“父子而善书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子而善书”出自哪首诗?
答案: “父子而善书”出自: 宋代 岳珂的 《米玄晖书简帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zǐ ér shàn shū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“父子而善书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“父子而善书”已经是第一句了。
问题3:“父子而善书”的下一句是什么?
答案: “父子而善书”的下一句是: 自羲献而始也 , 诗句拼音为: zì xī xiàn ér shǐ yě ,诗句平仄:仄平○平仄仄。
“父子而善书”全诗
米玄晖书简帖赞 (mǐ xuán huī shū jiǎn tiē zàn)
父子而善书,自羲献而始也。
寥寥千载,固已莫之拟也。
至于我朝,有楚国之芈也。
不陨其名,虽未济厥美也。
其读父书,亦非括之比也。
瞠乎望洋,混混犹此水也。
此帖之观,尚可见其体也。
仄仄平仄平,仄平○平仄仄。
平平平仄,仄仄仄平仄仄。
仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
仄仄○平,平仄仄仄仄仄。
○仄仄平,仄平仄平仄仄。
平平仄平,仄仄○仄仄仄。
仄仄平○,仄仄仄○仄仄。
“父子而善书”繁体原文
米玄暉書簡帖贊
父子而善書,自羲獻而始也。
寥寥千載,固已莫之擬也。
至于我朝,有楚國之羋也。
不隕其名,雖未濟厥美也。
其讀父書,亦非括之比也。
瞠乎望洋,混混猶此水也。
此帖之觀,尚可見其體也。
“父子而善书”韵律对照
仄仄平仄平,仄平○平仄仄。
父子而善书,自羲献而始也。
平平平仄,仄仄仄平仄仄。
寥寥千载,固已莫之拟也。
仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
至于我朝,有楚国之芈也。
仄仄○平,平仄仄仄仄仄。
不陨其名,虽未济厥美也。
○仄仄平,仄平仄平仄仄。
其读父书,亦非括之比也。
平平仄平,仄仄○仄仄仄。
瞠乎望洋,混混犹此水也。
仄仄平○,仄仄仄○仄仄。
此帖之观,尚可见其体也。
“父子而善书”全诗注音
父子而善书,自羲献而始也。
寥寥千载,固已莫之拟也。
至于我朝,有楚国之芈也。
不陨其名,虽未济厥美也。
其读父书,亦非括之比也。
瞠乎望洋,混混犹此水也。
此帖之观,尚可见其体也。
“父子而善书”全诗翻译
译文:
父子相传研习书法,自羲和、献之时开始流传。
经过漫长的千年历史,确实再难找到相比的先例。
直到如今的我们这个时代,也有像楚国的芈姓人物一样出色的书法家。
尽管未能超越他们的名望,但依然不失美感和价值。
他阅读父辈的书法作品,也不逊色于括苍生的比拟。
他远望大海,心境宛如这滔滔的波涛。
这幅书法作品的观感,还能体现其独特风采。
(
总结:
诗人赞颂了古代书法的传承,描述了书法家的优秀和他们作品的深远影响,并表达了对现代书法家的敬佩和认可。)
“父子而善书”相关诗句:
- 父子而善书 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 子不父而父 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 善继家声名父子 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 父少而子老 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其二 》
- 父子也而处 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 子退步而就父 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二九 》
- 死而不亡公父子 出自 [宋] 周洎 ·《忠孝亭 》
- 父子诗书乐 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠友 》
- 有子传父书 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 携书父子随 出自 [宋] 林宗放 ·《饯使君 》
- 父子马谈书 出自 [宋] 宋庠 ·《度支苏员外耆以再续翰林志见遗辄成酬赠 》
- 书通父子情 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 佛子若观善慧书 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- (原注:南朝萧子云〖高丽本作苏子云〗善书 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 笔法 》
- 子今端能读父书 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 生子犹能读父书 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 有子挑灯读父书 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩吏部竹隠亭 》
- 夜窗父子读书声 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 公家父子书林杰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其一 》
- 读书父子共昏灯 出自 [宋] 陆游 ·《乞奉祠未报食且不继 》