“宵直丹宫近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宵直丹宫近”出自哪首诗？
答案： “宵直丹宫近”出自： 唐代 杨凝的 《和直禁省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo zhí dān gōng jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“宵直丹宫近”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宵直丹宫近”已经是第一句了。
问题3：“宵直丹宫近”的下一句是什么？
答案： “宵直丹宫近”的下一句是： 风传碧树凉 , 诗句拼音为： fēng chuán bì shù liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宵直丹宫近”全诗
和直禁省 (hé zhí jìn shěng)
宵直丹宫近，风传碧树凉。
漏稀银箭滴，月度网轩光。
凤诏裁多暇，兰灯梦更长。
此时颜范贵，十步旧连行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“宵直丹宫近”繁体原文
和直禁省
宵直丹宮近，風傳碧樹涼。
漏稀銀箭滴，月度網軒光。
鳳詔裁多暇，蘭燈夢更長。
此時顏范貴，十步舊連行。
“宵直丹宫近”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
宵直丹宫近，风传碧树凉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
漏稀银箭滴，月度网轩光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤诏裁多暇，兰灯梦更长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此时颜范贵，十步旧连行。
“宵直丹宫近”全诗注音
宵直丹宫近，风传碧树凉。
漏稀银箭滴，月度网轩光。
凤诏裁多暇，兰灯梦更长。
此时颜范贵，十步旧连行。
“宵直丹宫近”全诗翻译
译文：
宵夜，红宫附近，微风传来树林清凉的声音。
时间已晚，滴答的钟声像银箭一样稀疏。明月照耀着庭院的凉亭。
凤凰的命令已经结束，宫廷内的灯光还在继续燃烧。梦境似乎更加漫长。
此时，有幸成为皇室的儿媳妇，前方只有十步的距离，却仿佛延绵无尽。
“宵直丹宫近”相关诗句：
- 宵直丹宫近 出自 [唐] 杨凝 ·《和直禁省 》
- 丹枝近岁出深宫 出自 [宋] 吕本中 ·《丹桂轩 》
- 丹枝近岁出深宫 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 丹桂轩 》
- 直将宫锦裹宫城 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其五 》
- 独直奈宵长 出自 [宋] 刘筠 ·《中秋馆宿 》
- 寒日分宵直 出自 [宋] 胡宿 ·《岁晚禁直呈承旨侍郎同院五学士 》
- 分宵直未央 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 仙院分宵直 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其二 》
- 仙郎直五宵 出自 [唐] 岑参 ·《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 》
- 凉宵寓直初 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 凤藏丹宵暮 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 清宵憇宝宫 出自 [宋] 李纲 ·《宿道傍僧舍次蒋颖叔壁间韵 》
- 今宵寒月近 出自 [唐] 汪万於 ·《晚眺 》
- 鸿霈近连宵 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 寺近鲸宵吼 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 銮坡并直记宵分 出自 [宋] 张守 ·《李汉老参政寄和文字韵诗次韵谢之 》
- 谈锋不怕通宵直 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答欧阳宅之 》
- 直持玉检上宸宵 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 银台幸阕连宵直 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔雨中见寄 》
- 玉堂宵直伴王维 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其二 》