首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 > 最恨泼醅新熟酒

“最恨泼醅新熟酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“最恨泼醅新熟酒”出自哪首诗？

答案： “最恨泼醅新熟酒”出自： 唐代 白居易的 《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“最恨泼醅新熟酒”的上一句是什么？

答案： “最恨泼醅新熟酒”的上一句是： 山北天寒足早霜 , 诗句拼音为： shān běi tiān hán zú zǎo shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“最恨泼醅新熟酒”的下一句是什么？

答案： “最恨泼醅新熟酒”的下一句是： 迎冬不得共君尝 , 诗句拼音为： yíng dōng bù dé gòng jūn cháng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“最恨泼醅新熟酒”全诗

初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 (chū dōng yuè yè dé huáng fǔ zé zhōu shǒu zhá bìng shī shù piān yīn qiǎn bào shū ǒu tí cháng jù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

清泠玉韵两三章，落箔银钩七八行。
心逐报书悬雁足，梦寻来路绕羊肠。
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng líng yù yùn liǎng sān zhāng ， luò bó yín gōu qī bā háng 。
xīn zhú bào shū xuán yàn zú ， mèng xún lái lù rào yáng cháng 。
shuǐ nán dì kōng duō míng yuè ， shān běi tiān hán zú zǎo shuāng 。
zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ ， yíng dōng bù dé gòng jūn cháng 。

“最恨泼醅新熟酒”繁体原文

初冬月夜得皇甫澤州手札幷詩數篇因遣報書偶題長句

清泠玉韻兩三章，落箔銀鉤七八行。
心逐報書懸雁足，夢尋來路繞羊腸。
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
最恨潑醅新熟酒，迎冬不得共君嘗。

“最恨泼醅新熟酒”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清泠玉韵两三章，落箔银钩七八行。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心逐报书悬雁足，梦寻来路绕羊肠。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水南地空多明月，山北天寒足早霜。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。

“最恨泼醅新熟酒”全诗注音

qīng líng yù yùn liǎng sān zhāng ， luò bó yín gōu qī bā háng 。

清泠玉韵两三章，落箔银钩七八行。

xīn zhú bào shū xuán yàn zú ， mèng xún lái lù rào yáng cháng 。

心逐报书悬雁足，梦寻来路绕羊肠。

shuǐ nán dì kōng duō míng yuè ， shān běi tiān hán zú zǎo shuāng 。

水南地空多明月，山北天寒足早霜。

zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ ， yíng dōng bù dé gòng jūn cháng 。

最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。

“最恨泼醅新熟酒”全诗翻译

译文：
清澈的琴音回荡了两三章，纤细的墨迹垂落了七八行。
心思紧随着家书飞翔，停驻在迁鸿的足上，梦境徜徉，绕过曲折的道路。
南方的水面闪耀着明亮的月光，北方的山峦早已寒冷，覆盖着一层薄霜。
最遗憾的是那醇香的新酒，尚未品尝就迎来了寒冬，与心爱的人无法共同品味。

“最恨泼醅新熟酒”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代著名文学家白居易创作的作品，题目颇为长，但表达了诗人的情感和感慨。整首诗以初冬的月夜为背景，描述了诗人因得到友人皇甫泽州的手札和诗篇而感到欣喜，同时表达了思念之情和对友人的期待。
首节写诗篇的清丽和深刻，以“清泠玉韵两三章”来形容诗篇的高雅和优美，使用“箔银钩”形容笔墨的精湛，使诗篇的价值得以凸显。这段描写同时也可以被归为“抒情”标签，因为它表达了诗人对友人诗篇的赞美和喜爱之情。
接下来的两节描写了诗人内心的思绪和情感，他心神随着来信的雁足而飞翔，梦中寻觅友人的踪迹，表现了对友情的珍视和对友人的思念。这部分可以被归为“抒情”标签，因为它表达了诗人对友情的深切感情。
最后一节写景描写了初冬的自然景色，月明星稀的夜晚，天寒地冻，突出了诗人寂寞孤独的心情。特别是“最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝”，表现了诗人对友人的思念之情，这一部分也可以被归为“抒情”标签。
整首诗通过写友情、描写自然景色以及表达诗人的内心感情，构建了一幅清新而富有感情的画面，使读者能够感同身受，产生共鸣。
标签: 抒情、写景、友情

“最恨泼醅新熟酒”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“最恨泼醅新熟酒”相关诗句：

“最恨泼醅新熟酒”每个字的意思：

包含“最恨泼醅新熟酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂