与酒尊宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新愁不与酒尊宜”出自哪首诗？

答案： “新愁不与酒尊宜”出自： 宋代 张玉娘的 《游春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn chóu bù yǔ jiǔ zūn yí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“新愁不与酒尊宜”的上一句是什么？

答案： “新愁不与酒尊宜”的上一句是： 心事肯随流水尽 , 诗句拼音为： xīn shì kěn suí liú shuǐ jìn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“新愁不与酒尊宜”的下一句是什么？

答案： “新愁不与酒尊宜”的下一句是： 青梅已结梢头实 , 诗句拼音为： qīng méi yǐ jié shāo tóu shí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“新愁不与酒尊宜”全诗

游春 (yóu chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

护槛花浓梦欲欹，五更清露锁寒扉。
明朝恐负寻芳约，拂晓平瞻霁影依。
贴翠自怜羞舞镜，送春无奈听啼规。
金莲破藓留芳迹，梨萼翻风作雪飞。
沙上晴鳬窥浅渚，松边黄蝶绕疏篱。
催吟片雨云俱黑，狂絮欺人故点衣。
心事肯随流水尽，新愁不与酒尊宜。
青梅已结梢头实，驿使难传陇外枝。
笑折野花轻插鬓，却嫌溪柳妬修眉。
因过竹院参禅意，觅得云林旧日诗。
听彻游郎歌古调，停看渔父下苔矶。
紫山迢递行应好，苍磴萦回出每迟。
罗袖翩翩香气满，绿阴冉冉鸟声微。
等闲无限伤春思，芳草天涯肠断时。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
仄○仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平○仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄○，平○平仄仄平平。
仄平平仄○○仄，○仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平平○，平仄平平平仄平。

hù kǎn huā nóng mèng yù qī ， wǔ gēng qīng lù suǒ hán fēi 。
míng cháo kǒng fù xún fāng yuē ， fú xiǎo píng zhān jì yǐng yī 。
tiē cuì zì lián xiū wǔ jìng ， sòng chūn wú nài tīng tí guī 。
jīn lián pò xiǎn liú fāng jì ， lí è fān fēng zuò xuě fēi 。
shā shàng qíng fú kuī qiǎn zhǔ ， sōng biān huáng dié rào shū lí 。
cuī yín piàn yǔ yún jù hēi ， kuáng xù qī rén gù diǎn yī 。
xīn shì kěn suí liú shuǐ jìn ， xīn chóu bù yǔ jiǔ zūn yí 。
qīng méi yǐ jié shāo tóu shí ， yì shǐ nán chuán lǒng wài zhī 。
xiào zhé yě huā qīng chā bìn ， què xián xī liǔ dù xiū méi 。
yīn guò zhú yuàn cān chán yì ， mì dé yún lín jiù rì shī 。
tīng chè yóu láng gē gǔ tiáo ， tíng kàn yú fù xià tái jī 。
zǐ shān tiáo dì xíng yìng hǎo ， cāng dèng yíng huí chū měi chí 。
luó xiù piān piān xiāng qì mǎn ， lǜ yīn rǎn rǎn niǎo shēng wēi 。
děng xián wú xiàn shāng chūn sī ， fāng cǎo tiān yá cháng duàn shí 。

“新愁不与酒尊宜”繁体原文

游春

護檻花濃夢欲欹，五更清露鎖寒扉。
明朝恐負尋芳約，拂曉平瞻霽影依。
貼翠自憐羞舞鏡，送春無奈聽啼規。
金蓮破蘚留芳跡，梨萼翻風作雪飛。
沙上晴鳬窺淺渚，松邊黄蝶繞疏籬。
催吟片雨雲俱黑，狂絮欺人故點衣。
心事肯隨流水盡，新愁不與酒尊宜。
青梅已結梢頭實，驛使難傳隴外枝。
笑折野花輕插鬢，却嫌溪柳妬修眉。
因過竹院參禪意，覓得雲林舊日詩。
聽徹游郎歌古調，停看漁父下苔磯。
紫山迢遞行應好，蒼磴縈迴出每遲。
羅袖翩翩香氣滿，綠陰冉冉鳥聲微。
等閒無限傷春思，芳草天涯腸斷時。

“新愁不与酒尊宜”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
护槛花浓梦欲欹，五更清露锁寒扉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝恐负寻芳约，拂晓平瞻霁影依。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
贴翠自怜羞舞镜，送春无奈听啼规。

平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
金莲破藓留芳迹，梨萼翻风作雪飞。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
沙上晴鳬窥浅渚，松边黄蝶绕疏篱。

平○仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
催吟片雨云俱黑，狂絮欺人故点衣。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
心事肯随流水尽，新愁不与酒尊宜。

平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
青梅已结梢头实，驿使难传陇外枝。

仄○仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
笑折野花轻插鬓，却嫌溪柳妬修眉。

平○仄仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
因过竹院参禅意，觅得云林旧日诗。

○仄平平平仄○，平○平仄仄平平。
听彻游郎歌古调，停看渔父下苔矶。

仄平平仄○○仄，○仄平平仄仄○。
紫山迢递行应好，苍磴萦回出每迟。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
罗袖翩翩香气满，绿阴冉冉鸟声微。

仄○平仄平平○，平仄平平平仄平。
等闲无限伤春思，芳草天涯肠断时。

“新愁不与酒尊宜”全诗注音

hù kǎn huā nóng mèng yù qī ， wǔ gēng qīng lù suǒ hán fēi 。

护槛花浓梦欲欹，五更清露锁寒扉。

míng cháo kǒng fù xún fāng yuē ， fú xiǎo píng zhān jì yǐng yī 。

明朝恐负寻芳约，拂晓平瞻霁影依。

tiē cuì zì lián xiū wǔ jìng ， sòng chūn wú nài tīng tí guī 。

贴翠自怜羞舞镜，送春无奈听啼规。

jīn lián pò xiǎn liú fāng jì ， lí è fān fēng zuò xuě fēi 。

金莲破藓留芳迹，梨萼翻风作雪飞。

shā shàng qíng fú kuī qiǎn zhǔ ， sōng biān huáng dié rào shū lí 。

沙上晴鳬窥浅渚，松边黄蝶绕疏篱。

cuī yín piàn yǔ yún jù hēi ， kuáng xù qī rén gù diǎn yī 。

催吟片雨云俱黑，狂絮欺人故点衣。

xīn shì kěn suí liú shuǐ jìn ， xīn chóu bù yǔ jiǔ zūn yí 。

心事肯随流水尽，新愁不与酒尊宜。

qīng méi yǐ jié shāo tóu shí ， yì shǐ nán chuán lǒng wài zhī 。

青梅已结梢头实，驿使难传陇外枝。

xiào zhé yě huā qīng chā bìn ， què xián xī liǔ dù xiū méi 。

笑折野花轻插鬓，却嫌溪柳妬修眉。

yīn guò zhú yuàn cān chán yì ， mì dé yún lín jiù rì shī 。

因过竹院参禅意，觅得云林旧日诗。

tīng chè yóu láng gē gǔ tiáo ， tíng kàn yú fù xià tái jī 。

听彻游郎歌古调，停看渔父下苔矶。

zǐ shān tiáo dì xíng yìng hǎo ， cāng dèng yíng huí chū měi chí 。

紫山迢递行应好，苍磴萦回出每迟。

luó xiù piān piān xiāng qì mǎn ， lǜ yīn rǎn rǎn niǎo shēng wēi 。

罗袖翩翩香气满，绿阴冉冉鸟声微。

děng xián wú xiàn shāng chūn sī ， fāng cǎo tiān yá cháng duàn shí 。

等闲无限伤春思，芳草天涯肠断时。

“新愁不与酒尊宜”全诗翻译

译文：

护栏上的花儿浓郁得像是要倾倒过来，深夜的时分，清晨的露水锁住了寒冷的门扉。明天一早，可能无法兑现约定前去寻觅芳香，拂晓时分平视，霞光依然存在。贴着翠绿，自怜惭愧地在镜前舞动，送走春天，却无法阻止早啼的黎明。金莲穿破青苔，留下了芬芳的印迹，梨花瓣片翻飞如雪。沙地上，晴朗的野鸬鹚窥视浅水，松树边，黄色的蝴蝶在稀疏的篱笆旁飞舞。片片催促吟唱的雨点，和阴沉的云一同涌来，疯狂的柳絮欺骗人们的衣袖。心事是否会如同流水一样流尽，新的忧愁并不适合与酒一同享受。青梅已经结满枝头，但驿站的使者难以传递到陇外的枝条上。笑着采摘野花，轻轻地插在发髻上，却因为溪边的柳树嫉妒而不满修整的眉毛。因为经过竹院，心生禅意，发现了云林中往昔的诗篇。聆听了游子歌唱古老的曲调，停下来看渔父在青苔覆盖的石岬上垂钓。紫色的山峦远远地延伸，每一段崎岖的路途都显得略微拖延。罗袖飘飘，散发着芬芳，绿荫静静，鸟鸣微弱。平淡地流淌着无限的伤春思，芳草依然飘荡在天涯，内心如刀割。
全诗表达了诗人对春天景色的痴迷，以及其中蕴含的情感。诗中描绘了花朵的美丽、清晨的露水、约定的遗憾、自我欣赏、送春的无奈、自然的变化、心事的纷扰、青梅的寓意、细枝的难题、个人的美化、内心的宁静、古调的吟唱、渔父的景象、山峦的秀美、自然的永恒，最终表达了对逝去春光和离别的感伤。

“新愁不与酒尊宜”诗句作者张玉娘介绍：

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。更多...

“新愁不与酒尊宜”相关诗句：

“新愁不与酒尊宜”每个字的意思：

包含“新愁不与酒尊宜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂