“碧宵传凤吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧宵传凤吹”出自哪首诗?
答案: “碧宵传凤吹”出自: 唐代 杨巨源的 《春日奉献圣寿无疆词十首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì xiāo chuán fèng chuī ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“碧宵传凤吹”的上一句是什么?
答案:
“碧宵传凤吹”的上一句是: 周官正采诗 , 诗句拼音为: zhōu guān zhèng cǎi shī
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“碧宵传凤吹”的下一句是什么?
答案: “碧宵传凤吹”的下一句是: 红旭在龙旗 , 诗句拼音为: hóng xù zài lóng qí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“碧宵传凤吹”全诗
春日奉献圣寿无疆词十首 六 (chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu liù)
代是文明昼,春当宴喜时。
罏烟添柳重,宫漏出花迟。
汉典方宽律,周官正采诗。
碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
造化膺神契,阳和沃圣思。
无因随百兽,率舞奉丹墀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“碧宵传凤吹”繁体原文
春日奉獻聖壽無疆詞十首 六
代是文明晝,春當宴喜時。
罏煙添柳重,宮漏出花遲。
漢典方寬律,周官正採詩。
碧宵傳鳳吹,紅旭在龍旗。
造化膺神契,陽和沃聖思。
無因隨百獸,率舞奉丹墀。
“碧宵传凤吹”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
代是文明昼,春当宴喜时。
平平平仄○,平仄仄平○。
罏烟添柳重,宫漏出花迟。
仄仄平平仄,平平○仄平。
汉典方宽律,周官正采诗。
仄平○仄○,平仄仄平平。
碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
造化膺神契,阳和沃圣思。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无因随百兽,率舞奉丹墀。
“碧宵传凤吹”全诗注音
代是文明昼,春当宴喜时。
罏烟添柳重,宫漏出花迟。
汉典方宽律,周官正采诗。
碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
造化膺神契,阳和沃圣思。
无因随百兽,率舞奉丹墀。
“碧宵传凤吹”全诗翻译
译文:
代是文明的白天,春天正值宴喜的时光。罏烟弥漫,柳树变得更加繁茂,宫殿的钟声却迟迟不响。按照汉代的制度,音律十分宽松,而周代的官员们则专注于采集吟诗作赋。在青天中传来凤凰的吹奏,红日高悬在龙旗之上。自然的创造力与神圣的契合,阳光和谐而富有圣洁的思绪。无需借助任何方式,各种百兽自愿地跟随,一同跳舞以表敬意,献给君王的丹墀。
“碧宵传凤吹”总结赏析
赏析:
这首词是杨巨源的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第六首,表现了春日盛景和宴乐的场面,以及对皇帝的美好祝愿。以下是对这首词的赏析:
在这首词中,诗人以华丽的辞藻和生动的画面,描绘了一个春日庆典的场景。首句“代是文明昼,春当宴喜时”一开篇,立即将读者带入了一个文明繁荣、春意盎然的时刻。文明昼,意味着社会安宁繁荣,春当宴喜时,则是在描述一场盛大的春日宴会。
接着,诗人用“罏烟添柳重”来形容场景,罏烟是一种香烟,这里用来象征着宴会的热闹和喜庆,柳树则因为春天而嫩绿,增加了生机。宫漏的“出花迟”则意味着宴会的时间已经很晚,但宾客们依然在尽情欢聚。
诗中还提到了古代的文化元素,如“汉典方宽律,周官正采诗”,表现了当时文化典籍的兴盛和宴会上吟咏诗歌的盛况。同时,诗人也以“碧宵传凤吹,红旭在龙旗”的形象描绘了宴会现场的华丽和壮观。
诗的后半部分则表达了诗人对皇帝的美好祝愿,他认为皇帝是得到天命的君主,具有造化膺神契的地位,因此应该率众百兽,舞奉丹墀,以示对皇帝的忠诚和尊敬。
这首词通过生动的画面和华丽的辞藻,成功地营造出了一幅春日盛景和宴会的场面,同时表达了诗人对皇帝的崇敬之情,是一首充满祝福和美好愿望的诗篇。
“碧宵传凤吹”相关诗句:
- 碧宵传凤吹 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 六 》
- 碧箫吹凤质 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子行二首 一 》
- 山响传凤吹 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 山响传凤吹 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 碧箫吹凤月当楼 出自 [宋] 王仲甫 ·《留京师思归 》
- 建章风传凤吹远 出自 [宋] 宋无 ·《长门怨 》
- 凤藏丹宵暮 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 昨宵凤池客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 威凤家重宵 出自 [唐] 顾况 ·《严公钓台作 》
- 凤城寒尽怕春宵 出自 [唐] 李商隐 ·《爲有 》
- 齐宿连宵凤掖西 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其一 》
- 凤城几日元宵近 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其二 》
- 注目云宵看凤翔 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其二 》
- 虚吹杂宵钟 出自 [唐] 陆贽 ·《禁中春松 》
- 一宵歌吹地 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月 》
- 碧潭宵见月 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 传衣宵遁 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其六 》
- 天风吹我今宵梦 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 通宵客梦闻钧吹 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》
- 元宵鼓吹满严城 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一五 》