“威凤家重宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威凤家重宵”出自哪首诗？
答案： “威凤家重宵”出自： 唐代 顾况的 《严公钓台作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fèng jiā chóng xiāo ，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题2：“威凤家重宵”的上一句是什么？
答案：
“威凤家重宵”的上一句是： 灵芝产遐方 , 诗句拼音为：líng zhī chǎn xiá fāng
，诗句平仄： 平仄平○平 。
问题3：“威凤家重宵”的下一句是什么？
答案： “威凤家重宵”的下一句是： 严生何耿洁 , 诗句拼音为： yán shēng hé gěng jié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“威凤家重宵”全诗
严公钓台作 (yán gōng diào tái zuò)
灵芝产遐方，威凤家重宵。
严生何耿洁，托志肩夷巢。
汉后虽则贵，子陵不知高。
糠粃当世道，长揖夔龙朝。
扫门彼何人，升降不同朝。
舍舟遂长往，山谷多清飙。
平平仄平平，平仄平○平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄○仄仄，○仄平平平。
仄平仄平平，平○仄平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
“威凤家重宵”繁体原文
嚴公釣臺作
靈芝產遐方，威鳳家重宵。
嚴生何耿潔，託志肩夷巢。
漢后雖則貴，子陵不知高。
糠粃當世道，長揖夔龍朝。
掃門彼何人，升降不同朝。
捨舟遂長往，山谷多清飆。
“威凤家重宵”韵律对照
平平仄平平，平仄平○平。
灵芝产遐方，威凤家重宵。
平平平仄仄，仄仄平平平。
严生何耿洁，托志肩夷巢。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
汉后虽则贵，子陵不知高。
平仄○仄仄，○仄平平平。
糠粃当世道，长揖夔龙朝。
仄平仄平平，平○仄平平。
扫门彼何人，升降不同朝。
仄平仄○仄，平仄平平平。
舍舟遂长往，山谷多清飙。
“威凤家重宵”全诗注音
灵芝产遐方，威凤家重宵。
严生何耿洁，托志肩夷巢。
汉后虽则贵，子陵不知高。
糠粃当世道，长揖夔龙朝。
扫门彼何人，升降不同朝。
舍舟遂长往，山谷多清飙。
“威凤家重宵”全诗翻译
译文：
灵芝生长在遥远的地方，它的威力被人们所重视。
严肃的人格和纯洁的品德，成为了托付志向的肩膀。
虽然在汉朝之后有了地位和荣耀，但子陵并不了解这种高贵。
在世风日下的时代，卑微的糠粃之身向夔龙朝拱手长揖。
门前扫地的人，无论是升官还是降职，都无关紧要。
离开了舟车，向着山谷远去，那里风景秀丽，清风徐来。
总结：
这首诗描述了灵芝生长在遥远之地，被视为威力非凡之物。作者通过对严肃品格和纯洁志向的赞颂，表达了一种追求高尚的价值观。诗中提到子陵并不看重地位和荣耀，以及世风日下的时代对于卑微之身的挑战。最后，诗人离开了尘世纷扰，向着山谷远去，领略清风拂面的宁静与美丽。
“威凤家重宵”相关诗句：
- 威凤家重宵 出自 [唐] 顾况 ·《严公钓台作 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 王家龙凤重英特 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢 》
- 威凌布被秋宵雨 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其二 》
- 炎威自避重重幙 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 有威者凤 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 山似鸣威凤 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 威凤难栖止 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 漫作威凤鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 威凤合冲霄 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 威凤回香扆 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》
- 上有威凤文 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 能留威凤姿 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 威凤巢深林 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其七 》
- 威凤复南翔 出自 [宋] 刘敞 ·《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 》
- 威凤跄瑶簴 出自 [唐] 温庭筠 ·《元日 》
- 威凤来有时 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 威凤在丹穴 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 》
- 威凤正高飞 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》