“通宵留暮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通宵留暮雨”出自哪首诗?
答案: “通宵留暮雨”出自: 唐代 贾至的 《对酒曲二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tōng xiāo liú mù yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“通宵留暮雨”的上一句是什么?
答案:
“通宵留暮雨”的上一句是: 流风散舞衣 , 诗句拼音为: liú fēng sàn wǔ yī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“通宵留暮雨”的下一句是什么?
答案: “通宵留暮雨”的下一句是: 上客莫言归 , 诗句拼音为: shàng kè mò yán guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“通宵留暮雨”全诗
对酒曲二首 一 (duì jiǔ qū èr shǒu yī)
梅发柳依依,黄鹂历乱飞。
当歌怜景色,对酒惜芳菲。
曲水浮花气,流风散舞衣。
通宵留暮雨,上客莫言归。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“通宵留暮雨”繁体原文
對酒曲二首 一
梅發柳依依,黃鸝歷亂飛。
當歌憐景色,對酒惜芳菲。
曲水浮花氣,流風散舞衣。
通宵留暮雨,上客莫言歸。
“通宵留暮雨”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
梅发柳依依,黄鹂历乱飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
当歌怜景色,对酒惜芳菲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲水浮花气,流风散舞衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
通宵留暮雨,上客莫言归。
“通宵留暮雨”全诗注音
梅发柳依依,黄鹂历乱飞。
当歌怜景色,对酒惜芳菲。
曲水浮花气,流风散舞衣。
通宵留暮雨,上客莫言归。
“通宵留暮雨”全诗翻译
译文:
梅花盛开,垂柳依依,黄鹂在枝间欢快地飞翔。
我高兴地唱着歌,怜爱这美丽的景色,心中珍惜花香的美好。
曲水中漂浮着花瓣的芬芳气息,微风中舞动着轻盈的衣裳。
整夜持续的细雨,让人愿留宿,贵客们不要急着离去。
“通宵留暮雨”相关诗句:
- 通宵留暮雨 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 等闲留客亦通宵 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 通宵风雨急 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其八 》
- 醖造通宵雨 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨晓发横冈 》
- 通宵雨溅茵 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 满帆风雨通宵行 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 通宵已过台前雨 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 通宵雨滴急催梅 出自 [宋] 李昴英 ·《雨行梅关二首 其二 》
- 通宵一雨爲医治 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其三 》
- 通宵好雨定知时 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其一 》
- 却喜连宵雨已通 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 好雨通宵晓未收 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 鹅湖犹记通宵雨 出自 [宋] 林亦之 ·《奉陪严陵史君杨校书囊山夜语一别数月欲再见不可得因寄此诗 》
- 候晓通宵冒烟雨 出自 [唐] 权德舆 ·《黄蘖馆 》
- 一雨通宵翦菜畦 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其二 》
- 霏微小雨洒通宵 出自 [宋] 虞俦 ·《微雪 》
- 滞雨通宵又彻明 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》
- 岩留云雨过朝暮 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其二 》
- 愁应暮雨留教住 出自 [唐] 白居易 ·《闲居春尽 》
- 檀龙致雨雨宵零 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵寛夫喜雨诗 》