“天爲元宵卷暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天爲元宵卷暮云”出自哪首诗?
答案: “天爲元宵卷暮云”出自: 宋代 韦骧的 《和章致平西兴见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wèi yuán xiāo juàn mù yún ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“天爲元宵卷暮云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天爲元宵卷暮云”已经是第一句了。
问题3:“天爲元宵卷暮云”的下一句是什么?
答案: “天爲元宵卷暮云”的下一句是: 团团放出月精神 , 诗句拼音为: tuán tuán fàng chū yuè jīng shén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天爲元宵卷暮云”全诗
和章致平西兴见寄二首 其二 (hé zhāng zhì píng xī xīng jiàn jì èr shǒu qí èr)
天为元宵卷暮云,团团放出月精神。
随时行乐与民共,若处观灯彻席频。
玉斝坐邀同醉客,琼枝怀想未归人。
更抽鄙句招回棹,早复官居壮德邻。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“天爲元宵卷暮云”繁体原文
和章致平西興見寄二首 其二
天爲元宵卷暮雲,團團放出月精神。
隨時行樂與民共,若處觀燈徹席頻。
玉斝坐邀同醉客,瓊枝懷想未歸人。
更抽鄙句招回棹,早復官居壯德鄰。
“天爲元宵卷暮云”韵律对照
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天为元宵卷暮云,团团放出月精神。
平平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
随时行乐与民共,若处观灯彻席频。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉斝坐邀同醉客,琼枝怀想未归人。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
更抽鄙句招回棹,早复官居壮德邻。
“天爲元宵卷暮云”全诗注音
天为元宵卷暮云,团团放出月精神。
随时行乐与民共,若处观灯彻席频。
玉斝坐邀同醉客,琼枝怀想未归人。
更抽鄙句招回棹,早复官居壮德邻。
“天爲元宵卷暮云”全诗翻译
译文:
天空如同元宵卷起的暮云,月亮高悬,放射出明亮的光芒。
随时欢乐与百姓共庆,就像在赏灯时,频繁地坐在一起观赏。
拿着玉斝邀请着一同醉饮的客人,心中怀念着远方尚未归来的亲人。
再加上善于吟咏的诗句,诱请着同舟的人回头,早日重回官职,为邻里壮盛道德。
全诗描绘了元宵节的喜庆景象和欢乐氛围,以及诗人对亲友的思念之情和对邻里的美好期望。通过这些描写,诗人展现了对传统节日的珍视和对家人、友人、乡亲的情意关怀。诗中用“元宵卷暮云”、“放出月精神”等比喻手法,生动形象地表现了节日的繁华与月亮的明亮高悬。而“随时行乐与民共”、“玉斝坐邀同醉客”等句,则展示了诗人在喜庆节日里与百姓共庆和与亲友欢聚的欢乐心情。最后两句“更抽鄙句招回棹,早复官居壮德邻”,则表达了诗人希望以自己的才情和美好愿景,为邻里营造和谐、富足的社会环境,表现了对国家和社会的关切与期盼。全诗婉约而深沉,通过简洁的词语和清新的意象,表达了诗人对传统文化和社会风貌的热爱与关怀。
“天爲元宵卷暮云”总结赏析
赏析:这首诗《和章致平西兴见寄二首 其二》由唐代诗人韦骧创作,描绘了元宵夜晚的美景和作者对友人的思念之情。诗中以明亮的笔触勾勒出夜空中飘动的明亮月光,形容天空中的月亮如同元宵般明亮,充满了神秘与活力。诗人表达了与人共享快乐时光的心情,与民众一同观赏灯彻席频,展现了欢乐祥和的氛围。
在诗中,诗人借元宵夜景,表达了对友人的思念之情。他提到了醉客、琼枝,暗示了友人的身份,表现了他对友人的怀念之情。诗人还表达了自己的归属感,希望早日回归官居,为国家尽忠职守,壮大邻国。
“天爲元宵卷暮云”相关诗句:
- 天爲元宵卷暮云 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 迷云卷暮天 出自 [宋] 胡寅 ·《中秋寄贾阁老 》
- 帘卷齐云春暮天 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲望郡圃齐云楼悼亡 》
- 卷尽暮云天更阔 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴鄞县 》
- 浮云卷尽暮天碧 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 天风爲卷浮云幕 出自 [宋] 毛滂 ·《对岩桂一首寄曹使君 》
- 今宵云四卷 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月试院中作呈莫少虚 》
- 元宵天气好 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其二 》
- 天上元宵後 出自 [宋] 华镇 ·《赠越倅胡郎中 》
- 元宵不爲游人好 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- 元宵有约慈云阁 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵似龄叟 》
- 天公着意做元宵 出自 [宋] 吴芾 ·《元宵雪作因成短句 》
- 天公极意办元宵 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作 》
- 天上元宵放月明 出自 [宋] 李吕 ·《上元漫兴 》
- 卷回天外连宵雨 出自 [宋] 程公许 ·《中秋节侍杨尚书待月南楼 》
- 看云暮暮不爲雨 出自 [宋] 曾几 ·《儿辈次复热诗韵再次韵示之 》
- 〖2〗《新唐书·艺文志》「天文类」云:「王希明《丹元步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (《天圣广灯录》卷十三、《五灯会元》卷十一、《人天眼目》卷一) 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 四 》