“凤藏丹宵暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤藏丹宵暮”出自哪首诗?
答案: “凤藏丹宵暮”出自: 唐代 杜甫的 《赠蜀僧闾丘师兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng cáng dān xiāo mù ,诗句平仄: 。
问题2:“凤藏丹宵暮”的上一句是什么?
答案:
“凤藏丹宵暮”的上一句是: 世传闾丘笔峻极逾崑仑 , 诗句拼音为: shì chuán lǘ qiū bǐ jùn jí yú kūn lún
,诗句平仄: 。
问题3:“凤藏丹宵暮”的下一句是什么?
答案: “凤藏丹宵暮”的下一句是: 龙去白水浑 , 诗句拼音为: lóng qù bái shuǐ hún ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“凤藏丹宵暮”全诗
赠蜀僧闾丘师兄 (zèng shǔ sēng lǘ qiū shī xiōng)
大师铜梁秀,籍籍名家孙。
呜呼先博士,炳灵精气奔。
惟昔武皇后,临轩御乾坤。
多士尽儒冠,墨客蔼云屯。
当时上紫殿,不独卿相尊。
世传闾丘笔峻极逾崑仑。
凤藏丹宵暮,龙去白水浑。
青荧雪岭东,碑碣旧制存。
斯文散都邑,高价越璵璠。
晚看作者意,妙绝与谁论。
吾祖诗冠古,同年蒙主恩。
豫章夹日月,岁久空深根。
小子思疎阔,岂能达词门。
穷愁一挥泪,相遇即诸昆。
我住锦官城,兄居只树图。
地近慰旅愁,往来当丘樊。
天涯歇滞雨,稉稻卧不翻。
漂然薄游倦,始与道侣敦。
景晏步修廊,而无车马喧。
夜阑接软语,落月如金盆。
漠漠世界黑,驱车争夺繁。
惟有摩尼珠,可照浊水源。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
平仄仄平○,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
仄○平平仄仄仄平平平。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
平平仄仄仄,?仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
“凤藏丹宵暮”繁体原文
贈蜀僧閭丘師兄
大師銅梁秀,籍籍名家孫。
嗚呼先博士,炳靈精氣奔。
惟昔武皇后,臨軒御乾坤。
多士盡儒冠,墨客藹雲屯。
當時上紫殿,不獨卿相尊。
世傳閭丘筆峻極逾崑崙。
鳳藏丹宵暮,龍去白水渾。
青熒雪嶺東,碑碣舊製存。
斯文散都邑,高價越璵璠。
晚看作者意,妙絕與誰論。
吾祖詩冠古,同年蒙主恩。
豫章夾日月,歲久空深根。
小子思疎闊,豈能達詞門。
窮愁一揮淚,相遇即諸昆。
我住錦官城,兄居祇樹圖。
地近慰旅愁,往來當丘樊。
天涯歇滯雨,稉稻臥不翻。
漂然薄遊倦,始與道侶敦。
景晏步修廊,而無車馬喧。
夜闌接軟語,落月如金盆。
漠漠世界黑,驅車爭奪繁。
惟有摩尼珠,可照濁水源。
“凤藏丹宵暮”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平平。
大师铜梁秀,籍籍名家孙。
平平平仄仄,仄平平仄平。
呜呼先博士,炳灵精气奔。
平仄仄平仄,○平仄平平。
惟昔武皇后,临轩御乾坤。
平仄仄平○,仄仄仄平平。
多士尽儒冠,墨客蔼云屯。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
当时上紫殿,不独卿相尊。
仄○平平仄仄仄平平平。
世传闾丘笔峻极逾崑仑。
仄○平平仄,平仄仄仄平。
凤藏丹宵暮,龙去白水浑。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
青荧雪岭东,碑碣旧制存。
平平仄平仄,平仄仄平平。
斯文散都邑,高价越璵璠。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
晚看作者意,妙绝与谁论。
平仄平○仄,平平平仄平。
吾祖诗冠古,同年蒙主恩。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
豫章夹日月,岁久空深根。
仄仄○○仄,仄平仄平平。
小子思疎阔,岂能达词门。
平平仄平仄,○仄仄平平。
穷愁一挥泪,相遇即诸昆。
仄仄仄平平,平平平仄平。
我住锦官城,兄居只树图。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
地近慰旅愁,往来当丘樊。
平平仄仄仄,?仄仄仄平。
天涯歇滞雨,稉稻卧不翻。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
漂然薄游倦,始与道侣敦。
仄仄仄平平,平平平仄平。
景晏步修廊,而无车马喧。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
夜阑接软语,落月如金盆。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
漠漠世界黑,驱车争夺繁。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
惟有摩尼珠,可照浊水源。
“凤藏丹宵暮”全诗注音
大师铜梁秀,籍籍名家孙。
呜呼先博士,炳灵精气奔。
惟昔武皇后,临轩御乾坤。
多士尽儒冠,墨客蔼云屯。
当时上紫殿,不独卿相尊。
世传闾丘笔峻极逾崑仑。
凤藏丹宵暮,龙去白水浑。
青荧雪岭东,碑碣旧制存。
斯文散都邑,高价越璵璠。
晚看作者意,妙绝与谁论。
吾祖诗冠古,同年蒙主恩。
豫章夹日月,岁久空深根。
小子思疎阔,岂能达词门。
穷愁一挥泪,相遇即诸昆。
我住锦官城,兄居只树图。
地近慰旅愁,往来当丘樊。
天涯歇滞雨,稉稻卧不翻。
漂然薄游倦,始与道侣敦。
景晏步修廊,而无车马喧。
夜阑接软语,落月如金盆。
漠漠世界黑,驱车争夺繁。
惟有摩尼珠,可照浊水源。
“凤藏丹宵暮”全诗翻译
译文:
大师名叫铜梁秀,来自名门望族孙家。
哀叹啊,他是一位博学的博士,才华出众,精神饱满。
仅有昔日的武皇后,能够临幸宝座,统治着天地间的一切。
许多才士都佩戴着儒冠,墨客们云集在一起。
当时身居紫禁城,不仅仅贵宠卿相。
世人传颂闾丘之文笔犹如崑仑山那样雄伟。
凤凰躲藏在丹宵的暮色中,龙蛟离开了白水的湍急水域。
青荧闪烁于雪岭东方,古碑古碣遗留了旧时的规矩。
这种文化精髓散布于各个都邑,文物价格昂贵如越玺一般。
晚年审视这些作品的意境,超越了与谁的对论。
我的祖先以诗歌而闻名于古,与同代人都蒙受了主上的恩典。
豫章城托着日月,岁月久远,根深蒂固。
小子思想狭隘,岂能够理解诗文的门道。
贫穷愁苦中一扫而光,相遇即是亲如昆弟。
我住在锦官城,兄弟居住在远处的图书之间。
地理相近以慰旅途的忧愁,互相往来经过丘樊之地。
天涯归来正逢绵绵细雨,稻田里的秧苗不停地生长。
漂泊游历使人疲惫厌倦,始与道侣结交深厚。
静静步行于修长的走廊,车马喧嚣声不再有。
夜深人静时交流温柔的话语,月亮如金盆一般悬挂在空中。
世界模糊一片黑暗,马车争夺繁忙不堪。
唯有摩尼珠闪烁着明亮的光芒,能够照亮浑浊的水源。
“凤藏丹宵暮”总结赏析
赏析::
诗《赠蜀僧闾丘师兄》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗以豪放、豁达之情怀,表达了对蜀地僧人闾丘师兄的赞叹和感慨。
诗的开篇描绘了闾丘师兄的风采,称其为“大师铜梁秀”,彰显了他高尚的品质和博学多才。接着以“呜呼先博士,炳灵精气奔”形容其学识渊博,灵气飞扬。接下来以历史人物武则天的例子,表现了闾丘师兄在壮志凌云、风云际会中的英雄气概,举世无双。
接下来诗人列举了当时文坛风采,用“多士尽儒冠,墨客蔼云屯”展示了那个时代学子的风采,而闾丘师兄在其中独具特色。接着诗人以“斯文散都邑,高价越璵璠”形象描述了他的文采和学识之高。
然后诗人表现了自己对闾丘师兄的景仰之情,表述了自己的愧疚与无奈。最后,以“我住锦官城,兄居只树图”来表现作者和师兄分隔两地,各自的境遇和心情。整首诗以豪放豁达之笔,描绘了当时学子风采,表达了对闾丘师兄的敬仰之情。
标签: 赞美人才、友情、怀古思人
“凤藏丹宵暮”相关诗句:
- 凤藏丹宵暮 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 凤藏丹霄晚 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 采凤久藏丹穴羽 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 梧藏丹凤觑无寥 出自 [宋] 释义青 ·《第三十曹山出世颂 》
- 丹凤朱城白日暮 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 碧宵传凤吹 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 六 》
- 昨宵凤池客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 威凤家重宵 出自 [唐] 顾况 ·《严公钓台作 》
- 注目云宵看凤翔 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其二 》
- 凤城几日元宵近 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其二 》
- 齐宿连宵凤掖西 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其一 》
- 凤城寒尽怕春宵 出自 [唐] 李商隐 ·《爲有 》
- 宵直丹宫近 出自 [唐] 杨凝 ·《和直禁省 》
- 通宵留暮雨 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 欲请还丹问昨宵 出自 [唐] 郑遨 ·《题中条静观 》
- 牡丹花下连宵醉 出自 [宋] 戴复古 ·《题牛图 》
- 春宵羽客化金丹 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 四 》
- 天爲元宵卷暮云 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 白云藏王凤 出自 [宋] 释义青 ·《第二非但曹溪颂 》