“凤藏丹霄晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤藏丹霄晚”出自哪首诗?
答案: “凤藏丹霄晚”出自: 宋代 苏籀的 《次韵陈叔易远别离三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng cáng dān xiāo wǎn ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“凤藏丹霄晚”的上一句是什么?
答案:
“凤藏丹霄晚”的上一句是: 愁凝千古云 , 诗句拼音为: chóu níng qiān gǔ yún
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“凤藏丹霄晚”的下一句是什么?
答案: “凤藏丹霄晚”的下一句是: 鸿遵沙碛远 , 诗句拼音为: hóng zūn shā qì yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凤藏丹霄晚”全诗
次韵陈叔易远别离三首 其一 (cì yùn chén shū yì yuǎn bié lí sān shǒu qí yī)
昼短宵未明,何朝妾觌君。
泪滴九霄雨,愁凝千古云。
凤藏丹霄晚,鸿遵沙碛远。
楼迥眼波穷,轴折离魂断。
安得葛陂龙,肉骨丹九转。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄○平平仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄○○平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
“凤藏丹霄晚”繁体原文
次韻陳叔易遠別離三首 其一
晝短宵未明,何朝妾覿君。
淚滴九霄雨,愁凝千古雲。
鳳藏丹霄晚,鴻遵沙磧遠。
樓迥眼波窮,軸折離魂斷。
安得葛陂龍,肉骨丹九轉。
“凤藏丹霄晚”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄平。
昼短宵未明,何朝妾觌君。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
泪滴九霄雨,愁凝千古云。
仄○平平仄,平平平仄仄。
凤藏丹霄晚,鸿遵沙碛远。
平仄仄平平,仄○○平仄。
楼迥眼波穷,轴折离魂断。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
安得葛陂龙,肉骨丹九转。
“凤藏丹霄晚”全诗注音
昼短宵未明,何朝妾觌君。
泪滴九霄雨,愁凝千古云。
凤藏丹霄晚,鸿遵沙碛远。
楼迥眼波穷,轴折离魂断。
安得葛陂龙,肉骨丹九转。
“凤藏丹霄晚”全诗翻译
译文:
白天短暂,夜晚未明,我何时能见到心爱的君子。
眼泪如雨滴落九霄之间,忧愁凝聚成千古之云。
凤凰隐匿在红霞之中,大雁遵循着沙漠与草原的边际遥远飞行。
高楼耸起,眼波延绵不绝,心情万般沉重,命运轴折,离别令人魂断。
但愿能寻得传说中的葛陂龙,服食它的肉骨,便能丹田转九次,长生不老。
全文总结:诗人在短暂的白天和未明的夜晚,心中忧愁万千,期盼与君子相见。泪水如雨滴落天际,愁云笼罩千古。凤凰隐匿在晚霞中,大雁遥远飞行于沙漠与草原之间。高楼巍峨,眼波流转,心情沉重,命运多舛,离别令人心魂俱碎。但愿能找到传说中的葛陂龙,食用其肉骨,便可修炼丹田九次,获得长生不老之术。
“凤藏丹霄晚”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵陈叔易远别离三首 其一》写别离之情,以离愁为主题,表达了对离别的悲伤和无奈之情。诗人以简洁而凝重的文字,展现了离别时刻的苦楚和心情。
首节写白天短促,黑夜漫长,描述了时光的匆匆流逝,夜晚的降临,令人分离的痛苦更加深刻。接着,诗人以泪滴九霄雨、愁凝千古云,形象生动地表达了别离时的悲伤和思念之情。凤藏丹霄晚,鸿遵沙碛远,凸显了离别的遥远和无法预知归期的不安。
后两节以意境深远的词句,描绘了别离时的惆怅与痛苦,楼迥眼波穷,轴折离魂断,抒发了离愁之痛。最后以葛陂龙、肉骨丹九转,寄托了对于重逢的期盼和美好未来的向往。
“凤藏丹霄晚”相关诗句:
- 凤藏丹霄晚 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 仙凤下丹霄 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》
- 丹凤穴九霄 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 尔若丹霄凤 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 丹霄凤诏下 出自 [唐] 姚合 ·《送崔中丞赴郑州 》
- 合有丹霄凤来宿 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 丹凤冲霄九秋翼 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 不知祥凤已丹霄 出自 [宋] 毕仲游 ·《望春宋公第 》
- 丹书凤口下九霄 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 夜来丹凤冲霄汉 出自 [宋] 释义青 ·《第五十七雪峰长蕖颂 》
- 他日丹霄骖白凤 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英理笙 》
- 一朝骑凤上丹霄 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》
- 丹凤将雏下九霄 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 凤藏丹宵暮 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 采凤久藏丹穴羽 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 梧藏丹凤觑无寥 出自 [宋] 释义青 ·《第三十曹山出世颂 》
- 丹凤城头噪晚鸦 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 丹槛拂丹霄 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 云霄随凤到 出自 [唐] 温会 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》