“齐宿连宵凤掖西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“齐宿连宵凤掖西”出自哪首诗?

答案:齐宿连宵凤掖西”出自: 宋代 任希夷 《扈从朝献四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí sù lián xiāo fèng yè xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“齐宿连宵凤掖西”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“齐宿连宵凤掖西”已经是第一句了。

问题3:“齐宿连宵凤掖西”的下一句是什么?

答案:齐宿连宵凤掖西”的下一句是: 才交五鼓着朝衣 , 诗句拼音为: cái jiāo wǔ gǔ zhe cháo yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“齐宿连宵凤掖西”全诗

扈从朝献四首 其一 (hù cóng cháo xiàn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 任希夷

齐宿连宵凤掖西,才交五鼓着朝衣。
明当接盏天兴殿,免从金舆入殿帏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qí sù lián xiāo fèng yè xī , cái jiāo wǔ gǔ zhe cháo yī 。
míng dāng jiē zhǎn tiān xīng diàn , miǎn cóng jīn yú rù diàn wéi 。

“齐宿连宵凤掖西”繁体原文

扈從朝獻四首 其一

齊宿連宵鳳掖西,纔交五鼓著朝衣。
明當接盞天興殿,免從金輿入殿幃。

“齐宿连宵凤掖西”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
齐宿连宵凤掖西,才交五鼓着朝衣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明当接盏天兴殿,免从金舆入殿帏。

“齐宿连宵凤掖西”全诗注音

qí sù lián xiāo fèng yè xī , cái jiāo wǔ gǔ zhe cháo yī 。

齐宿连宵凤掖西,才交五鼓着朝衣。

míng dāng jiē zhǎn tiān xīng diàn , miǎn cóng jīn yú rù diàn wéi 。

明当接盏天兴殿,免从金舆入殿帏。

“齐宿连宵凤掖西”全诗翻译

译文:

齐宿连宵,凤凰停留在掖西。时刚过五更,天色已亮,朝服已穿。
明天当在天兴殿接过酒杯,避免跟随金舆进入帷幕之内。

总结:

诗人描绘了齐宿凤凰停留在宫殿西侧,夜晚已过,天将破晓,他已穿上朝服。接下来,他要前往天兴殿接受朝贺,但决定避免在皇帝金舆之前进入帷幕之内。这首诗抒发了诗人的高尚情操和谨慎态度。

“齐宿连宵凤掖西”诗句作者任希夷介绍:

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。更多...

“齐宿连宵凤掖西”相关诗句: