“子退步而就父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子退步而就父”出自哪首诗?
答案: “子退步而就父”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一二九》, 诗句拼音为: zǐ tuì bù ér jiù fù 。
问题2:“子退步而就父”的上一句是什么?
答案:
“子退步而就父”的上一句是: 威严莫得近 , 诗句拼音为: wēi yán mò dé jìn
。
问题3:“子退步而就父”的下一句是什么?
答案: “子退步而就父”的下一句是: 臣转身以合君 , 诗句拼音为: chén zhuǎn shēn yǐ hé jūn ,诗句平仄:平仄平仄仄平。
“子退步而就父”全诗
偈颂二百零五首 其一二九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī èr jiǔ)
功勳消,阶级尽。
尊贵不知名,威严莫得近。
子退步而就父,臣转身以合君。
机转玉轮侧,妙叶正当风。
平平平,平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
“子退步而就父”繁体原文
偈頌二百零五首 其一二九
功勳消,階級盡。
尊貴不知名,威嚴莫得近。
子退步而就父,臣轉身以合君。
機轉玉輪側,妙葉正當風。
“子退步而就父”全诗注音
功勳消,阶级尽。
尊贵不知名,威严莫得近。
子退步而就父,臣转身以合君。
机转玉轮侧,妙叶正当风。
“子退步而就父”全诗翻译
译文:
功勋消逝,阶级逐渐减少。
尊贵者不自知其名,其威严高不可近。
子女后退一步来顺从父亲,臣子转身侍奉君主。
机巧的车转动,玉轮在一侧,美丽的花叶正对着风吹。
全文总结:这篇古文描述了功勋逐渐消退,阶级逐渐消失的情况。尊贵者无法认识自己的名字,其威严不可近近。人们在家庭中退一步来顺从父亲,在朝廷中转身侍奉君主。同时,文中还提到了机巧的车辆,玉轮在一侧,婀娜多姿的花叶迎着风摆动。
“子退步而就父”总结赏析
赏析:这首古诗《偈颂二百零五首 其一二九》出自释正觉之手,诗人以简洁的语言表达了关于功勋、尊贵、威严、父子、臣民和宇宙的哲理思考。诗中的每句都富含深意,让人沉思不已。
首先,诗人提到“功勋消,阶级尽”,表达了一种功名利禄的虚幻和消逝,强调了世间荣华富贵的无常性。
接着,诗中描述了“尊贵不知名,威严莫得近”,强调了真正的尊贵和威严不在于名利,而是在于内心的清净和智慧。这句话反映了佛教的智慧观念。
诗中还提到了父子和臣民的关系,以及机缘的变化,都暗示了人生中的转变和变迁。父子之间的相互关系和臣民对君主的效忠都是社会伦理的表现。
最后,诗人以“机转玉轮侧,妙叶正当风”收尾,通过自然界的比喻,强调了宇宙的无常和变化。玉轮侧转,妙叶飘风,寓意着生命和事物的流转不息。
“子退步而就父”相关诗句:
- 子退步而就父 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 功中退步就位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 子不父而父 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 子归就父 出自 [宋] 释智愚 ·《无则都寺玉几写予梦影自散席後言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之 》
- 子归就父 出自 [宋] 释智愚 ·《无准和尚禅者请赞仍侍立赞 》
- 子归就父 出自 [宋] 释智愚 ·《宏智禅师赞 》
- 父子步武随 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 父子而善书 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 父少而子老 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 父子也而处 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 死而不亡公父子 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 退步自应行步稳 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 当年而父同吾父 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其一 》
- 携竿步步就长生 出自 [唐] 李建勳 ·《题信果观壁 》
- 步步只倒退 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其四 》
- 目光步步蘧而醒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 而今步步到长安 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 而今步步火中行 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 衆木就退敛 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 退耕本就君 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》